意味・辞書 ： 推測 - suisoku

日本語の言葉 推測 [すいそく] は、日常生活や言語学習において一般的な用語であり、日本でのコミュニケーションのニュアンスを理解したい人にとって重要な概念を表しています。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方を探るとともに、信頼できる情報源に基づいた記憶法のヒントを紹介します。もしあなたが日本語を学んでいるのなら、あるいはこの表現に興味があるのなら、Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典が、その正しい使い方をマスターするために必要な情報をすべて提供します。

推測の意味と翻訳

推測（すいそく）は「仮定」や「推察」または「推論」を意味します。誰かが証拠に基づいて結論を出すときに使われますが、絶対的な確信がない場合です。たとえば、空に暗い雲が見えたときに、雨が降ると言うのは推測をしていることになります。ポルトガル語の最も近い翻訳は「推測する」や「推定する」ですが、もっとフォーマルなニュアンスがあります。

異なるのは、予想 [よそう]（予測）や仮定 [かてい]（仮説）といった言葉で、推測はまだ証明されていない論理的な推論のアイデアを持っています。この用語は、科学的議論、討論、さらには不確実なことを説明しようとしている日常会話の中でもよく見られます。

漢字の起源と構成

言葉推測は二つの漢字から成り立っています：推 (すい) は「押す」または「推測する」という意味で、測 (そく) は「測る」または「計算する」を表します。合わせて、彼らは「推論によって測る」という概念を伝え、これは現在の意味と完全に一致します。この構成は、漢字が日本語で論理的な用語を構築する方法の古典的な例です。

両方の漢字が中国起源であり、漢語（かんご）の一般的な構造に従っていることは強調する価値があります。推の部首は手動の行動に関連しており、測は測定に関連しています。これにより、推測が「証拠に基づく評価」であるという概念が強化されています。

日常で推測を使う方法

推測は正式な状況やカジュアルな場面で頻繁に使われます。仕事では、市場の予測やデータ分析について議論する際に使用されることがあります。一方、カジュアルな会話では「それはただの推測ですか？」というフレーズをよく耳にします。この言葉はまた、特にジャーナリストが可能性のある政治的または経済的シナリオについてコメントする際に、ニュースでも非常に利用されます。

推測を記憶するためのヒントは、情報の「隙間を埋める」必要がある状況に関連付けることです。たとえば、友達が遅れて到着した場合、あなたは渋滞がひどかったと推測するかもしれません。この実践は、用語を自然で文脈に沿った形で定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 予想 (Yosou) - 予測、何かが起こる可能性についての期待。
• 推量 (Suiryou) - 推定、証拠や兆候に基づく仮定。
• 推理 (Suiri) - 推論、入手可能な情報に基づく推測。
• 推定 (Suitei) - データや仮定に基づいて行われる決定または評価であり、法的または科学的文脈で一般的に使われます。
• 推察 (Suisa) - 直感、解釈、または明示されていない何かについての推論は、通常、状況をより主観的に読むことを含みます。

推測

Romaji: suisoku
Kana: すいそく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 推測; 暗示

英訳: guess;conjecture

意味: 推測とは、証拠に基づいて未知のことを考えることです。

Sentences (推測) suisoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。

Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu

We need to make decisions based on assumptions.

We need to make a decision based on a hunch.

• 私たちは - 私たち
• 推測に基づいて - 仮定に基づいて
• 決定を下す - 決定を下す
• 必要があります - 必要なのは