意味・辞書 ： 揉める - momeru

日本語の「揉める」(momeru)は「争いがある」、「意見の相違がある」または「論争が起きる」という意味を表す動詞です。この表現は、日常生活で、家庭、友情、または職場における誤解や対立を説明する際によく使われます。これは対立のニュアンスを持つ用語ですが、使用される特定の文脈によって強度が異なる場合があります。

エティモロジー的に、「揉める」（momeru）は日本語の漢字に由来しており、漢字「揉」は「こする」または「マッサージする」という行為を表し、摩擦や抵抗の行動を示しています。これは言葉の比喩的な意味をよく反映しており、意見や感情の対立や衝突を思い起こさせます。この物理的な摩擦の行動との類似性は、言葉に含まれる緊張や不一致の概念と結びついています。

人間関係の緊張の文脈での使用に加えて、「揉める」(momeru)はさまざまな状況で使用されます。たとえば、財産の分配についての議論、プロジェクトにおける決定に関する意見の不一致、または熾烈な政治的議論を指すことがあります。興味深いことに、「揉め事」(momegoto)のような単語の変種は「問題のある事柄」または「争いのケース」を示しており、用語の理解と使用において貴重なニュアンスを提供します。

日本語は感情や精神状態の表現に豊かなバリエーションを持つため、文脈における「もめる」の使用を理解することは、日本の人間関係や文化に対するより深い洞察を提供します。対立の管理に関する洞察を提供しつつ、その語源や日常的な使用法は、人間関係の交渉の複雑さを反映しており、普遍的に重要なことです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 揉める

• 揉める ます形
• 揉めた 過去形
• 揉めます 丁寧な形式
• 揉めるでしょう 潜在的な形
• 揉めています 現在進行形
• 揉めよう 命令形

同義語と類似

• 揉み合う (Momiau) - 肉体的な衝突に入ること、一般的に混乱したり無秩序に行われたりする。
• 取り合う (Toriau) - 何かについて議論したり、戦ったりすることは、通常、注意や資源を求める競争の文脈で行われます。
• 争う (Arasou) - 争う、または戦う、しばしばより正式または法的な意味で。
• 紛れる (Magireru) - 争いの状況の中で何かに迷い込む、混乱する、または混ざり合うこと。
• 言い争う (Ii arasu) - 異なる意見について熱く議論すること。
• 論争する (Ronsou suru) - 論争や議論に参加すること、しばしば学術的または正式な文脈で。
• けんかする (Kenka suru) - 喧嘩や誤解をすること、通常はより個人的で非公式な文脈で。
• いさかう (Isakau) - 対立することや、通常長期にわたって議論すること。

揉める

Romaji: momeru
Kana: もめる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 同意しません。コンテスト

英訳: to disagree;to dispute

意味: 言い争いや衝突などの問題が生じること。

Sentences (揉める) momeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

揉めることは避けたいです。

Momeru koto wa saketai desu

I want to avoid conflicts.

I want to avoid rubbing.

• 揉める - 喧嘩する、議論する、対立する
• こと - 「物」や「事実」を意味する名詞
• は - 文のトピックを示す助詞、この場合は「こと」です。
• 避ける - 避ける、予防する、逃げる
• たい - 欲望を示す接尾辞、この場合は「欲しい」
• です - ある」「いる」の丁寧な言い方