意味・辞書 ： 招く - maneku

「招く」という言葉は、日本語で「招待する」または「呼ぶ」という意味の動詞です。この言葉は、招待や引き寄せるという概念を持つ単一の漢字「招」で構成されています。この漢字の起源は、「扌」(てへん)という部首にさかのぼり、これは「手」を意味し、「召」(しょう)は「呼ぶ」や「召喚する」を示します。このように、「招く」は誰かを引き寄せたり呼び寄せたりするために手を伸ばすという考えを持っていることが分かります。

元々、部首「扌」は手によって行われるアクションとの直接的なつながりを表しており、呼ぶことや招待することがしばしば身体的なジェスチャーを伴うことを暗示しています。一方で、部首「召」も呼びかけや命令の概念が含まれる言葉で使用され、動詞「招く」に依頼やリクエストのニュアンスを加えています。これらの要素が組み合わさることで、社交イベント、ディナー、あるいは会議のために誰かを呼ぶという概念を伝える表現が生まれます。

動詞「招く」は、社会的および公式な文脈で頻繁に使用され、日本の文化を理解するために欠かせないものであり、招待やホスピタリティが非常に重要です。伝統的なイベントや公式な会合では、この用語の使用が非常に一般的であり、礼儀正しさと敬意のエチケットを強調しています。また、「招待」（shoutai）のようなバリエーションもあり、これは正式な招待を意味し、この動詞をより体系的な文脈に取り入れています。

文化的な観点から見ると、日本で誰かを招待することは単なる言葉以上の意味を持つかもしれません。それは、場面に応じた特定の儀式を含むジェスチャーである可能性があります。このような文化的なニュアンスは「招く」を単なる実用的な動詞ではなく、日本社会における人間相互作用の理解のための架け橋にしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 招く

• 招く (maneiru) - テ形式: 招いて (maneite)
• 招く (まねいる) - 肯定形: 招きます (まねきます)
• 招く (マネイル) - 否定形: 招かない (マネカナイ)
• 招く (まねいる) - 過去形: 招いた (まねいた)
• 招く (マネイル) - 否定過去形: 招かなかった (マネカナカッタ)

同義語と類似

• 誘う (sasou) - イベントやアクティビティに誰かを招待すること。
• 招待する (shoutai suru) - 特別なイベントに正式に招待する。
• 招致する (shouchi suru) - ポジションやイベントに誰かを招待したり呼びかけたりすることは、しばしばより正式な文脈で行われます。
• 招引する (shouin suru) - 誰かを場所に呼ぶこと、つまり「招待する」と似ています。
• 呼び寄せる (yobiyoseru) - 誰かをあなたのところや特定の場所に呼ぶ。

招く

Romaji: maneku
Kana: まねく
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 招待する

英訳: to invite

意味: 人を呼び寄せること。

Sentences (招く) maneku

以下のいくつかの例文を参照してください。

招くは幸運をもたらす。

Maneku wa kouun wo motarasu

Inviting this brings good luck.

• 招く - 「誘う」または「引き寄せる」を意味する動詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 幸運 - 「幸運」または「幸運」を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• もたらす - 「もたらす」または「提供する」を意味する動詞

招き猫は商売繁盛の象徴です。

Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu

The lucky cat is a symbol of prosperity in business.

The waving cat is a symbol of business prosperity.

• 招き猫 - 幸運の猫
• は - トピックの助詞
• 商売繁盛 - ビジネスの繁栄
• の - 所有権文章
• 象徴 - シンボル
• です - 動詞 be 現在形