意味・辞書 ： 控除 - koujyo

日本語の「控除」[こうじょ]という言葉は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、日本の日常生活や官僚制度において重要なニュアンスを含んでいます。この用語が文書や会話の中で目にしたことがあるなら、それが割引、控除、または減算に直接関係していることを知っているでしょう。この記事では、その意味、実践的な使用法、および特に財務や法的な文脈において、日本文化の中での位置づけを探ります。信頼できる日本語辞書「Suki Nihongo」は、この語彙をマスターしたい人のために、重要な情報をまとめました。

控除 [こうじょ] の意味と使用法

控除 [こうじょ]は「控除」、「割引」または「引き算」を意味する名詞です。これは、税金申告、給与明細、契約などの財務関連の文脈でよく使われます。給与を受け取る際に、一部が「控除された」(koujo sareta) －つまり、税金や年金への拠出のために差し引かれたことを目にすることを想像してみてください。これがこの言葉が一般的に使われるシナリオです。

環境コーポレートの他に、控除はサービスや商品の価格調整などの日常的な状況でも使われることがあります。たとえば、店が現金払いの割引を提供する場合、その割引は控除と呼ばれることがあります。しかし、特に公式文書では、その技術的で正式な使用が優先されます。

漢字の起源と構成要素

控除という漢字は、二つの文字から成り立っています。控（こう）は「保持する」や「抑える」という意味を持ち、除（じょ）は「除去する」や「排除する」という意味があります。これらが組み合わさることで、何かが保持されたり引かれたりするイメージを形成し、言葉の意味を完璧に反映しています。この組み合わせはランダムではなく、日本語の論理に従って漢字が結びついて正確な用語を作り出しています。

控は、控える（hikaeru）などの単語に現れ、「控える」や「抑える」という意味を持つ一方、除は除去（jokyo）などの用語に現れ、「除去」という意味を持ちます。これらの部首を理解することは、控除を記憶し、他の文脈でそれを認識するのに役立ちます。この分解は、構造的に語彙を拡張したい学生にとって有用です。

正しく記憶し使用するためのヒント

控除を効果的に覚える方法は、具体的な状況に結びつけることです。領収書、給与明細書、あるいはオンライン購入の割引など、金額の減少を見るたびに、こうじょがその背後にあることを思い出してください。「給料から税金が控除される」というフレーズを書き留めることも、用語を内面化するのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、他の文脈で漢字の控と除に注意を払うことです。控えめ（もどし）や掃除（そうじ）などの言葉を勉強することで、控除の構成要素に対する親しみを強化します。この文脈に基づく学習方法は、割引（かいひき）や値引き（ねびき）などの似たような用語との混乱を避けたい人にとって特に価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 控除 (koujo) - 税金または所得の控除または減額。
• 減税 (genzei) - 税金の削減。
• 免除 (menjo) - 義務の免除または納税の免除。

控除

Romaji: koujyo
Kana: こうじょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 補助金;控除

英訳: subsidy;deduction

意味: 収入や支出、その他の金額を差し引くためには、税控除などがあります。

Sentences (控除) koujyo

以下のいくつかの例文を参照してください。

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Koujo wa zeikin wo herasu tame no juuyou na shudan desu

控除は税金を減らすための重要な手段です。

Deduction is an important way to reduce taxes.

• 控除 - 「dedução」は日本語で「推論」という意味です。
• は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
• 税金 - 「imposto」は日本語で「税金」を意味します。
• を - 「é」は文の直接目的語を示す文法的な助詞です。
• 減らす - 「diminuir」の意味は日本語で「減少する」と言います。
• ため - 「ため」は日本語で「～のために」「～の目的で」という意味になります。
• の - 「é」は所有や割り当てを示す文法的な助詞です。
• 重要な - 「Importante」は日本語で「重要な」と言います。
• 手段 - 「ミオ」と「かたち」は日本語で「中間」や「形」という意味です。
• です - これは日本語で何かを肯定的に表現する丁寧な方法です。