意味・辞書 ： 打ち込む - uchikomu
日本語の打ち込む（うちこむ）は、強い物理的意味を持つ複合動詞で、「打ち込む」「潰す」「深く専念する」といった意味を含みます。全力で釘を打ち込んだり、プロジェクトに没頭した経験があるなら、この表現が伝えるエネルギーをよく知っていることでしょう。この記事では、その語源、日常での使い方、そしてこの漢字を頭痛なく記憶するためのヒントを解明します。Suki Nihongoでは、この日本語の宝石を完全にマスターするための実践的な例もAnkiに組み込むことができます。
語源と漢字：打ち込むは何を隠しているのか？
動詞打ち込むは、二つの漢字から成り立っています: 打（うち、"打つ"）と込（こむ、"深く入る"）。これらを合わせると、何かが力強く内に押し込まれる様子が描かれます — 木に釘を打つ場合や、あなたの心が情熱に入り込む場合のように。不思議なことに、打の部首は「手」（扌）から来ており、込は内への動きを示す考えを持っています（辶）。この言葉が物理的な文脈でも比喩的な文脈でもよく使われるのは、決して偶然ではありません。
一般的な間違いは、混む（こむ）という漢字を込む（こむ）と混同することです。「混む」は「混雑している」という意味です。ヒントは？「打つ」という「ハンマー」を考えてみてください（打）—これが何かを内部に押し込むことを示しています（込）。これで書き間違いを避けられます。また、もし「没頭する」（ぼっとうする、何かに没入する）という表現を使ったことがあるなら、打ち込む（うちこむ）はそのよりエネルギッシュで具体的な親戚です。
日常の嘘：仕事から愛へ
オフィスでは、誰かが「プロジェクトに打ち込んでいます」（"プロジェクトに専念しています"）と言うのを聞くと、努力以上のものが感じられます：それは完全なる献身、ほぼ強迫的です。建設現場では、「くいを打ち込む」（"くいを打つ"）が文字通りの意味を示しています。そして、愛の中でも使う人がいます：「恋に打ち込む」（"恋愛に飛び込む"）— とはいえ、日本人は感情には夢中（むちゅう）を好みます。
文化的な小話：ポルトガル語で「esmagar」は夢を潰すようにネガティブな意味を持ちますが、日本語の「打ち込む」は比喩的に使うとほとんどポジティブな意味になります。試してみますか？次の会話で「勉強することが多い」を「勉強に打ち込む」に変えて、先生の目の輝きを見てください。
暗記のためのヒントと予想外のリンク
打ち込むを覚えるために、打つ木工職人を想像してください（打）、彼が正確な打撃で釘を打ち込んでいます（込）。または、頭に本を「たたく」ために、あなたの頭の中に奇妙なシーンを作り出してください（込む）。うまくいくでしょう！YouTubeで打ち込み音楽を検索してみてください。これは、推測するに、「たたかれた」サンプルをリズミカルなシーケンスで使用する電子音楽のスタイルです。
挑戦したいですか？この動詞は、選手たちが練習に専念する『ハイキュー!!』のようなマンガや、激しい料理のシーンが展開される『食戟のソーマ』に登場します。この言葉に通常伴うオノマトペ（ドンドン、ガンガン）に注目してください — それはその言葉が持つ肉体的努力の音の手がかりです。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
動詞の活用 打ち込む
- 打ち込む - 基本形
- 打ち込みます - プレゼントフォーム
- 打ち込んだ - 過去形
- 打ち込め - 命令形
- 打ち込むこと - 名詞形
同義語と類似
- 入力する (nyuryoku suru) - データを挿入する、情報を導入する。
- タイプする (taipu suru) - タイプする、タイプライターやキーボードを使う。
- 打ち込みする (uchikomi suru) - キーボードを使って情報を入力すること、通常はその動作に重点を置いています。
- キーボードを叩く (kiibōdo o tataku) - キーボードを叩くこと、物理的にキーを押す行為を指します。
書き方 (打ち込む) uchikomu
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (打ち込む) uchikomu:
Sentences (打ち込む) uchikomu
以下のいくつかの例文を参照してください。
Watashi wa puroguramingu ni uchikonde imasu
I'm focused on programming.
I'm into programming.
- 私 (watashi) - 人称代名詞
- は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
- プログラミング (puroguramingu) - プログラミング
- に (ni) - 何かへの行動を示す粒子、ここでは「プログラミングへの献身」です。
- 打ち込んでいます (uchikondeimasu) - 専念している