意味・辞書 ： 授業 - jyugyou

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、授業[じゅぎょう]という言葉に出くわしたことがあるでしょう。これは日本の日常の学校や学問で一般的ですが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表しているのか、どのように日常で使われるのか、そして効率的に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。さらに、文化的なコンテクストがその使用にどのように影響するのか、なぜ日本語学習者にとってそれがそんなに重要なのかを見ていきます。

授業の意味と起源

言葉 授業[じゅぎょう] は二つの漢字で構成されています：授 (ju) は「授ける」や「教える」を意味し、業 (gyou) は「仕事」や「活動」と訳せます。これらを合わせることで、「授業」や「レッスン」の概念が形成され、特に学校環境での使用が強調されます。他の言葉、例えばクラス (kurasu) のように、単にクラスそのものを指すのとは異なり、授業は教えることと学ぶことに明確に焦点を当てています。

この用語は明治時代（1868-1912年）に возникしました。その間、日本は教育改革を行い、近代的な学校制度を採用しました。それ以前は、教育はより非公式で、個人指導や私塾を基にしていました。語彙に授業という言葉が取り入れられ、この新しい制度内での構造的な授業を説明するために使われ、今日まで重要性を維持しています。

授業を日常日本語でいつ、どのように使うか

授業は学校や大学で対面またはオンラインの授業を指すのに広く使われています。例えば、教師が「今日の授業はここまでです」と言うとき、彼はその時点で授業が終わったことを示しています。また、「授業に遅れる」というフレーズを聞くことも一般的で、「授業に遅れる」とは授業に遅れて到着することを意味します。

授業は、課外活動や企業研修には使用されないことを強調する価値があります。その場合、レッスンやトレーニングのような言葉がより適切です。この用語は学術的な環境に強く関連付けられているため、その文脈以外での使用はネイティブスピーカーにとって奇妙に聞こえるかもしれません。

授業を覚えるためのヒントと豆知識

授業を記憶に定着させる効果的な方法は、それを構成する漢字を関連付けることです。授は「知識を伝える」ことに関連し、業は継続的な活動を指します。共に、教育のプロセスを表しています。もう一つのヒントは、実用的なフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。「次の授業は数学です」（Tsugi no jugyou wa suugaku desu）というフレーズは「次の授業は数学です」という意味です。

興味深いことに、授業は「暗殺教室」（アンサツ キョウシツ）のようなアニメや学園ドラマにも登場し、授業はストーリーの中心となっています。このような露出は、一般のイメージにおける言葉の使用を強化するのに役立ちます。日本語を勉強している人にとって、こうした文脈に注意を払うことは、語彙を楽しく吸収する方法の一つかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 授課 (じゅか) - 授業を行う
• 講義 (こうぎ) - 講義
• レッスン (れっすん) - 実習

授業

Romaji: jyugyou
Kana: じゅぎょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: レッスン;授業の課題

英訳: lesson;class work

意味: 学校や大学で教えられる科目。

Sentences (授業) jyugyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

授業が始まります。

Jugyou ga hajimarimasu

Class is starting.

Start of classes.

• 授業 - 教室
• が - 主語粒子
• 始まります - 始まる

今日の授業は休講です。

Kyou no jugyou wa kyuukou desu

Today's class is closed.

• 今日の - "今日の"
• 授業 - 「教室」
• は - トピックの助詞
• 休講 - キャンセルされた
• です - 動詞 "ser/estar "の現在形