意味・辞書 : 捜査 - sousa

日本語の言葉、捜査(そうさ、sōsa)は、その特定の意味と正式な文脈やメディアでの使用によって興味を引く用語です。もし警察ドラマを観たり、日本の調査に関するニュースを読んだことがあるなら、きっとこの言葉に出くわしたことでしょう。この記事では、捜査の意味、漢字での書き方、日常的な使用法、そしてそれを覚えるためのいくつかのヒントを探ります。日本語を勉強している方や、単に国の文化に興味がある方にとって、この言葉を理解することは非常に役立ちます。

捜査の意味と使い方

捜査とは、特に警察や法的な文脈における調査を指す言葉です。証拠の収集、尋問、犯罪の分析に関わる状況でよく使われます。例えば、「警察が事件の捜査を進めている」という文には、その最も一般的な意味で使われています。

この単語はフォーマルな語彙ですが、公式な文書に限らず使われます。日本のドラマや映画では、犯罪捜査のシーンを描写するために使用されることが多く、話者の間での意味合いを強化するのに役立っています。もしあなたが警察もののコンテンツが好きなら、この言葉にすぐに慣れるでしょう。

漢字の書き方と構成

漢字の捜 (sō) は「探す」や「探求する」という意味を持ち、また、査 (sa) は「調査する」や「検査する」と訳されます。これら2つは、詳細な調査という概念を反映した合成語を形成します。興味深いことに、両方の文字は、検索や分析に関連する他の言葉にも使用されており、例としては検索 (kensaku, busca) や調査 (chōsa, pesquisa) などがあります。

捜査を記憶する一つの方法は、当局が手がかりを積極的に探している状況に関連付けることです。捜の偏旁にある手部(てへん)は、手作業を示し、言葉が積極的な探索プロセスに関連していることを思い出させるのにも役立ちます。

文化的背景と使用頻度

日本では、「捜査」という言葉は犯罪や警察の活動に関するニュースで頻繁に見かけます。この言葉には真剣なニュアンスがあり、カジュアルな会話ではあまり使われません。新聞を読んだり、犯罪事件を追っていたりすると、この用語に出会う可能性が高いです。

さらに、この言葉は日本社会における秩序と正義の重要性を反映しているため、文化的に重要な意味を持っています。「相棒」や「科捜研の女」のようなドラマでは繰り返し使われており、言語を完全に理解していない人にとっても認識可能です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 調査 (chōsa) - 調査、正式な研究または詳細な勉強。
  • 探査 (tansai) - 探索は、通常、科学や技術などの分野における分析に関連しています。
  • 捜索 (sōsaku) - 行方不明や犯罪捜査の場合における積極的な捜索。
  • 調べる (shiraberu) - 情報を一般的に確認、調査、または研究する。
  • 探る (saguru) - 探索することや調査することは、情報や感覚を求めることでもあります。

関連語

捕吏

hori

Policia

手配

tehai

合意;捜索(警察による)

捜索

sousaku

検索(特に行方不明の人や物を探す)。調査

警部

keibu

警部

刑事

keiji

刑事事件。刑事(警察官)

警察

keisatsu

Policia

捜査

Romaji: sousa
Kana: そうさ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 研究(特に犯罪捜査)。調査

英訳: search (esp. in criminal investigations);investigation

意味: 犯罪を追究すること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (捜査) sousa

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (捜査) sousa:

Sentences (捜査) sousa

以下のいくつかの例文を参照してください。

警部は事件の捜査を担当しています。

Keibu wa jiken no sousa wo tantou shiteimasu

The inspector is responsible for investigating the case.

The inspector is responsible for investigating the case.

  • 警部 (Keibu) - 日本の高官警察官のタイトル
  • は (wa) - 「警部」が文の主題であることを示すトピックの助詞。
  • 事件 (jiken) - インシデントまたはケース
  • の (no) - 行為の対象としての"事件"を示す所有粒子
  • 捜査 (sousa) - 調査
  • を (wo) - 操作の直接目的語であることを示す対象化の粒子
  • 担当しています (tantou shiteimasu) - 担当しています

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

捜査