意味・辞書 : 押し切る - oshikiru

日本語の言葉「押し切る[おしきる]」は、興味深い意味を持ち、日本の日常生活で非常に特定の使い方をされている動詞です。もし日本語を勉強しているか、この表現に単に興味があるなら、あなたは正しい場所に来ました。この記事では、この言葉の意味、起源、文化的な使用方法を探り、記憶に役立つ実用的なヒントを提供します。Suki Nihongoでは、本当に日本語を学びたい人たちに明確で信頼できる説明を提供することを目指しています。

押し切るの意味と使用方法

押し切るは、二つの漢字から成り立っている動詞です:押す (osu、"押す") と切る (kiru、"切る")。二つ合わせると、文字通りの翻訳を超えた意味を形成します。この用語は「力で克服する」、「困難にもかかわらず進む」または「他人の意に反して何かを押し付ける」と解釈できます。

日常生活では、この言葉は誰かが抵抗に直面しても前に進まなければならない文脈で使用されます。たとえば、リーダーがチームの反対にもかかわらず決定を 押し切る ことがあります。これは決意を伝える動詞ですが、文脈によっては頑固さのニュアンスも含むことがあります。

漢字の起源と構造

押し切るの起源は、それを形成する漢字の組み合わせに直接関連しています。押す(おす、osu)は「押す」または「圧力をかける」という意味の一般的な動詞であり、一方、切る(きる、kiru)は「切る」または「分ける」という意味です。これらが一緒になることで、「圧力を通して切る」というアイデアを生み出し、障害を力で乗り越えるという意味をよく反映しています。

この構造は、日本語の複合動詞によく見られ、二つの動作が結合して新しい意味を生み出します。「押し切る」の場合、この漢字の組み合わせが、持続力と決意の概念を強化し、日本文化で非常に重視されるものです。

押し切るを記憶する方法

この単語を固定する効果的な方法は、粘り強さが必要な状況と関連付けることです。あなたが「腹を割って」プロジェクトを進めたり、抵抗があっても何かにこだわった瞬間を考えてみてください。この感情的なつながりがその用語をより簡単に記憶するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、「彼は反対を押し切って計画を実行した」というような実用的なフレーズでフラッシュカードを作成することです(Kare wa hantai o oshikitte keikaku o jikkō shita - "Ele levou o plano adiante apesar da oposição")。このような構造を現実の文脈で反復することで、記憶が強化されます。

文化的使用と頻度

押し切るは、日本の日常会話では非常に一般的な言葉ではありませんが、ビジネス、政治、さらにはスポーツの物語の中で一定の頻度で登場します。これは、障害があっても perseverance(忍耐)を重んじる日本文化の一面を反映しています。

しかし、この用語は注意して使用することが重要です。文脈によっては、権威主義の印象を与えることがあります。日本のようなより集団主義的な文化では、合意なしに何かを強制することは必ずしも好意的に受け止められません。そのため、押し切るは単に押し通すという行為を超えたニュアンスを持っています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 押し切る

  • 押し切る - 辞書形式
  • 押し切ります - 丁寧またはフォーマルな方法
  • 押し切りました - 過去形
  • 押し切らない - 否定形

同義語と類似

  • 押し通す (oshtōsu) - 主張するか、立場や意見を貫く
  • 押し進める (oshisusumeru) - 何かを決意を持って進めること
  • 押し切りする (oshikiri suru) - 異議にもかかわらず決定を続ける
  • 押し切りを図る (oshikiri o hakaru) - 困難に直面しても、決断を計画したり、進めようとしたりすること。
  • 押し切ることを決める (oshikiru koto o kimeru) - 決断を固く、明確に前進することを決める

関連語

踏み込む

fumikomu

(他人の領域)に入る。入る;侵入します

押し切る

Romaji: oshikiru
Kana: おしきる
品詞: 動詞
L: -

定義・言葉: 自分の道を持っている

英訳: to have one's own way

意味: 相手を圧倒すること。圧倒的な力で自分の意志を通す。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (押し切る) oshikiru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (押し切る) oshikiru:

Sentences (押し切る) oshikiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は勝負で相手を押し切った。

Kare wa shoubu de aite wo oshikitta

He won the match by outplaying his opponent.

He pushed his opponent in the game.

  • 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
  • は - 日本語のトピック助詞
  • 勝負 - 「ゲーム」、「競争」を意味する日本語の名詞
  • で - 日本語で何かをするための手段や方法を示す助詞
  • 相手 - 「敵対者」、「敵対者」を意味する日本語の名詞
  • を - 日本語の目的助詞
  • 押し切った - 「完全に勝つ」「敗北する」を意味する日本語の動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

起こす

okosu

上昇;原因;誰かを起こしてください

恐れる

osoreru

を恐れ;を怖がる

飽きる

akiru

飽きます;に対する興味を失う。十分にあります

遅らす

okurasu

ゆっくりしてください。遅れ

気付く

kiduku

観察する;意識を持ってください。知覚すること。知覚する

押し切る