意味・辞書：描く - egaku

日本語の言葉「描く[えがく]」は、単なる翻訳を超えた豊かで微妙な意味を持つ動詞です。日本語を学んでいる方や、この表現に興味がある方にとって、正しい使い方や文化的な文脈を理解することが大切です。この記事では、描くの意味、起源、実際の使い方、および効果的に覚えるためのヒントを探ります。

描くの意味と翻訳

描く（えがく）は「描く」や「塗る」として頻繁に訳されていますが、その意味は文脈によって異なることがあります。ある場合には、絵画やスケッチなどの画像を作成するという物理的な行動を指しますが、別の場面では「描き出す」や「理想化する」というより抽象的な意味を持ちます。例えば、計画を作成したり、アイデアを表現したりすることを説明するために使われることがあります。

この多様性により、描くは日常会話からより形式的または芸術的な文脈まで、非常に便利な言葉となります。その使用は視覚芸術に限らず、誰かが心の中で何かを想像したり計画したりしている状況にも広がります。

漢字の起源と書き方

漢字「描く」は、主に二つの要素で構成されています。ひとつは動作を示す偏「扌」で、もうひとつは若いものや形成中の何かを示す「苗」です。この組み合わせは「形を与える」または「新しいものを創造する」というアイデアを示唆しており、現在の意味と完全に一致しています。読み方「えがく（egaku）」は、この漢字に対するいくつかの選択肢のひとつであり、芸術的表現との関係を強調しています。

描くは最も複雑な漢字ではありませんが、類似の文字と混同しないように、筆順に注意が必要です。書道の練習をすることで、形だけでなく、その言葉の背後にある意味も定着させることができます。

日常生活での描くの使い方

日常生活では、描くは美術の授業から将来のプロジェクトについての議論まで、さまざまな状況で使われます。日本語を学んでいるなら、「絵を描く」（絵を描く）や「未来を描く」（未来を描く）などのフレーズを知っておくと便利です。これらの例は、この動詞がさまざまなシナリオにどのように適応するかを示しています。

さらに、描くは創造性やビジュアリゼーションに関わる表現で頻繁に使用されます。マンガでは、アーティストがストーリーを「描く」ことや、ビジネス会議で戦略が「描かれる」ことなど、この言葉は日本のコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用描く

描く: 辞書形式
描かない: 否定形
描きます: 丁寧な方法
描いた: 過去形

同義語と類似

描写する (byōsha suru) - 描写する、表現する
絵をかく (e o kaku) - 絵を描いて、塗る
スケッチする (suketchi suru) - スケッチを作成する
ドローする (dorō suru) - 描く（一般的に、英語で）
記述する (kijutsu suru) - 登録する、テキストに記述する
記す (shirusu) - 記録する、書く (正式)
記録する (kiroku suru) - 登録する、記録する
説明する (setsumei suru) - 説明 (setsumei)
書く (kaku) - 書く
描く (kaku) - 描く、イラストを描く
画く (kaku) - 芸術的に表現する、描く（主に視覚芸術に使われる）
筆をとる (fude o toru) - 筆を持って、描き始める。
筆を執る (fude o toru) - 筆を持ち、書き始める（ formal）
筆を揮う (fude o hire) - 筆を動かす、アートテクニック
筆を振るう (fude o furū) - ブラシを振る、芸術的な動き
筆を運ぶ (fude o hakobu) - 筆を持って、アートを創造する行為を行う
筆を走らす (fude o hashirasu) - 描く（これは、文章や絵を描く際の流動性を意味することがあります）
筆を走らせる (fude o hashi saseru) - 筆を走らせること、速く描いたり書いたりする行為を強調する

書き方 (描く) egaku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (描く) egaku:

Sentences (描く) egaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は美しい景色を描くことが好きです。

Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu

I like drawing beautiful landscapes.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
美しい (utsukushii) - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
景色 (keshiki) - 風景を意味する名詞
を (wo) - 直接目的語を示す助詞
描く (egaku) - 描くまたは塗るという意味の動詞
こと (koto) - 行為や出来事を示す抽象名詞
が (ga) - 動作を行う者を示す主語の助詞
好き (suki) - 好きな
です (desu) - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞

この細い線を描くのは難しいです。

Kono hosoi sen wo egaku no wa muzukashii desu

Drawing that fine line is difficult.

It's hard to draw that fine line.

この - は、その後に続くものが話し手に近いもの、この場合は "this "を指していることを示す
細い - 細い (ほそい)
線 - 名詞は「ライン」を意味します。
を - 行為の直接目的語を示す粒子で、この場合、「線」です。
描く - 描くまたは塗るという意味の動詞
のは - フレーズの主語を示す粒子、この場合は「細い線を描く」
難しい - "難しい "という意味の形容詞
です - 現在の時制で、丁寧な表現であることを示す動詞「ser」。

グラフを描くのが好きです。

Gurafu wo kaku no ga suki desu

グラフを描くのが好きです。

グラフ (gurafu) - グラフ
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
描く (kaku) - 描く
のが (noga) - 動作や能力を示す粒子
好き (suki) - 好き
です (desu) - 動詞 be 現在形

私は絵を描くのが下手です。

Watashi wa e o kaku no ga heta desu

I'm bad at drawing.

I'm not good at drawing.

私 - 人称代名詞 "私"
は - トピックの助詞で、文の主題が「私」であることを示します。
絵 - 名詞「絵、塗り絵」
を - 目的語の粒子で、「絵」が動作の直接目的語であることを示します。
描く - 描く、塗る
のが - 名詞節を示す粒子で、この場合は「事実の」
下手 - 悪い、未熟な
です - 動詞「ser, estar」は、文が現在形であること、または肯定文または形式的であることを示します。

絵を描くのが好きです。

E wo kaku no ga suki desu

I like to draw.

I like painting.

絵 - 「絵」または「絵画」を意味します。
を - 文の直接目的語を示す助詞。
描く - 描くまたは塗るという意味の動詞。
の - 動詞の名詞化を示す助詞。
が - 文の主語を示す助詞。
好き - 好きなまたは快適なという意味の形容詞。
です - 現在の時制と文の形式性を示す接続動詞。

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

The flag of Japan has a red circle drawn on a white background.

The Japanese flag has a red circle on a white background.

日本の旗 - 日本の国旗
は - トピックの助詞
白地 - 白い背景
に - 位置パーティクル
赤い - 赤
円 - círculo
が - 主語粒子
描かれています - デザイン

コンパスを使って円を描きました。

Kompasu wo tsukatte en wo egakimashita

I drew a circle using a compass.

コンパス - 羅針盤
を - 直接オブジェクトパーティクル
使って - 使っている (katachi: う) 使用する
円 - 円
を - 直接オブジェクトパーティクル
描きました - 描きました egaku)

私の掌には未来が描かれている。

Watashi no tenohira ni wa mirai ga egakarete iru

The future is drawn in the palm of my hand.

The future is drawn on my palm.

私の (watashi no) - 私の
掌に (tenohira ni) - 手のひらの上で
は (wa) - トピックの助詞
未来が (mirai ga) - 未来（主題）
描かれている (egakarete iru) - 描かれている

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

間違う

machigau

間違える;間違っていること。誤解される

いけない

ikenai

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

気付く

kiduku

観察する;意識を持ってください。知覚すること。知覚する

植える

ueru

植える;成長する

検討

kentou

考慮;テスト;調査;勉強;精査

意味・辞書 ： 描く - egaku