意味・辞書 ： 抵抗 - teikou

日本語の言葉「抵抗[ていこう]」は、日常会話、ニュース、さらには哲学的な議論の中でよく見られる用語です。日本語を学んでいる場合、テキストや対話の中でこの言葉に出会ったことがあるでしょうが、その意味やニュアンスをすべて知っていますか？この記事では、「抵抗」が何を意味するのか、日常でどのように使われているのか、そして日本文化の中でこの言葉が際立つ文脈について探っていきます。

抵抗の翻訳と実用的な使い方を解明するだけでなく、その構造、つまり形成する漢字の構成にも深く入り込んでいきましょう。もしあなたがオンライン日本語辞典「Suki Nihongo」を既に使用しているなら、単語の意味だけでなく、それらが言語の中でどのように機能するかを理解することがいかに重要であるかを知っているでしょう。始めましょうか？

抵抗の意味と用途

抵抗は「抵抗」または「対立」と翻訳できます。それは物理的な文脈、例えば物理学における「電気抵抗」や、誰かがアイデアや決定に対立するような社会的および感情的な状況で使用されます。例えば、公共政策に関する議論では、「彼はその計画に抵抗した」というフレーズをよく耳にします。

さらに、抵抗は抵抗感（ていこうかん）などの表現にも現れ、「抵抗感」は「抵抗の感情」や「ためらい」を意味します。この用語は、誰かが変化を受け入れるのをためらうときのように、何かに対する心理的な嫌悪を表現するのにしばしば使用されます。この単語の多様性は、日本語の異なるフォーマルさのレベルをマスターしたい人にとって不可欠です。

抵抗の構造と起源

抵抗をよりよく理解するためには、それを構成する漢字を分析することが役立ちます。最初の文字、抵は「抵抗する」や「反対する」という意味を持ち、二つ目の漢字、抗は「戦う」や「守る」という似た意味を持っています。合わせて、彼らは対立や挑戦のアイデアを強調します。この組み合わせは偶然ではなく、多くの日本語の単語が補完的な意味を持つ漢字から構築されている方法を反映しています。

重要なポイントは、抵抗には重要な代替読みや方言がないため、学習が容易であることです。発音のていこうは日本中で標準的で、地域的なバリエーションはありません。これにより、学生にとって単語がよりアクセスしやすくなり、例外やあまり使われない発音を心配する必要がなくなります。

日本の文化とメディアにおける抵抗

日本の文化において、抵抗の概念はしばしば忍耐や回復力といった価値観と結びついています。アニメやマンガでは、例えば、キャラクターが物理的な戦闘や内面的な葛藤で逆境に立ち向かう様子がよく見られます。こうした表現は、この概念が言語だけでなく日本人のメンタリティにも根付いていることを強調しています。

さらに、抵抗はニュースや社会的議論に頻繁に登場します。特に、政府の政策に対する反対運動や社会の変化について議論するときに見られます。日本の新聞を追っていると、抗議から技術革新に関する議論まで、さまざまな文脈でこの言葉が使われていることに気づくでしょう。その使い方をマスターすることは、日本の言語と文化に深く入り込みたい人にとって、大きなアドバンテージになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 抵制 (teizei) - 何かへの抵抗またはボイコット。
• 反抗 (hankou) - 反抗；権威に対する受動的または能動的な抵抗。
• 抗議 (kougi) - 抗議；不満の表現。
• 抗戦 (kousen) - 軍事抵抗；敵に対する武装闘争。
• 抗争 (kousou) - 対立やライバル関係は、しばしばグループやギャングの間で起こります。
• 抗う (arawaru) - 何かに抵抗したり、反対したりすること。
• 反発 (hanpatsu) - 攻撃や圧迫に対する反応またはレジリエンス。
• 反抗する (hankou suru) - 反抗する; 権威に対して行動する。
• 反対する (hantai suru) - 何かに反対する; 何かに同意しない。
• 抗する (kousuru) - 抵抗する; 反抗する。
• 抗うる (arawaru) - 抵抗または反対するより正式な形。
• 抗える (araeru) - 抵抗することができる。
• 抗い (arai) - 抵抗の後または状態。
• 抗い続ける (arai tsuzukeru) - 抵抗を続ける。
• 抗い甲斐がある (arai gai ga aru) - 抵抗する価値がある; 反対する意義がある。
• 抗い勝つ (arai katsu) - 抵抗によって克服する。
• 抗い合う (arai au) - 互いに抵抗し合う; 相互の対立。
• 抗い合わせる (arai awaseru) - 対立を出会わせる; 対決する。
• 抗い合戦する (arai kassen suru) - 耐久バトルに参加する。
• 抗い合戦を繰り広げる (arai kassen o kurihirogeru) - 抵抗の対立を引き起こす。
• 抗い合戦に勝つ (arai kassen ni katsu) - 耐久戦に勝つ。
• 抗い合戦に敗れる (arai kassen ni yabureru) - 抵抗戦で敗北する。
• 抗い合戦で死ぬ (arai kassen de shinu) - 抵抗の戦いで死ぬ。
• 抗い合戦で戦う (arai kassen de tatakau) - 抵抗戦で戦う。
• 抗い合戦で戦死する (arai kassen de senshi suru) - 抵抗戦の戦闘中に死ぬ。
• 抗い合戦で戦う者 (arai kassen de tatakau mono) - 抵抗の戦いで戦う人。

抵抗

Romaji: teikou
Kana: ていこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 電気抵抗;抵抗;反対

英訳: electrical resistance;resistance;opposition

意味: 電流の通り道を制限する力。