意味・辞書 ： 捗る - hakadoru

もしあなたが日本語を勉強していたり、言語に興味を持っているなら、捗る (はかどる - hakadoru) という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常生活や職場でよく使われますが、その意味は単純な翻訳を超えています。この記事では、捗るが本当に何を意味するのか、日本文化の中での使われ方、そして生産性を表現したい人にとってなぜこの言葉がそんなに便利なのかを探ります。さらに、その起源、実用的な例、そして効率的に記憶するためのヒントを紹介します。

日常日本語における「捗る」の意味と使い方

捗るは、仕事や課題が順調に、迅速かつ障害なく進行していることを表す動詞です。ポルトガル語では「進む」、「進展する」、「うまく進む」などと訳すことができます。進む（すすむ - susumu）などの言葉とは異なり、捗るは効率性と流動性のニュアンスを持っています。

興味深い点は、彼女がしばしば職業的または学術的な文脈で使われることです。例えば、誰かが「今日は仕事が捗った」（きょうはしごとがはかどった - kyou wa shigoto ga hakadotta）と言うと、その日は仕事が順調に進んだことを意味します。この言葉は、何かを迅速に成し遂げたことに対する満足感を伝えています。

漢字「捗」の起源と構成

漢字の捗は、2つの主要な要素から構成されています：手の部首（扌）と「歩」（ほ - ho）という部分で、「歩く」または「ステップ」を意味します。これらを合わせることで「手で進む」というアイデアを示唆し、言葉の意味と一致します。非常に一般的な漢字ではありませんが、その構造は進歩と効率に関連づけられる理由を理解するのに役立ちます。

捗るは日本語（和語 - wago）に由来する言葉であり、中国語から派生した用語ではありません。このため、その読み方は訓読み（はかどる）であり、音読みではありません。この種の動詞は日本の口語で非常に一般的であり、日常生活での有用性を強調しています。

捗るを正しく記憶し使用するためのヒント

捗る（はかどる）を定着させる効果的な方法は、生産的だと感じる状況に関連付けることです。例えば、仕事でのプロジェクトが順調に進んでいる場合、「捗っている」（はかどっている - hakadotte iru）と思ってみてください。実際の文脈でこの言葉を繰り返すことで、記憶に定着させる助けになります。

もう一つのヒントは、アニメやドラマ、さらにはネイティブとの会話でその表現がどのように使われているかに注意を払うことです。しばしば、彼女は勉強や仕事についての会話で登場し、特に誰かが充実した一日を過ごしたとコメントする時に見られます。これらの実用的な使い方を観察することで、その表現を内面化するのが容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 捗る

• 捗る - 辞書形式
• 捗ります - 現在肯定形
• 捗りません - 否定形の存在
• 捗りました - 過去肯定形
• 捗りませんでした - 過去否定形
• 捗れ - 命令形

同義語と類似

• 進む (susumu) - 進む、続ける；また、時間や進歩のような何かの増加を指すこともあります。
• 進展する (shintent suru) - 進展、発展；プロジェクトや進化する状況において頻繁に使用される。
• 進歩する (shinpo suru) - スキルやテクノロジーの進歩に焦点を当てた改善や進化を進める。

捗る

Romaji: hakadoru
Kana: はかどる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 進歩する; （仕事で）前進する。前進

英訳: to make progress;to move right ahead (with the work);to advance

意味: 物事が進展する、進展する。

Sentences (捗る) hakadoru

以下のいくつかの例文を参照してください。

仕事が捗る。

Shigoto ga hakaru

Work is progressing.

The work progresses.

• 仕事 - 仕事
• が - 主語粒子
• 捗る - 進歩、前進