意味・辞書 ： 打つ - utsu

もしあなたが誰かが日本語で打つ (うつ)について話すのを聞いたことがあれば、この言葉が単なる「打つ」以上の意味を持つことに気付いたかもしれません。それは、喧嘩からスポーツ、そして直接的な翻訳では常に意味をなさないイディオム表現まで、さまざまな文脈で使用されます。この記事では、この漢字の起源、日常での使い方、そして記憶に定着させるための興味深い事実を発見します。ここSuki Nihongoでは、意味や翻訳の他に、書き方のヒントやAnkiまたは他のスペースリピティションシステムに含めるためのフレーズも見つけられます。

漢字「打つ」の語源と起源

漢字打は、手の動作を示す部首扌と、発音を助ける音符丁で構成されています。もともと中国では、この文字は太鼓が叩かれる音を表していましたが、時が経つにつれて「打つ」や「当たる」というより広い意味を持つようになりました。日本では、その本質を保ちながら、打ち明ける（告白する）や打ち合わせ（会議）などのより抽象的な使い方も獲得しました。

興味深いことに、動詞打つは物理的な行動にしばしば関連付けられますが、デジタルコンテキストでも使われます。例えばキーボードを打つ（キーボードで入力する）などです。これは日本語が古い用語を現代の現実に適応させ、根源とのつながりを失わずにいることを示しています。

日常生活と一般的な表現

日常生活の中で、日本人は打つを、野球 (ボールを打つ - ボールを打つ) から、重大な問題まで、例えば雷に打たれる（雷に打たれる）といった状況で使います。よく使われる表現は一撃を打つで、「決定的な一撃を加える」という意味です。議論の中でも、ゲームの中でも使われます。もしあなたがストリートファイターをプレイしたことがあれば、ハドウケンを覚えていますか？そう、ゲームの中でも「打つ」というアイデアが現れます！

別の興味深い使い方は、釘を打つ（くぎをうつ、くぎをうつ）というフレーズに見られ、行動が必ずしも暴力的である必要はありませんが、依然として衝撃の概念を維持しています。そして、日本語を学んでいるなら、打つと叩く（たたく、たたく）の違いをメモしておく価値があります。多くの学生がこの二つを混同します。

暗記とミスを避けるためのヒント

漢字打を覚える簡単な方法は、手でドアを叩いている人のイメージと結びつけることです（部首の扌のおかげで）。スポーツが好きなら、野球選手がボールを打っているシーンを思い浮かべてみてください。このイメージは、意味と書き方を両方とも覚えるのに役立ちます。また、彼は壁を打った（彼は壁を叩いた）などの文を使ったフラッシュカードを作成して、文脈の中で動詞を確認するのも良いでしょう。

偽の同義語に注意してください！ポルトガル語では「dar um tiro」は打つを思い起こさせますが、日本語では武器で撃つことは撃つ（同じ発音、漢字が異なる）です。そして打ち水（地面に水を撒いて涼しくする）を聞いたことがあるなら、「打つ」がなくても、言葉は迅速で直接的な行動のアイデアを保持していることを知っておいてください – これこそが日本語がいかにニュアンスに富んでいるかのさらなる証拠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 打つ

• 打つ 日本語の動詞 - ベース: うつ
• ぶつかった - うつ
• あなたは打った - うつ
• 彼/彼女は当たる - うつ
• ぶつかる - うつ
• あなたはノックします - うつ
• 彼らはヒットしました - うつ

同義語と類似

• 叩く (tataku) - 手や表面を叩く。
• 打ち込む (uchikomu) - 挿入または深く押し込む、データ入力のコンテキストで使用されます。
• 殴る (naguru) - 誰かを叩いたり、打ったりすることは、通常、傷つける意図を持って行われます。
• 打撃する (dageki suru) - 打撃を与えることは、スポーツや格闘技において技術的な意味を持つことがあります。
• 打ち出す (uchidasu) - 何かを提案する、またはアイデアや印象を紹介する（印象の文脈で）。
• 打ち合わせる (uchiawaseru) - 合わせるか話し合う（会合やミーティング）。
• 打ち消す (uchikesu) - 無効にする、あるいは取り消すという意味で、行動や影響を取り消すこと。
• 打ち込み作業する (uchikomi sagyou suru) - 入力作業、通常はタイピングやプログラミングの作業に関連しています。
• 打ち込み練習する (uchikomi renshuu suru) - 挿入の練習、例えばタイピングや特定の技術のように。
• 打ち込み音 (uchikomi on) - 挿入音は、よくタイピング音を指します。
• 打ち込みミス (uchikomi misu) - 入力エラー、通常は入力の文脈で発生します。
• 打ち込み方 (uchikomi kata) - 入力方式、タイピング技術に関する。
• 打ち込みキー (uchikomi kii) - 挿入キー、入力に使用されるキーボードのキーを指します。
• 打ち込みテスト (uchikomi tesuto) - 入力テストは、通常、タイピングテストやデータ入力テストに関連しています。
• 打ち込みゲーム (uchikomi geemu) - 入力ゲーム、頻繁にタイピングゲームに言及されます。

打つ

Romaji: utsu
Kana: うつ
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: ノックすること;ストライク;達成すること。パンチを投げる。打撃を与える。暴行;傷つく;ショック;衝突する。

英訳: to hit;to strike

意味: 何かを手や指で強く叩く。

Sentences (打つ) utsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

碁を打つのが好きです。

Go wo utsu no ga suki desu

I like hitting Go.

• 碁 - 「囲碁」は、日本のボードゲームを意味します。
• を - 目的語の助詞
• 打つ - 「打つ」という動詞は「投げる」または「叩く」という意味です。
• の - 持ちつ持たれつ
• が - 主語粒子
• 好き - "好き "を意味する形容詞
• です - 丁寧さや正式さを示す助動詞

私は毎日テニスを打つ。

Watashi wa mainichi tenisu o utsu

I play tennis every day.

I hit tennis every day.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 主語が "私 "であることを示す話題助詞
• 毎日 (mainichi) - "毎日 "を意味する副詞
• テニス (tenisu) - 「テニス」という意味の名詞。
• を (wo) - 「テニス」が動作の目的語であることを示す直接目的語の助詞
• 打つ (utsu) - テニスをする文脈で「打つ」や「プレーする」という意味の動詞

バットでボールを打ちます。

Batto de bōru o uchimasu

I hit the ball with the bat.

Hit the ball with the bat.

• バット (bat) - ボールを打つために使用される物体
• で (de) - 手段や道具を示す助詞
• ボール (bōru) - ボール
• を (wo) - 直接目的語を示す粒子
• 打ちます (uchimasu) - 動詞「当たる」