意味・辞書 : 捕らえる - toraeru

日本語の言葉「捕らえる」[とらえる] は、興味深い意味と日本の日常生活におけるさまざまな応用を持つ動詞です。日本語を学んでいる方やこの表現に興味がある方は、その正しい使い方を理解することで語彙を豊かにすることができます。本記事では、基本的な意味から文化的なニュアンス、実際の例、および記憶のためのヒントまでを探っていきます。

学生にとって役立つだけでなく、捕らえるを知ることで日本語を正式および非公式な文脈でよりよく理解できます。日常会話や書かれた資料の中で、この動詞はかなりの頻度で登場します。自信を持って使えるように、その詳細を明らかにしていきましょう。

捕らえるの意味と使い方

捕らえるは「捕まえる」、「掴む」または「押収する」という意味の動詞です。これは、動物を捕まえるような文字通りの状況から、アイデアを捉えたり概念を理解したりするようなより抽象的な文脈まで、さまざまな場面で使用できます。この多様性が、この言葉をさまざまなシナリオで非常に役立つものにしています。

シンプルな例としては、警察が犯人を捕らえた (Keisatsu ga hannin o toraeta) があり、これは「警察が犯罪者を捕まえた」という意味です。より比喩的な文脈では、彼は瞬間を捕らえた (Kare wa shunkan o toraeta)のように、「彼は瞬間を捉えた」という意味になります、写真のように。この具体的と抽象的の間の二面性が捕らえるをとても興味深いものにしています。

起源と漢字の書き方

言葉「捕らえる」は、漢字「捕」が含まれており、「捕らえる」または「狩る」を意味します。その後にひらがな「らえる」が続きます。この漢字自体は、手の動作に関連する部首「扌」(てへん)と、昔は網を広げるという概念を表していた「甫」で構成されています。この組み合わせは、もともとの意味である「手で捕まえる」という感覚を強化しています。

捕らえるは、動詞の標準形ですが、同じ意味を持つ捕えるという変種も存在します。どちらも正しいですが、最初の方が正式な文書や文学作品でより一般的です。このような記述の柔軟性は、学生が異なる資料でこの単語に出会ったときに注意すべき点です。

正しく記憶し使用するためのヒント

捕らえるを定着させる効果的な方法の一つは、具体的な状況に関連付けることです。映画やニュース、さらにはゲームにおける捕獲のシーンを思い描いてみてください。この視覚化は、強いメンタルコネクションを作る助けになります。もう一つのヒントは、前述の例のように、文字通りと比喩的な意味を交互に持つ短い文で練習することです。

混乱を避けるために、捕らえるは感情や気持ちには使用しないことを覚えておいてください。その場合は、感じるなどの他の動詞がより適切です。この区別を観察することで、あなたの日本語はより自然に聞こえるようになります。時間と練習を重ねることで、捕らえるの正しい使い方は直感的に理解できるようになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 捕らえる

  • 捕らえる - カジュアルな現在形の肯定形
  • 捕らえない - カジュアルな現在の否定形
  • 捕らえます - 丁寧な現在形
  • 捕らえません - 丁寧な現在否定形
  • 捕らえた - カジュアルな過去形
  • 捕らえませんでした - 丁寧形 (ていねいけい)
  • 捕らえよう - カジュアルな条件形
  • 捕らえましょう - 丁寧な命令形

同義語と類似

  • 捕獲する (Hokaku suru) - 捕まえる、特に動物や生き物を捕獲する文脈で。
  • 捕まえる (Tsukamaeru) - 誰かを捕まえること、または捕獲すること; 日常的な文脈でよく使われます。
  • 捕捉する (Hosaku suru) - 情報やデータのように、より技術的な方法で何かを捉えたり、捕らえたりすること。
  • 拘束する (Kousoku suru) - 誰かを制圧または拘束すること、一般的には抑制の文脈で。
  • 捕らわれる (Toraware ru) - 捕まることや監禁されること;閉塞感や囚われの感覚を伴います。

関連語

集める

atsumeru

集める; 収集する

捕獲

hokaku

キャプチャ; けいれん

引き止める

hikitomeru

止める; 確認する; 制限する

握る

nigiru

理解する; つかむ; 寿司を作る

取り上げる

toriageru

受け入れる; 取得する; 除外する; 没収する

掴む

tsukamu

学ぶ;彼をつかまえる;つかむ;つかむ;つかむ;保持する;つかむ;手を伸ばすために

逮捕

taiho

刑務所;押収;捕獲

捕らえる

Romaji: toraeru
Kana: とらえる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 楽しむ; 理解する; 捕まえる; 抑える

英訳: to seize;to grasp;to capture;to arrest

意味: 手や道具を使って誰かや何かを捕まえること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (捕らえる) toraeru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (捕らえる) toraeru:

Sentences (捕らえる) toraeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼を捕らえた。

Kare wo toraeta

私は彼を捕まえました。

私は彼を捕まえました。

  • 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
  • を - 目的語の記事符号
  • 捕らえた - 捕らえた

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

捕まえる