意味・辞書 : 接する - sessuru

日本語の言葉「接する」[せっする]は、日本の日常生活や正式なコミュニケーションにおいて重要な意味を持つ動詞です。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方は、その使い方、翻訳、文脈を理解することが誤解を避けるために不可欠です。この記事では、接するの意味、その起源、文化的な受け止め方、正しく記憶するためのヒントについて探っていきます。

日常会話に役立つだけでなく、接するは職業上や学術的な文脈でも使われるため、汎用性のある言葉です。この言葉を文にどのように使うか、またなぜこのように書かれるのか疑問に思ったことがあるなら、辞書以上の詳細を知るために読み続けてください。ここSuki Nihongoでは、日本語を本当にマスターしたい人のために、明確で正確な説明を提供することを目指しています。

「接する」の意味と翻訳

接するは、「接触する」、「隣接する」、「対処する」という意味に翻訳できる動詞です。文脈によって異なります。物理的な関係だけでなく、抽象的な関係にも使われます。例えば、二つの国が接している場合や、ある専門家が顧客と対処する場合を説明する際に使用されます。

この言葉の興味深い特徴は、異なる言語のレジスターでの使用です。フォーマルな状況では文書やスピーチに登場しますが、日常生活でも使われますが、より口語的な同義語に比べると頻度は低いです。これは、仕事や高度な学習のために日本語を向上させたい学生にとって特に重要です。

漢字の起源と書き方

漢字「接」は、手に関する部首「扌」(てへん)と、歴史的に「つながり」を意味する「妾」で構成されています。これらが組み合わさることで「つなぐ」や「結びつける」という意味が生まれ、現代の言葉の使い方を説明しています。この語源は、接触や相互作用を伴う状況で「接する」がどのように使われるかを理解するのに役立ちます。

重要なのは、動詞は一般的にするの形(接するのように)で使われるが、フォーマルさのレベルに応じて他の助動詞が使われる構文にも現れる可能性があることです。読み方のせっするが最も一般的ですが、学生は特定の合成語のような発音が変わる可能性のある文脈に注意する必要があります。

文化的な使用と記憶法のヒント

日本では、接するは顧客サービスや外交関係など、繊細さを必要とする状況にしばしば関連付けられています。これは、尊敬や社会的調和といった文化的価値を反映しており、この動詞は注意を払って行うべきインタラクションの一種を含意しています。例えば、ビジネスマナーのマニュアルでの使用は、プロフェッショナルなコミュニケーションにおけるその重要性を示しています。

この単語を記憶するためのヒントは、接触や境界の具体的な状況に結びつけることです。隣国の画像や顧客サービスのシーンを使ったフラッシュカードを作ることで、その意味を固定するのに役立ちます。もう一つの戦略は、接するを使用した文をさまざまな文脈で練習して、そのニュアンスを実践的に理解することです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 接する

  • 接する - する
  • 接します 現在肯定
  • 接しました 過去肯定
  • 接しています 現在進行形
  • 接すれば Condicional
  • 接さない 否定的

同義語と類似

  • 触れる (fureru) - 連絡する、接触する
  • ふれる (fureru) - 連絡する (の類義語 触れる)
  • 交わる (majiwaru) - 交差する、出会い
  • 交じる (majiru) - 混ぜる、組み合わせる(要素を指して)
  • かかわる (kakawaru) - 関わること、関係を持つこと
  • つながる (tsunagaru) - 接続する、つながっている
  • つなぐ (tsunagu) - 接続する、結ぶ (つなぐ行為)
  • つなぎ合わせる (tsunagiawaseru) - つなぎ合わせる、部分を結合する
  • つなぎ合う (tsunagiaou) - 相互接続し、関係を結ぶ
  • ふれあう (fureau) - 触れ合う、出会う (インタラクション)
  • まじわる (majiwaru) - 交流し、混ぜる(人々の関係)
  • めぐる (meguru) - 周囲を回る、囲む(何かを包むことを指して)
  • めぐりあう (meguri au) - 偶然の出会い、道が交わる(予期しない出会い)
  • めぐり合う (meguri au) - 出会う、集まる(意義深い出会い)
  • めぐりこむ (megurikomu) - 循環、流れに関与する
  • やり取りする (yaritori suru) - 交換する (コミュニケーション)

関連語

会う

au

会う;面接する

迎え

mukae

ミーティング;到着物を受け取るために派遣された人

迎える

mukaeru

会いに出かける。グループや家族の一員として受け入れる

密接

missetsu

関連している;接続されています。閉じる。親密な

tonari

の隣に;の隣に

出迎え

demukae

ミーティング;フロント

近い

chikai

次;近い;短い

近付く

chikaduku

接近する;近づく;知ること。接近する。

近寄る

chikayoru

アプローチ;近づくために

親切

shinsetsu

親切;親切

接する

Romaji: sessuru
Kana: せっする
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: と連絡を取って;接続する;出席する;受け取る

英訳: to come in contact with;to connect;to attend;to receive

意味: 何かまたは誰かに触れる。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (接する) sessuru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (接する) sessuru:

Sentences (接する) sessuru

以下のいくつかの例文を参照してください。

密接な関係がある。

Missetsu na kankei ga aru

密接な関係があります。

密接な関係があります。

  • 密接な - 親しい
  • 関係 - 関係を意味する名詞、「つながり」、「絆」となります。
  • が - 文の主語を示す助詞
  • ある - 存在する、ある

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

接する