意味・辞書：抜く - nuku

日本語の言葉抜く[ぬく]は、多様な文脈で現れる柔軟な動詞です。日常的な状況からより特定の表現まで、さまざまな使い方があります。日本語を勉強している方や、単に言語に興味がある方にとって、その意味、起源、使い方を理解することは語彙を豊かにすることができます。本記事では、この言葉の使われ方、文化的なニュアンス、効果的に記憶するためのヒントを探ります。

一般的な用語であるだけでなく、抜くは文字通りの翻訳を超えた意味を持ち、日本の特定の状況における考え方の側面を反映しています。実際の例、日常での使用頻度、そして他の言語の概念との関連について見ていきます。学習を深めるために信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoはこのような用語に関する詳細な説明を提供しています。

「抜く」の意味と使い方

動詞抜くは主に「引き抜く」、「引き出す」や「取り除く」という意味があります。剣を抜く（剣を抜く）や歯を抜く（歯を抜く）など、物理的なアクションを説明するために頻繁に使用されます。ただし、その使用は文字通りの状況に限りません。より抽象的な文脈では、競争（ライバルを抜く）のように「超える」や「置き去りにする」という意味にもなります。

抜くのもう一つの興味深い使い方は、 omissionや exclusionを示す表現です。例えば、手を抜く（文字通り「手を引く」）は「手抜きで何かをする」や「努力を省く」という意味です。この意味の柔軟性により、文脈に応じてカジュアルな会話やより専門的な言語でも使われます。

漢字の起源と書き方

漢字の抜は、手（て）という部首と発（はつ）が組み合わさっており、動きや行動の概念を示唆しています。この組み合わせは「手で取り除く」または「何かを抽出する」という意味を強調します。この文字の起源は古代中国にさかのぼり、現代日本語で使用されるのと似た意味をすでに持っていました。数世代にわたり、書き言葉と話し言葉の両方でその使用が定着しました。

なお、抜くにはもう一つの読み方、ぬけるがあり、意味は似ていますが、ニュアンスが異なります。ぬくはより能動的（誰かが行動を実行する）ですが、ぬけるはより受動的または自動的なニュアンスを持つことがあります。この微妙な違いは、異なる状況で動詞の正確な使い方をマスターしたい人にとって重要です。

正しく記憶し使用するためのヒント

抜くを覚えるための効果的な方法は、日常の具体的な行動に関連付けることです。誰かが剣を引き抜く姿を想像してみてください。このイメージが主な意味を固定するのに役立ちます。もう一つのヒントは、短い文で練習することです。例えば、雑草を抜く（雑草を引き抜く）や順位を抜く（順位を上回る）などです。これらの例を声に出して繰り返すことで、用語への親しみが強まります。

さらに、アニメ、ドラマ、音楽の中で抜くが登場する文脈に注意を払ってください。戦闘シーンやスポーツ競技での頻繁な使用は、視覚的および聴覚的な補強として機能するかもしれません。時間が経つにつれて、この多様な単語を話し言葉や書き言葉でいつ、どのように使うかを自然に認識できるようになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用抜く

抜く - 不定詞の辞書形式
抜かない - 否定形
抜いた - 過去形
抜けば - 条件付きフォーム
抜いて - 形式て命令形

同義語と類似

抜き (nuki) - 抽出された、除去された
抜ける (nukeru) - 出る、滑り落ちる
取り除く (torinozoku) - 削除する、排除する
掏り出す (horidasu) - 引き出す、取り出す
抜き出す (nukidasu) - 抽出、選択
引き抜く (hikinuku) - 引き出す、取り除く
抜け出す (nukedasu) - 逃げる、 quietly出る
抜かかす (bakasu) - 無視する、スキップする (無頓着な意味で)
抜かりない (bakarina) - 注意深く、細心の注意を払って
抜群 (batsugun) - 素晴らしい、卓越した
抜本的 (bapponteki) - 根本的な、基礎的な
抜粋 (batsui) - 抜粋、テキストの選択
抜け目 (nukeme) - 失敗、注意の抜け穴
抜け穴 (nukeana) - 穴、隙間
抜け殻 (nukegara) - カスカ、空の貝殻
抜け殻になる (nukegara ni naru) - 何か空虚になり、内容が欠けてしまう
抜け殻にする (nukegara ni suru) - 何もない、命のないものにする
抜け殻のように (nukegara no you ni) - 空っぽの殻のように、内容がない。
抜け殻のような (nukegara no you na) - 空の殻のような
抜け殻同然 (nukegara douzen) - ほとんど空っぽで、内容がありません。
抜け殻状態 (nukegara joutai) - 空の状態、生命や本質の不在
抜け殻状態になる (nukegara joutai ni naru) - 空の状態に達する
抜け殻状態にする (nukegara joutai ni suru) - 何かを空の状態にする

書き方 (抜く) nuku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (抜く) nuku:

Sentences (抜く) nuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

コンセントを抜いてください。

Konsento wo nuite kudasai

Please unplug the plug.

Please remove the exit.

コンセント - 電気のコンセント
を - 目的語の助詞
抜いて - 動詞「tirar」の命令形
ください - お願い (onegaishimasu)

彼は剣を抜いた。

Kare wa ken o nuita

He drew his sword.

He drew the sword.

彼 (kare) - 彼
は (wa) - トピックの助詞
剣 (ken) - 剣
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
抜いた (nuita) - ジャケット

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 抜く - nuku