意味・辞書 ： 掬う - sukuu

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、既に言葉 掬う (すくう) に出会ったことがあるでしょう。それは一見シンプルに見えるかもしれませんが、興味深いニュアンスを持っており、探求する価値があります。この記事では、この動詞の意味、日常的な使い方、そして効果的に記憶するためのヒントに深く掘り下げていきます。ここ Suki Nihongo では、複雑なしなくても言語をマスターしたい人のために、明確で実践的な説明を提供することを目指しています。

「掬う」の意味と使い方

掬う (すくう) は「手を使って物をすくい上げる」または「液体や小さな物を集める」という意味の日本語の動詞です。川から水をすくったり、穀物を集めたり、さらには逃げそうなものを捕まえるといった文脈でよく使われます。例えば、誰かが手で水を掬っているのを見ると、日本人は自然にその行動を表現するために すくう を使うでしょう。

文字通りの意味に加えて、掬うは「瞬間を捉える」や「無形のものを拾う」といったより抽象的な表現でも使われることがあります。このような多様性により、この言葉は日常生活でも、より詩的な文脈でも役立ちます。水をすくう（お水を取る）について聞いたことがあれば、この動詞の使い方に初めて触れたことになります。

漢字の起源と書き方

漢字の 掬 は、手を示す部首の扌と、何かを持っていることを示す匊から成り立っています。この組み合わせは、手で物を掴むまたは集めるというアイデアを強調しています。現代日本語では最も一般的な漢字の一つではありませんが、その構造は何かを捕らえたり集めたりする行為に使われる理由を理解するのに役立ちます。

掬うは、取る（ぺガール）や拾う（ちゅうう）などの同義語よりも頻度が少ないが、特定の状況で現れることがある。その使用は、物理的な描写や書き言葉（本や指示など）でより一般的である傾向がある。学生にとって、この漢字を認識することは語彙を拡大する際の差別化要因となる。

掬うを覚えるためのヒント

効果的に「掬う」を覚える方法は、水を汲んだり、落ち葉を拾ったりする具体的な行動に関連付けることです。これらのシチュエーションの画像を使ったフラッシュカードを作成すると、単語とその実用的な機能を結びつけるのに役立ちます。もう一つの戦略は、「池の水をすくう」などの短い文で練習し、文脈の中で動詞を見ることです。

もし部首から学ぶのが好きなら、漢字の 掬 は「手」(扌) を視覚的な手がかりとして持っていることを思い出してください。これは手の動作と関連付けるのを簡単にします。さらに、アニメやドラマの対話で「すくう」と発音されるのを聞くことで、この言葉への親しみが増すかもしれません。時間と練習を重ねれば、 掬う はあなたの日本語のレパートリーの中でより自然になっていくでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 掬う

• 掬います
• 掬いました
• 掬いません
• 掬いませんでした

同義語と類似

• すくう (sukuu) - 収集する、集める、救う（通常は水や液体など）
• 汲む (kumu) - 抽出する、取り出す（通常は井戸や容器から水を）
• 取り上げる (toriageru) - 特別な注意を払うために、何かを持ち上げたり、取ったりすること。
• 手に取る (te ni toru) - 手を取る、握る
• 持ち上げる (mochiageru) - 持ち上げる、引き上げる（何かが表面にある場合）

掬う

Romaji: sukuu
Kana: すくう
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 登る

英訳: to scoop;to ladle out

意味: 水や液体を器などに入れる。