意味・辞書 ： 投入 - tounyuu

日本語の言葉「投入」（とうにゅう）は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語には重要なニュアンスが含まれています。この言葉の意味や翻訳、日常での使い方を知りたい場合、このアーティクルではそれらの疑問を直接的かつ実践的に解説します。また、文化的な背景や暗記のためのヒントも探求します。すべては信頼できる資料、たとえば辞書「Suki Nihongo」に基づいています。

投入の意味と使い方

投入（とうにゅう）は、「投資」、「挿入」または「投入」を意味する名詞です。文脈によって異なります。これは、漢字の投（とう、投げる）と入（にゅう、入る）から成り立っており、一般的な意味についての手がかりを与えています：何かをシステムや環境の中に置くことです。たとえば、ビジネスでは資源を投資することを指し、スポーツではゲームでボールを投げる行為を指します。

日常生活において、この言葉は公式や技術的な状況でよく使われ、法人の報告書や経済に関するニュースなどで目にします。日本人がカジュアルな会話で投入を使うことはほとんどなく、特定のプロジェクトについて話している場合に限られます。計画や戦略的な行動に関わる文脈でより一般的に使われます。

漢字の起源と構成要素

投入の語源は、それを構成する漢字に遡ります。投 (とう) は動詞の投げる (なげる) に由来し、「投げる」や「投げ出す」という意味です。一方、入 (にゅう) は「入る」や「挿入する」に関連し、入る (はいる) のように使用されます。これらのイデオグラムの組み合わせは、何かを空間や状況に導入するという考えを強調しています、文字通りまたは比喩的に。

両方の漢字は日本語で一般的であることが重要です。投は投票（とうひょう、"投票"）のような言葉に現れ、入は入学（にゅうがく、"入学"）のような基本的な用語に含まれています。このパターンは、投入（とうにゅう）が母国語話者にとって論理的な言葉である理由を理解するのに役立ちますが、最も頻繁に使用されるわけではありません。

記憶するためのヒントと雑学

投入を定着させる効果的な方法は、実践的な状況に関連付けることです。企業家がプロジェクトに資源を「投入」(投)するイメージを思い浮かべてみてください。このメンタルイメージは、漢字と単語の意味との明確なつながりを作ります。別のヒントとして、実際のフレーズを書くことがあります。例えば、資金を投入する (shikin o tounyuu suru)「資本を投資する」というフレーズを書いて、用語を実際に使ってみてください。

興味深いことに、投入は日本で顕著な方言の変化がなく、都市部では企業の語彙がより存在するため、その使用がより活発になることがあります。アニメやドラマではあまり見受けられませんが、ジャーナリスティックや技術的な資料では見つけることができるため、上級の学生がそれに慣れる良い理由となります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 投入 (とうにゅう) - 投資、資金の投入

投入

Romaji: tounyuu
Kana: とうにゅう
品詞: 名詞、動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 投げ入れ; 投資; 製造 (電気回路)

英訳: throw;investment;making (an electrical circuit)

意味: 特定の場所に物やリソースを置くこと。

Sentences (投入) tounyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

投入することが成功の鍵です。

Tōnyū suru koto ga seikō no kagi desu

Presenting is the key to success.

• 投入すること - "投資する" または "実践する"。
• 成功 - 成功を意味します。
• 鍵 - 「鍵」または「秘密」。