意味・辞書：指す - sasu

日本語の単語「指す」[さす]は、言語を学んでいる人にとって重要な動詞であり、日常会話やフォーマルな文書の両方で頻繁に現れます。主な意味は「指し示す」または「指示する」ですが、文脈によっては興味深いニュアンスを持つことがあります。この記事では、この単語の使い方、その起源、そして日本語における役割をより良く理解するためのいくつかの興味深い事実を探っていきます。

もしあなたが日本人が日常生活で「指す」をどのように使うのか、またはそれを記憶する最良の方法は何か疑問に思ったことがあるなら、読み続けてください。ここSuki Nihongoでは、目的はその意味だけでなく、さまざまな文脈での正しい使い方をマスターするために、明確で正確な説明を提供することです。

指すの意味と使い方

動詞「指す」の最も一般的な翻訳は「指し示す」または「指摘する」ですが、その使用は物理的に指を何かに向けるジェスチャーを超えています。特に抽象的な文脈では、「言及する」や「意味する」という意味にもなりえます。例えば、「この言葉は何を指していますか？」と言った場合、この動詞は暗黙の意味について尋ねるために使われています。

日常の状況では、指すは説明、議論、さらには指示において頻繁に現れます。教師が地理を教えていて地図を指差すと、「この矢印は北を指しています」と言うことができます。この言葉は、物理的でも概念的でも方向性を持つという意味を持ち、非常に柔軟です。

漢字の起源と書き方

漢字の指は、手の偏（扌）と元々「美味しい」や「繊細な」を表す部首の旨から成り立っています。この組み合わせは一見奇妙に思えるかもしれませんが、指すことが手とある程度の正確さを伴う行為であることを考えると理解できます。漢字自体は古代中国でも同様の意味で使われており、日本語にも同じ機能で取り入れられました。

指は他の言葉にも登場します。例えば、指輪（ゆびわ、anel）や指示（しじ、instrução）などで、常に指や指摘、方向付けに関連する概念を保持しています。この一貫性は、動詞指すが持つ意味を理解するのに役立ち、学んでいる人にとっても記憶が容易になります。

正しく記憶し使用するためのヒント

指すを定着させる効果的な方法は、それを具体的な状況に関連付けることです。ポルトガル語で「指し示す」という言葉をどのように使うか考え、日本語で似たようなシナリオを思い描いてみてください。たとえば、誰かが方向を指し示したり、概念を説明したりするのを見るとき、指すを使った文を心に描いてみてください。実際の例を繰り返すことで、自然に動詞を内部化することができます。

もう一つのヒントは、アニメ、ドラマ、さらにはニュースにおける動詞の使い方に注意を払うことです。多くの場合、指すは何かの意味についての議論や、誰かが特定の場所に指示される場合の文脈で登場します。本物の状況にさらされるほど、この言葉を思い出し、正しく使うのが簡単になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用指す

指す - 基本形
指します - フォーマル
指せる - 潜在能力
指さない - ネガティブ
指して - てフォーム
指される - 受け身

同義語と類似

指し示す (sashimesu) - 指示する、表示する。
指示す (shijisu) - 示す、指し示す（変形）
示唆す (shisasu) - 示唆する、ほのめかす。
示唆する (shisasu) - 示唆することを提案する、示唆する（より正式または完全な形）
示す (shimesu) - 見せる、表示する。
示される (shimesareru) - 表示される、見せられる（示すの受動形）。
示された (shimesareta) - 示されました (じさせました)
示しましょう (shimeshimashou) - 示しましょう。
示しまくる (shimeshimakuru) - 繰り返し示す、多くの回数表示する。
示しまくった (shimeshimakutta) - 繰り返し示した
示しまくったことがある (shimeshimakutta koto ga aru) - 私は何度も繰り返し見せました。
示しまくったことがない (shimeshimakutta koto ga nai) - 私は繰り返し見せたことがない。

書き方 (指す) sasu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (指す) sasu:

Sentences (指す) sasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

下位のポジションから上を目指す。

Kawai no pojishon kara ue o mezasu

低い位置から高みを目指す。

Aim from the lower position.

下位 - 「下位の位置」
の - 所有や2つの単語の関係を示す助詞。
ポジション - 英語から借用された言葉で、「位置」を意味します。
から - 出所や出発点を示す助詞。
上 - 「上位」
を - 文の直接目的語を示す助詞。
目指す - 「狙う」または「目指す」という意味の動詞です。

完璧を目指す。

Kanpeki wo mezasu

Aiming for perfection.

Aim for perfection.

完璧 (kanpeki) - 完璧
を (wo) - 目的語の助詞
目指す (mezasu) - アルメジャー、ビサール

頂点を目指して努力し続ける。

Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru

Keep striving to reach the top.

Keep aiming for the top.

頂点 - トップ、ピーク
を - 直接オブジェクトパーティクル
目指して - 目指す
努力 - 努力、こだわり
し続ける - やり続ける

人差し指で指し示す。

Hitosashiyubi de sashishimesu

Point with your index finger.

人 (hito) - 人
差し指 (sashiyubi) - 人差し指
で (de) - com
指し示す (sashimesasu) - 指摘する

私は昇進を目指して頑張ります。

Watashi wa shōshin o mezashite ganbarimasu

I will strive to be promoted.

I will do my best to promote.

私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
昇進 (shoushin) - プロモーション
を (wo) - 動作の直接目的語を示す助詞
目指して (mezashite) - 「目指す」(めざす)
頑張ります (ganbarimasu) - 日本語の動詞で「最善を尽くす」や「努力する」という意味です。

勝ちを目指して頑張ります。

Kachi wo mezashite ganbarimasu

I will strive to achieve victory.

I will do my best to win.

勝ち - 勝利
を - 目的語の助詞
目指して - 見るために、見ている
頑張ります - 最善を尽くします、頑張ります。

真空は空気のない状態を指します。

Shinkuu wa kuuki no nai joutai wo shimeshimasu

Vacuum refers to a state without air.

Input - - - はシステムのデータ入力を示す。
真空 - - - 「してください」という意味である。
は - - - トピックを表す助詞。
空気 - - - 「なる」という動詞の過去形。
の - - - 所有や関係を示す日本語の助詞。
ない - - - 「真空」を意味する日本語。
状態 - - - 「空気」を意味する日本語。
を - - - 文の直接目的語を示す日本語の助詞。
指します - - - 示す」「指摘する」を意味する日本語の動詞。

この会社は優秀な人材を採用することを目指しています。

Kono kaisha wa yūshūna jinzai o saiyō suru koto o mezashite imasu

This company aims to hire exceptional talent.

The company intends to hire excellent human resources.

この会社 - この会社
は - トピックの助詞
優秀な - Excelente
人材 - 人事
を - 直接オブジェクトパーティクル
採用する - 雇う
こと - 抽象名詞
を - 直接オブジェクトパーティクル
目指しています - 視界に捉えている

ナイターは夜の野球の試合を指します。

Naitā wa yoru no yakyū no shiai o sashimasu

Night game refers to a baseball game at night.

ナイター - 夜間野球 (やかんやきゅう)
夜 - Noite
野球 - 野球
試合 - Jogo
指します - とは

公平な社会を目指しましょう。

Kouhei na shakai wo mezashimashou

Let's seek a fair society.

公平な - "公正な"、"公平な "という意味の形容詞
社会 - substantivo que significa "sociedade"
を - 文中の直接目的語を示す助詞
目指しましょう - 「探す」または「目指す」という意味の動詞の敬語命令形は「探してください」または「目指してください」です。

次

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 指す - sasu