意味・辞書 ： 折る - oru

日常的な日本語の単語を学ぶことは、言語をマスターしたい人にとって重要です。そして、折る[おる]は会話やテキストでよく使われる動詞です。その意味、使い方、さらにはその由来について疑問に思ったことがあるなら、この記事はすべてを直接的かつ実践的に解説します。基本的な翻訳から、日本での使用に関する興味深い事実、記憶するためのヒントや実際の例まで探索していきましょう。.

日常生活で役立つ用語であるだけでなく、折るには日本文化をよりよく理解するための興味深い特性があります。初心者から長い間勉強している方まで、この言葉の詳細を知ることで語彙が豊かになり、一般的な間違いを避けることができます。ここ、Suki Nihongoでは、学習のために正確で関連性のある情報を提供することを目指しています。.

「折る」の意味と翻訳

動詞の折る（おる）は、文脈によって「折る」、「壊す」または「曲げる」という意味になります。これは、紙を折ったり、枝を折ったりするような物理的な行動だけでなく、議論で譲歩するようなより抽象的な状況にも使われます。この多様性により、家庭の作業からイディオムまで、さまざまな状況で一般的な言葉となっています。.

「折る」という言葉は、単に「折る」という意味ではなく、何かを意図的に折る行為、例えば紙を半分に折ったり、力を加えて何かを壊すような状況を含む重要なニュアンスを持っています。他の動詞が柔軟性や自然な曲がりを示すのとは異なり、「折る」は意図的な動きを示し、しばしば決定的な結果を伴います。.

日常生活と実用的な例

日常生活で、日本人は実用的な状況で「折る」を使います。例えば、折り紙について話すとき、紙を折る」というフレーズをよく耳にします。「紙を折る」（kami o oru）は「紙を折る」という意味です。また、よく使われる表現として「枝を折る」（eda o oru）がありますが、これは「枝を折る」という意味で、文字通りまたは比喩的に使われます。.

さらに、折るはより文学的でない文脈でも見られます。交渉や議論において、「折れる」（oreru）と言うことは、 "譲歩する"や"後退する"を意味することがあります。この使い方は、日本語がしばしば物理的な概念を借りて、社会的または感情的な状況を描写する方法を示しており、言語を学ぶ学生にとって興味深いものです。.

記憶するためのヒントと雑学

折るの意味を覚えるための効果的な方法は、紙を折る、または鉛筆を折るといった具体的な行動に関連付けることです。行動を視覚化することで、用語を記憶に定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、「この紙を折らないで」というような日常の簡単な文で練習することです。.

興味深いことに、漢字の折る (折) は「手」(扌) の部首と「壊す」(斤) が組み合わさっており、そのため何かを壊したり折ったりするという元の意味が強化されています。この構成は記憶を助けるだけでなく、日本の漢字が視覚要素からどのように意味を構築するかについて興味深い視点を提供します。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 折る

• 折り - 辞書形式
• 折らない - ネガティブ
• 折りました 過去 (かこ)
• 折ろう - 潜在能力
• 折れ - 命令的

同義語と類似

• 折り曲げる (orikumageru) - 元の形を変えるように何かを折りたたむ。.
• 折り畳む (oritatamu) - 物をコンパクトな形に折りたたんだり積み重ねたりすること。.
• 折り込む (orikomu) - 何かを他のものの折り目や部分に組み込むこと。.
• 折り重ねる (orikasaneru) - 折りたたむ際に、複数の層を積み重ねたり重ねたりする。.
• 折り返す (orikaesu) - 折り曲げた後、何かを反対側に回す。.
• 折り合わせる (oriawaseru) - 二つ以上の部分を折りたたんで結合する。.

折る

Romaji: oru
Kana: おる
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 壊す;曲がる;花を選びます

英訳: to break;to fold;to pick flower

意味: 曲げて折る。

Sentences (折る) oru

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は紙を折って鳥を作った。

Kare wa kami o otte tori o tsukutta

He made a bird by folding paper.

He broke the paper and made birds.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 紙 - 紙 (かみ)
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 折って - 日本語の動詞「折る」の進行形は「折っている」となります。
• 鳥 - 鳥 (とり)
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 作った - 日本語の動詞「作る」の過去形は「作った」です。

指を折った。

Yubi wo otta

I broke my finger.

• 指 (yubi) - 指
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 折った (ottta) - 折れた (おれた)

申し訳ありませんが、翻訳するためのテキストが提供されていません。テキストを送信してください。 指を骨折した。