意味・辞書 ： 押さえる - osaeru

日本語の言葉 押さえる (おさえる) は、非常に versatile で日本の日常生活でよく使われる動詞です。その主な意味は「抑える」、「圧迫する」、または「コントロールする」というアイデアに関連していますが、その用途はそれ以上に広がります。この記事では、この言葉の意味、起源、そして実用的な使い方を探り、効率的に記憶するためのヒントも紹介します。日本語を勉強している方や言語に興味がある方には、押さえるを理解することが非常に役立つでしょう。

押さえるの意味と使い方

押さえるは、文脈に応じて様々な方法で翻訳できる動詞です。物理的な意味では、「持つ」や「押す」という意味です。例えば、誰かが物を落ちないように持つときのように。日常的な状況では、「ドアを押さえてください」というフレーズのように聞くことができます。

字義通りの使い方だけでなく、押さえるはもっと抽象的な文脈でも使われます。例えば、状況を「コントロールする」や、「感情を押さえる」のように何かを「抑える」という意味があります。この柔軟性は、日本語で自然にコミュニケーションを取りたい人にとって、重要な言葉となります。

起源と漢字の書き方

漢字の押さえる (押) は、手の動作に関連する部首の扌から成り立っています。これは、押したり、持ったりといったことに関連しています。そのため、この動詞は圧力や抑制の身体的な動きに結びついているのは納得できます。この漢字の読み方おさえるは、この漢字に対して可能な複数の読みの一つであり、他の文脈では「ōsu」とも読まれることがあります。

押さえるはしばしば、似たような言葉である抑える（おさえる）と混同されることが多いですが、意味は似ているものの微妙に異なります。押さえるはより物理的な意味合いを持つ一方で、抑えるは感情のコントロールや制約に使われることが多いです。

押さえるを覚えるためのヒント

押さえるを記憶する効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。紙を所定の位置に保持する行動やボタンを押す行為など、これらは動詞が使われる状況です。実際の例を含んだフラッシュカードを作成することも意味を定着させるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、アニメやドラマ、さらには日本の音楽でその言葉がどのように使われているかに注意を払うことです。多くの場合、文脈がその言葉の使い方や響きをよりよく理解するのに役立ちます。視覚と聴覚を使って学ぶのが好きな方には、これは興味深い戦略となるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 抑える (osaeru) - コントロール、抑制
• 制する (seisuru) - 規制または制御する
• 統制する (tousei suru) - 指揮すること、または主に官僚的な文脈で統治すること。
• 押制する (osasei suru) - 抑圧する、力でコントロールする
• 押しとどめる (oshitodomeru) - 抑える、制御する
• 押さえ込む (osaekomu) - 抑える、押さえる
• 押さえつける (osaetsukeru) - 押さえつける、従わせる
• 押さえ付ける (osaetsukeru) - 抑える、または束縛する
• 押さえこむ (osaekomu) - 抑えるまたは制御する
• 押さえ抑える (osaeosaeru) - 力で抑えるのと似ています。
• 押さえつかせる (osae tsukaseru) - 誰かを抑えさせるために
• 押さえつかまえる (osae tsukamaeru) - しっかりつかむ
• 押さえころす (osae korosu) - 抑制し排除する
• 押さえつけこむ (osae tsukekomu) - 継続的に圧力をかけるまたは抑圧する
• 押さえ込みこむ (osae komikomu) - 深く押し下げる

押さえる

Romaji: osaeru
Kana: おさえる
品詞: 名詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 止まる;制限;捕まえる;抑圧する。抑制する。押す

英訳: to stop;to restrain;to seize;to repress;to suppress;to press down

意味: 物を手で持つと共に固定し、手や指で力を加えること。

Sentences (押さえる) osaeru

以下のいくつかの例文を参照してください。

主要なポイントを押さえる必要がある。

Shuyō na pointo o osaeru hitsuyō ga aru

主要なポイントを強調する必要があります。

主要なポイントを押さえておく必要があります。

• 主要な - 「主な」または「最も重要な」という意味です。
• ポイント - 「ポイント」または「側面」を意味します。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 押さえる - 保持するか、制御するという意味の動詞。
• 必要がある - 必要です (ひつようです)

押さえることが大切です。

Osae ru koto ga taisetsu desu

It's important to hold on tight.

It's important to keep it low.

• 押さえる (osae ru) - ホールドする、コントロールする
• こと (koto) - もの、話題
• が (ga) - 主語粒子
• 大切 (taisetsu) - 重要、貴重
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形

要点を押さえてプレゼンテーションを行いました。

Yōten o osaete purezentēshon o okonaimashita

We carry out a presentation keeping the main points.

• 要点 (youten) - 主なポイント
• を (wo) - 目的語の助詞
• 押さえて (osaete) - 保持する、制御下に置く
• プレゼンテーション (purezentesyon) - プレゼンテーション
• を (wo) - 目的語の助詞
• 行いました (okonaimashita) - 実施した