意味・辞書 ： 捻じれる - nejireru

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるのなら、「捻じれる（ねじれる）」という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは物理的な描写から比喩的な表現まで、さまざまな文脈で現れます。この記事では、この言葉の意味、起源、日常的な使用法について探り、効率的に記憶するためのヒントを提供します。語彙を増やしたり、文化的なニュアンスを理解するために、このガイドが役立つでしょう。

「捻じれる」の意味と使い方

言葉 捻じれる (ねじれる) は、「ねじる」、「曲げる」または「ねじれさせる」を意味する日本語の動詞です。これは、物理的な行動、例えば、糸が絡まることや、感情や関係が複雑になるような抽象的な状況を描写します。例えば、鋼のワイヤーが 捻じれている （ねじれている）と言ったり、議論が 捻じれた （ねじれた）と言ったりすることができます。

日常的に、日本人はこの言葉を頻繁に使い、何かが元の状態から外れたことを示します。これは文字通りまたは比喩的な形で使われます。機械的な問題や人間関係の対立、さらにはねじれた線のある絵画などの芸術の描写についての会話で耳にすることが一般的です。

漢字の起源と書き方

漢字の捻 (ねじ) は、手に関する行動を示す偏の扌(てへん)と、「思考」や「ねじれ」を表す念(ねん)から構成されています。また、じれるは動詞の痙れる (じれる) に由来し、これもまたねじれや苛立ちを指します。この組み合わせは、物理的または感情的に歪む何かの意味を強調しています。

注目すべきは、捻じれるは日常生活では特に非公式の文脈でひらがな（ねじれる）でよく書かれることです。しかし、漢字のバージョンは、修理マニュアルや文学などの正式または技術的なテキストでより多く使用されます。

記憶するためのヒントと雑学

捻じれるを覚えるための実用的な方法は、ねじれるような日常の物、例えばイヤフォンのケーブルやホースに関連付けることです。もう一つのヒントは、ねじ（ネジ）の中に含まれる「ねじ」という音を思い出すことです。これも回転の動きを含んでいます。この音のつながりが、単語を具体的なものに結びつけるのに役立ちます。

文化的に、捻じれるは捻じれた性格のような表現に現れます（歪んだ個性）、これは複雑な特徴を持つ人を描写するために使われます。メディアでは、サスペンスや心理ドラマの物語において一般的で、内部の対立の概念を強調しています。一例として、アニメ「モンスター」では、キャラクターが「歪んだ」動機を持っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• ねじれる (nejireru) - ねじれる、巻きつく
• よじれる (yojireru) - ねじる、巻きつける（上昇または下降の動きで）
• まがれる (mageru) - 曲がる、方向を変えることを示唆しています。
• くねる (kuneru) - うねる、曲がりくねった動きで移動する

捻じれる

Romaji: nejireru
Kana: ねじれる
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ねじる。遠ざかる

英訳: to twist;to wrench;to screw

意味: 物がひねること。また、心中が変顛なこと。