意味・辞書：手続き - tetsuduki

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、手続き（てつづき、tetsuzuki）という言葉を目にしたことがあるでしょう。これは日本の日常生活で非常に一般的で、特に官僚的および管理的な文脈で使われます。この記事では、その意味、由来、そして日本での使い方を探ります。また、効果的に記憶するためのヒントもご紹介します。

手続きを理解することは単なる翻訳を超えています。この言葉は、日本文化の重要な側面である組織と正式さを反映しています。フォームを記入したり、法的な問題を解決したり、日常の状況においても、その実用的な使い方を知ることは、言語に興味がある学生や人々にとって非常に役立ちます。

手続きの意味と翻訳

手続き（てつづき）は「プロセス」や「手続き」、「手順」という意味です。これは、特に正式な文脈で、タスクを完了するために必要な一連のステップを説明するために使用されます。例えば、銀行での登録やビザの申請を行う場合、特定の手続きに従う必要があります。

「手続き」という言葉は「procedure」と訳されることがありますが、日本語ではより広い意味を持っています。それは秩序、順序、そしてしばしばある程度の形式性を含意しています。これは、日本文化における構造や方法論の重要性を反映しており、正しい手順を踏むことが不可欠であることを示しています。

漢字の起源と構成

言葉「手続き」は二つの漢字で構成されています：手（て、te）は「手」という意味で、続き（つづき、tsuzuki）は動詞続く（つづく、tsuzuku）から来ており、「続ける」または「従う」という意味です。合わせて、彼らは「手で続ける」というアイデアを形成し、つまり段階を追って何かを実行することを意味します。

この構成はランダムではありません。これは、官僚的または行政的手続きには手動の行動（書類を記入したり、文書に署名したり）と論理的な順序が必要であるという概念を示しています。漢字の続きも、連続（れんぞく、renzoku）などの継続に関連する他の言葉にも現れ、「シーケンス」または「シリーズ」を意味します。

日常日本語で「手続き」をどのように、いつ使うのか

手続きは多様な言葉ですが、フォーマルな場面でよりよく見られます。公共機関、契約書、さらには企業の通知でも見かけるでしょう。例えば、日本に引っ越す際には、在留手続き（ざいりゅうてつづき、zairyuu tetsuzuki）というフレーズを耳にすることが一般的で、これは居住に関する手続きを指します。

日常生活では、彼女はより非公式だが依然として整理された文脈でも使用されることがあります。誰かが手続きが面倒 (てつづきがめんどう, tetsuzuki ga mendou)と言うと、それはプロセスが面倒または退屈であることを意味します。この表現は、バイロクラシーについて話すときによく使われ、日本人さえも複雑であることを認識しています。

手続きの記憶法

この単語を覚える効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。「手続き」（手 + 続き）を考えてみてください。多くの手続きには、書類の記入や署名が必要です。もう一つのヒントは、実際の例を使ったフラッシュカードを作ることです。例えば、入学手続き（にゅうがくてつづき、nyuugaku tetsuzuki）は「登録手続き」を意味します。

さらに、実際の文脈で言葉を聞くことは、定着に役立ちます。オフィスや官僚主義のシーンを描いたシリーズや映画では、手続きが頻繁に使われることがよくあります。彼女が現れるフレーズをメモすることも学習を強化し、特に学術的または職業的な目的で日本語を学んでいる場合には効果的です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

手続き (Tetsuzuki) - 正式な手続きまたはプロセス
手順 (Tejun) - 手順または手続きの順序
手配 (Tehai) - 手続きの組織または配置
手法 (Tekuhō) - プロセスで使用される方法または技術
手筈 (Tehazu) - 事前に行われた準備やアレンジ
手段 (Shudan) - 目標を達成するための手段または方法
手回し (Tekamawashi) - プロセスの手動準備または調整
手取り (Tetori) - 控除後のプロセスからの純受取額
手引き (Tebiki) - 手順や方法についてのガイド
手続法 (Tetsuzukihō) - 手続きに関する法律または規則
手続書 (Tetsuzukisho) - プロセスや手順を詳述した文書
手続料 (Tetsuzukiryō) - 手続きに関連する費用または料金
手続期間 (Tetsuzukikikan) - 手続きに必要な時間または期間
手続先 (Tetsuzukisaki) - 手続きが行われる場所または目的地

書き方 (手続き) tetsuduki

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (手続き) tetsuduki:

Sentences (手続き) tetsuduki

以下のいくつかの例文を参照してください。

証明書を取得するために必要な手続きを知っていますか？

Shōmeisho o shutoku suru tame ni hitsuyōna tetsuzuki o shitte imasuka?)

Do you know what procedures are necessary to obtain a certificate of attestation?

証明書 - 証明書
を - 直接オブジェクトパーティクル
取得する - ゲット
ために - には
必要な - 必要な
手続き - 手続き
を - 直接オブジェクトパーティクル
知っていますか？ - ご存知ですか？

相続に関する手続きを完了しました。

Sōzoku ni kansuru tetsuzuki o kanryō shimashita

相続手続きが完了しました。

相続 (souzoku) - 相続、遺産
に関する (ni kansuru) - に関して, について
手続き (tetsuzuki) - 手続き、プロセス
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
完了 (kanryou) - 結論、終了
しました (shimashita) - 動詞 "to do" の過去形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 手続き - tetsuduki