意味・辞書 ： 抱っこ - dako

もしあなたがアニメや日本のドラマを見たことがあれば、家族のシーンやキャラクター同士の可愛い交流の中で、抱っこ (だっこ, dakko) という言葉を耳にしたことがあるでしょう。しかし、それは正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、この日本で非常に一般的な言葉の意味、日常的な使い方、そして文化的な文脈を探ります。ここ『Suki Nihongo』では、日本語を学んでいる人や、ただその言語に興味がある人のために、明確で正確な説明を提供することを目指しています。.

抱っこの意味と使い方

抱っこは「膝に抱える」という意味の動詞で、特に子供やペットに関して使われます。 抱く（だく、daku）とは異なり、抱っこはほぼ常に愛情深く保護的なジェスチャーに関連しています。 赤ちゃんを抱いている親や誰かが膝の上に子猫を抱えているような状況でよく聞かれます。.

日常生活において、日本人は抱っこをカジュアルかつ頻繁に使います。「赤ちゃんを抱っこする」（akachan wo dakko suru – 赤ちゃんを抱っこする）は日常会話でよく使われるフレーズです。この言葉は、家族やペットの飼い主の語彙に非常に存在感があり、思いやりと愛情を伝える感覚を持っています。.

抱っこの起源と書き方

言葉の抱っこは、動詞の抱く (だく, daku) に由来し、「抱きしめる」や「腕に抱える」という意味です。接尾辞っこ (kko) は、かわいらしい行動や物を指す日本語の言葉に見られる幼児的な形です – おんぶ (onbu, 背負う) やねんね (nenne, 寝る) のように。この構造は表現の愛情を強調します。.

書き方について、抱っこは漢字の抱（ほう、だく）から成り立っており、腕で包み込む行為を表しています。続いて、かなのっこがあります。漢字自体は部首の手（て）と包（ほう）から成り立っており、視覚的にその意味を理解するのに役立ちます。この組み合わせは記憶を助けるだけでなく、誰かを丁寧に運ぶという身体的な行動を反映しています。.

抱っこに関する文化的な興味深い事実

日本では、抱っこは単なる言葉ではなく、社会的価値の反映です。多くの日本の親は、幼い子供との身体的接触を優先しており、子供を抱きかかえることは絆を強める方法と見なされています。日本の児童発達の分野での研究は、触れ合いや親密さの重要性をしばしば強調しており、抱っこはこの概念と直接的に結びついています。.

さらに、この言葉は日本のメディアで頻繁に登場します、例えば「ちびまる子ちゃん」などのアニメや子供向け商品のコマーシャルです。そのかわいらしい音と温かい意味は、愛情を伝えるための一般的な選択肢となっています。ペットショップでも「抱っこできます」(dakko dekimasu – かかえられます)という看板がよく見られ、その用語が日常生活に根付いていることを示しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 抱きかかえ (dakikakae) - 腕に抱きしめる、運ぶ。.
• 抱擁 (hōyō) - 抱擁、特に心温まる抱擁。.
• 抱く (daku) - 抱きしめる、包む；より広い意味を持つ場合があります。.
• 抱っこする (dakkosurub) - 子供を抱き上げること。.
• 抱える (kakaeru) - 腕に（何か）を抱える; また、（問題や責任を）抱えることを意味する場合もあります。.

抱っこ

Romaji: dako
Kana: だっこ
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: （子供）ハグ

英訳: (child's) hug

意味: 赤ん坊などを腕に抱き上げること。