意味・辞書 ： 持ち切り - mochikiri

「持ち切り」という言葉は、日本の日常生活で興味深く重要な表現です。これは、完全な注意を占めるものや会話の主要なテーマを意味します。この表現は、2つの漢字から構成されています： 「持」(mochi)は持つ、保持する、または所有することを意味し、「切り」(kiri)は切る、または完了するという動詞「切る」から来ています。したがって、この用語は何かを完全に維持または保持するという概念を示しています。

言語の文脈において、「持ち切り」は、ある話題が非常に普遍的で絶え間なく議論されているために、他のトピックの余地がない状況を説明するためによく使われます。例えば、政治的スキャンダルや国際的なイベントが一定期間、各種の見出しや社会的な会話を支配している様子を描写するために用いることができます。これは、日本語が明確で有用な合成語を作る能力を示すだけでなく、文化が重要なテーマに対して集中と焦点を重視することを示しています。

さらに、「持ち切り」という表現は、日本のコミュニケーションにおける文化的側面を反映しています。ここでは話題が深く掘り下げられ、社会全体が特定のイベントやニュースに長期間集中することがあります。この言葉が「持つ」と「切る」という根が組み合わさっていることは、注意を完全に引きつける何か、まるで自然に尽きるか結論に達するまで切り離せない思考の流れのようなものを良く表しています。

意味論的には、「持ち切る」（mochikiru）などの動詞の変化形は、注意を支配する行動や話題を維持する行為を表現するために使用されることがあります。この文脈における意味や実用的な使用の豊かな相互関係は、日本語が人間や社会の行動の微妙なニュアンスを捉える上での洗練を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 所有権 (Shoyūken) - 所有権; これは資産または財産に対する法的権利を指します。
• 所有 (Shoyū) - 所有権；何かを所有する行為や、所有者である条件を指します。
• 独占 (Dokusen) - 独占；市場の文脈において、財やサービスに対する独占的な制御を指します。
• 独占権 (Dokusenken) - 独占権; 特定の製品やサービスを独占する法的権利を指します。
• 占有 (Sen'yū) - 占有; 法的所有権に関係なく、財産の物理的な占有を指します。
• 占有権 (Sen'yūken) - 所有権；財産を占有する法的権利を指します。

持ち切り

Romaji: mochikiri
Kana: もちきり
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ホットな話題。街について話す

英訳: hot topic;talk of the town

意味: 手に回して持つこと。

Sentences (持ち切り) mochikiri

以下のいくつかの例文を参照してください。

持ち切りの話題が続いている。

Mochikiri no wadai ga tsuzuite iru

その話題の結末は続いています。

• 持ち切り - "絶えず活発に議論されるトピック"
• の - 所有や関係を示す日本語の助詞
• 話題 - トピック
• が - 文の主語を示す日本語の助詞
• 続いている - 「続けている」