意味・辞書：打つ - butsu

語源と定義

単語「打つ」（utsu）は、日本語の動詞であり、一般的に「叩く」または「打つ」と翻訳されます。この言葉の語源は、日本語における漢字と動詞の歴史的な使用にさかのぼります。漢字「打」は、手を表す偏「扌」と、動きを指す「丁」が組み合わさっています。これは、物に打つまたは叩くために手を使うという行為を物理的に示唆しています。歴史的に、「打つ」という発音は日本語にしっかりと根付いており、時間とともに進化したさまざまなニュアンスの意味を含んでいます。

バリエーションと現代の使用

動詞「打つ」は、その使用や解釈が文脈によって異なる場合があります。スポーツの場面では、この言葉は野球や卓球のようにバットでボールを打つという意味でよく使われます。より一般的な文脈では、「打つ」は決断を持ってイニシアチブを取ることや行動を実行することを描写することがあります。この言葉は、コンピュータで文字を入力するなど、メッセージや信号を送ることに関わる日本語の表現にも存在し、これはキーを「打つ」という意図的な行動を利用しています。

一方で、「ぶつ」（butsu）は動詞を使う最も非公式でカジュアルな形です。基本的な意味は同じですが、しばしばより生のニュアンスを持っています。「ぶつ」が日常会話、特に友人同士や公式ではない状況で使われることは理解できます。この表現は、より非公式で直接的な方法で叩くあるいは衝突するという印象を与えます。

文化的および文脈的

文化的に、「打つ」の適用は単なる物理的な打撃行為を超えています。例えば、さまざまな武道において、この用語は特定の打撃や打撃のセットを指すことがあります。また、日本の伝統音楽、特に太鼓の演奏において、「打つ」は演奏する技術やスタイルを示し、重要な意味を持ちます。これは、日本語が豊かなニュアンスを持ち、同じ用語を肉体的な動きと他の文化的表現の形を描写するために使用していることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用打つ

Conjugal: 打ちます
Imperativo: 打て
テフォーム: 打って
受動態： 打たれる

同義語と類似

叩く (tataku) - Bater, dar palmadas
殴る (naguru) - Golpear, bater (com o punho)
打ち込む (uchikomu) - Golpear, inserir (dados)
打ち込み (uchikomi) - Inserção (de dados)
打ち出す (uchidasu) - Disparar, publicar (imprimir algo)
打ち付ける (uchitsukeru) - Golpear contra, pregar (algo)
打ち合わせる (uchiawaseru) - Combinar, discutir (encontro de trabalho)
打ち込み作業する (uchikomi sagyou suru) - Executar tarefas de inserção
打ち込み入力する (uchikomi nyuuryoku suru) - Realizar entrada de inserção de dados
打ち込みミスする (uchikomi misu suru) - Cometer erro na inserção

書き方 (打つ) butsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (打つ) butsu:

Sentences (打つ) butsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

碁を打つのが好きです。

Go wo utsu no ga suki desu

I like hitting Go.

碁 - 「囲碁」は、日本のボードゲームを意味します。
を - 目的語の助詞
打つ - 「打つ」という動詞は「投げる」または「叩く」という意味です。
の - 持ちつ持たれつ
が - 主語粒子
好き - "好き "を意味する形容詞
です - 丁寧さや正式さを示す助動詞

私は毎日テニスを打つ。

Watashi wa mainichi tenisu o utsu

I play tennis every day.

I hit tennis every day.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 主語が "私 "であることを示す話題助詞
毎日 (mainichi) - "毎日 "を意味する副詞
テニス (tenisu) - 「テニス」という意味の名詞。
を (wo) - 「テニス」が動作の目的語であることを示す直接目的語の助詞
打つ (utsu) - テニスをする文脈で「打つ」や「プレーする」という意味の動詞

バットでボールを打ちます。

Batto de bōru o uchimasu

I hit the ball with the bat.

Hit the ball with the bat.

バット (bat) - ボールを打つために使用される物体
で (de) - 手段や道具を示す助詞
ボール (bōru) - ボール
を (wo) - 直接目的語を示す粒子
打ちます (uchimasu) - 動詞「当たる」

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 打つ - butsu