意味・辞書 ： 握る - nigiru

日本語の単語 握る[にぎる] は、言語を学んでいる人や日本文化に興味がある人にとって重要な動詞です。その主な意味は「つかむ」、「保持する」または「締める」ですが、その使い方は文字通りの意味を超え、日常的な文脈や特定の表現に現れます。このアーティクルでは、書き方や発音、そしてこの単語が日本人にどのように認識されているかについての興味深い事実を探っていきます。

もしあなたが握るを文の中で正しく使う方法や、なぜアニメやマンガでこれがよく見られるのか疑問に思ったことがあるなら、読み続けてください。ここSuki Nihongoでは、このような用語について明確で詳細な説明を提供し、翻訳だけでなく、日本における言葉の本質を理解する手助けをしています。

日常生活における「握る」の意味と使い方

動詞「握る」は、手や道具を使って何かを力強く持つ行為を表します。それは、コップや剣のような物理的な物だけでなく、「機会をつかむ」のようなより抽象的な状況にも使用できます。例えば、「おにぎりを握る」というフレーズは「おにぎりを作る」という意味であり、この用語が手作業にどのように関連しているかを示しています。

日本の日常生活では、握るはカジュアルな会話や指示でよく使われます。もし寿司を作るシェフを見たことがあれば、たぶん寿司を握る（sushi o nigiru）という言葉を聞いたでしょう。それはご飯がどのように形作られるかを指しています。この多様性により、この言葉は本や料理番組、さらにはシリーズの対話でも頻繁に見られます。

漢字「握」の書き方とその起源

漢字の握は、手の部首（扌）と、覆うことや包むことを示唆する要素の屋から成り立っています。これらは一緒に、物をしっかりと持つという概念、まるで手で物を包み込むかのような意味を伝えています。この組み合わせは、文字の記憶を助けるだけでなく、その中心的な意味を強化します。

握る はグループ1（五段動詞）の動詞であり、特定のパターンに従って活用されることを強調することが重要です。例えば、過去形では 握った (nigitta) になります。これは日本語を勉強している人にとって有益であり、過去形や否定形の文を作る際の一般的な間違いを避ける助けになります。

文化の豆知識と覚え方のヒント

握るに関する興味深い事実は、握手（あくしゅ、akushu）などの用語にその存在があることです。この言葉は一見シンプルに見えますが、日本における儀式や交渉における身体的接触の重要性を反映しています。もう一つの例は、握力（あきりょく、nakiryoku）で、これは「握る力」を指し、身体検査でも使用されます。

握るを覚えるためのヒントは、フォークやボールを持つなどの具体的な行動と関連付けることです。「箸を握る」（hashi o nigiru）などのフレーズを声に出して繰り返すことも、単語を定着させるのに役立ちます。また、「食戟のソーマ」のようなアニメでは、キャラクターが料理のシーンでこの言葉を使うことがよくあり、視覚的な強化にもなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 握る

• 握る: 基本形
• 握ら: 命令形
• 握ります: 「磨き抜かれたフォルム」
• 握った: 過去形
• 握るな: 禁止の形式

同義語と類似

• 握り (Nigiri) - 物を持つ方法、通常は手で握るように。
• にぎる (Nigiru) - しっかりと持つこと。
• 捕る (Toru) - 何かを捕まえる、または取ること、通常は動いているものを指します。
• 把握する (Haaku suru) - 理解することや理解することは、何かを握ることも意味します。
• 掴む (Tsukamu) - しっかりと何かをつかむこと。
• 捉える (Toraeru) - 積極的に何かを捕まえるまたは拘束する。
• 捕まえる (Tsukamaeru) - 何かを捉えたり、捕まえたりすること。しばしば何かを捕まえる意味で使われます。
• 手に入れる (Te ni ireru) - 何かを得ることや取得することは、しばしば征服の文脈で使用されます。
• 手にする (Te ni suru) - 手に何かを持つまたは握る。
• 手中にする (Techuu ni suru) - あなたの手に何かを置くことは、制御や所有を暗示しています。
• 手に持つ (Te ni motsu) - 何かを手に持ち、持つという行為を強調する。
• 手に取る (Te ni toru) - 手で何かをつかむ、より柔らかい方法でつかむ行動。

握る

Romaji: nigiru
Kana: にぎる
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 理解する; つかむ; 寿司を作る

英訳: to grasp;to seize;to mould sushi

意味: 手で物を握り持つこと。

Sentences (握る) nigiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

主導権を握る

shudouken wo nigiru

Grab control/leadership.

Take the initiative

• 主導権 (shudouken) - リーダーシップ、コントロール、支配
• を (wo) - 目的語の助詞
• 握る (nigiru) - つかむ、保持する、制御する

そっと手を握ってください。

Sotto te wo nigitte kudasai

Please hold my hand gently.

Gently hold your hand.

• そっと (sotto) - 優しく、繊細に
• 手 (te) - 手
• を (wo) - 目的語の助詞
• 握って (nigitte) - 握る、絞る
• ください (kudasai) - どうぞよろしく

与党は政権を握っている。

Yotou wa seiken wo nigitte iru

The ruling party is in power.

The party in power is maintaining the government.

• 与党 - 与党
• は - トピックの助詞
• 政権 - 政府
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 握っている - 持っている / コントロールしている