意味・辞書 ： 投書 - tousho

日本語の言葉「投書」[とうしょ]は、一見シンプルに思えるかもしれませんが、文化的なニュアンスや特定の使い方があり、探求する価値があります。もし日本語を勉強している場合や、ただ言語について興味がある場合、このような用語を理解することは、あなたの語彙や日本社会の理解を深めることに繋がります。この記事では、投書の意味、起源、実用的な応用、そして効果的に記憶するためのヒントについて深く掘り下げていきます。

学生にとって役立つだけでなく、投書のような用語を知ることは、日本におけるフォーマルおよびインフォーマルなコミュニケーションの側面を明らかにするのに役立ちます。この言葉は日常生活でよく使われるのでしょうか？日本人にどのように受け止められているのでしょうか？信頼できる情報源と検証された情報に基づいて、これらの質問やその他のことにお答えします。詳細な日本語辞典を探しているなら、Suki Nihongoは学習を深めるための素晴らしい参考資料です。

投書の意味と使用

投書は、漢字の投（投げる、放つ）と書（書く、文書）から構成されており、「送られるテキスト」や「提出された手紙」という意味を持っています。実際には、新聞、雑誌、テレビ番組に送られる手紙を指し、通常は意見、苦情、または提案が含まれています。これは、一般からの参加を促すメディアなどの正式な文脈でよく使われる用語です。

日本では、多くのテレビ番組が視聴者からの投書を読むセグメントを持っています。この習慣は、日本文化の興味深い側面を反映しています：匿名でもある集団の意見の重要性です。もし日本のバラエティ番組を見たことがあれば、恐らく司会者が「視聴者の投書をご紹介します」と言うのを聞いたことでしょう。

起源と歴史的文脈

投書の送信は最近のことではありません。江戸時代（1603-1868）から、市民が地方自治体に苦情や提案を送るようなコミュニケーションの形が存在していました。時が経つにつれ、この用語は日本語に定着し、印刷メディア、さらにはテレビやインターネットにも広がりました。

投書は単にクレームに限らないことを強調する価値があります。日本人はこの言葉を使って、賞賛や個人的な物語、さらにはジョークを送ることがよくあります。この用語の柔軟性は、日本語がどのように異なるタイプの書かれたコミュニケーションを含むことができるかを示しており、常に敬意を持った整理されたトーンを維持しています。

投書を暗記するためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、それを構成する漢字を関連付けることです。投は、投票（とうひょう - voto）や投げる（なげる - jogar）などの用語に現れます。一方、書は辞書（じしょ - dicionário）や書く（かく - escrever）などの言葉によく見られます。「書く行為を投げる」という考えは、投書の意味を思い出すのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、テレビ番組や雑誌のような本物の日本のコンテンツを消費することです。この言葉が頻繁に出てくる場所で聞くことで、記憶が強化され、使用のバリエーションを学ぶことができます。語彙をメモするのが好きな方は、実用的な文に投書を含めて、ノートやレビューアプリに書くと非常に便利です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 投書 (とうしょ) - 公開されている投稿に送られた手紙やコメントで、通常は匿名です。
• 手紙 (てがみ) - 手書きまたはタイプされた個人的な手紙、通信。
• 送信 (そうしん) - 送信は、主に電子メールやメッセージなどのデジタルコンテキストで使用されます。
• 書簡 (しょかん) - 正式な書簡や公的な文書は、しばしばより詳細で手紙よりも洗練されています。
• 文書 (ぶんしょ) - 文書は、手紙や報告書を含む、あらゆる種類の正式な書類を指すことがあります。

投書

Romaji: tousho
Kana: とうしょ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 投書;読者からの手紙。貢献

英訳: letter to the editor;letter from a reader;contribution

意味: 新聞や雑誌などの読者からの意見や感想を送ること。