意味・辞書 ： 提案 - teian

日本語の言葉 提案[ていあん] は、日本の正式かつプロフェッショナルなコミュニケーションのダイナミクスを理解したい人にとって欠かせない用語です。日本人が会議でどのようにアイデアや提案、計画を提示するのか疑問に思ったことがあるなら、この語はその文脈を解読するための鍵です。この記事では、その意味、日常的な使い方、さらには効果的に覚えるためのヒントを探っていきます。.

コーポレート環境で頻繁に使用されるだけでなく、提案は日本社会の重要な文化的側面、つまり協力と合意の重視を反映しています。日本語を学ぶ学生や言語に興味を持つ人々にとって、この言葉を理解することは、言語と日本の思考様式についてより深い理解への扉を開くことができます。.

日常生活における提案の意味と使い方

提案は「提案」または「サジェスチョン」と訳されますが、その意味は単なるアイデアを超えています。日本では、提案には構造化された推奨のニュアンスが含まれ、しばしば明確な理由や目的が伴います。企業や機関は、この用語を使用して内部プロジェクトからビジネス戦略までの計画を正式にするために用います。.

興味深い点は、提案がプロフェッショナルな環境に限られないことです。学術的、地域的、または家族間の議論においても、良く根拠づけられた解決策を提示する必要がある場合に現れます。この言葉は、アドバイス（conselho）や意見（opinião）といったより非公式な提案とは異なり、ある程度の準備を前提としています。.

提案の起源と構成

提案の語源はその意味について多くのことを示しています。最初の漢字、提は「提示する」または「持ち上げる」という概念を持ち、一方、案は「計画」または「スキーム」を指します。合わせて、彼らは「計画を提示する」という概念を形成し、これはこの言葉が構造と明確さを要求する文脈で頻繁に使用される理由を説明しています。.

特に、提は提出（書類を提出する）や提携（協力）など、提案に関連する他の用語で一般的な文字であることが強調されるべきです。一方、案は案内（ガイド）や原案（ドラフト）などの言葉に現れます。この組み合わせは偶然ではなく、日本文化がアイデアを提示する際の準備と組織の重要性を反映しています。.

提案を正しく覚えて使うためのヒント

提案を記憶に定着させるための効果的な方法は、それを具体的な状況に関連付けることです。会議で誰かが「この提案についてどう思いますか？」と言っている自分を想像してみてください。このような文脈を持つことで、単語だけでなく、その実用的な使い方も記憶に残ります。.

もう一つの戦略は、提案が日本のビジネスドラマやニュースでどのように現れるかに注目することです。実際の状況（たとえフィクションでも）に繰り返し接することで、学習が強化されます。そして、フラッシュカードが好きな人には、「新しいプロジェクトを提案する」のようなフレーズを使ってカードを作ることは非常に役立つかもしれません。.

覚えておいてください：日本語では、提案に関連する動詞は提案するであり、誰かが積極的に提案をする際に使用されます。この構文は、言うや教えるのような別の選択肢よりもフォーマルであり、その言葉のプロフェッショナルなトーンを強調しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 提案 (Teian) - 提案、提案事項
• アイデア (Aidea) - アイデア、コンセプト、創造性に焦点を当てて
• 提言 (Teigen) - 正式な提案、推奨、一般的には政策の文脈で。
• 提起 (Teiki) - 持ち出す、取り上げる（問題、課題を）
• 提出 (Teishutsu) - 提案書の提出（文書または提案の）
• 提供 (Teikyou) - 供給、誰かに何かを提供すること
• 提唱 (Teishou) - 新しい概念やアイデアの宣言または提案
• 提案する (Teian suru) - 提案や提議をする

提案

Romaji: teian
Kana: ていあん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 提案;命題;提案

英訳: proposal;proposition;suggestion

意味: 提案や意見を示すために。.

Sentences (提案) teian

以下のいくつかの例文を参照してください。

その提案は否決されました。

Sono teian wa hiketsu sare mashita

This proposal was rejected.

The proposal was rejected.

• その (sono) - あれ
• 提案 (teian) - 提案
• は (wa) - テーマを示す助詞で、文の主語が「この提案」であることを示します。
• 否決 (hiketsu) - 拒否 (きょひ)
• されました (saremashita) - 提案が拒否されました。

私は新しい提案を考えています。

Watashi wa atarashii teian o kangaeteimasu

I'm thinking about a new proposal.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文のトピックを示す助詞。
• 新しい (atarashii) - 新しい
• 提案 (teian) - "提案 "を意味する日本語の名詞
• を (wo) - 動作の直接目的語を示す日本語の助詞、この場合は "提案"
• 考えています (kangaeteimasu) - 日本語で「考えている」という意味の動詞