意味・辞書 ： 手伝う - tetsudau

日本語の言葉「手伝う」（てつだう、tetsudau）は、言語を学び、日本の文化をより深く理解したい人にとって欠かせないものです。この言葉は実用的な意味を持ち、また重要な社会的価値観を反映しています。この記事では、手伝うの意味、日常での使い方、漢字の構成、そしてネイティブスピーカーからどのように受け取られているかを探ります。学習を深めるための信頼できる辞書を探しているなら、Suki Nihongoではこのような用語についての詳細な説明が提供されています。.

手伝うの意味と使い方

手伝うは「助ける」や「手を貸す」という意味ですが、特定のニュアンスがあります。助ける（たすける、tasukeru）は、より重大な状況での助けを示すのに対し、手伝うは日常のタスクや簡単な協力のために使われます。たとえば、テーブルを片付ける手伝いをしたり、軽い仕事で同僚を助けたりすることです。.

日本では、気を使わずに助けを提供することが重視されています。手伝うという言葉は、他の類似の動詞よりもカジュアルであまり強制的でない印象を与えます。特に、一時的または補助的な支援が求められる場合、家庭や非公式な職場の文脈でよく耳にします。.

手伝うの漢字とその起源

「手伝う」の書き方は、手（て、te）という「手」を意味する漢字と、伝（つた、tsuta）という「伝える」や「渡す」に関連する漢字の2つの漢字で構成されています。これらを合わせることで、「手を貸す」というアイデアを示唆しています。この構成は、言葉の協力の意味をよく反映しています。.

伝だけでは「つだ」とは読まれません – 読み方「てつだう」はこの動詞に特有のものです。このような不規則な組み合わせは日本語の動詞では一般的で、学生にとっては難しいことがあります。一つのヒントは、漢字「手」を物理的な行動と関連付けることで、記憶を助けることです。.

文化的な興味と使用頻度

手伝うは日常会話でよく使われますが、正式なスピーチではあまり使われません。企業では、例えば、プロジェクトチームに対して協力する（きょうりょくする、kyōryoku suru）が一般的に聞かれます。一方、家庭では、親が子供に家事を手伝って（てつだって、tetsudatte）と頼むことがよくあります。.

学習者によくある誤りは、事故のような緊急の状況で手伝うを使うことです。そのような場合、助けて (たすけて, tasukete)の方が適切です。アニメやドラマでこれらの違いを観察することは、各動詞に対する正しい文脈を内面化するのに役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 手伝う

• 手伝う てつだお - 現在肯定形
• 手伝わない てつどうない - 現在否定形
• 手伝った てつだった - 過去肯定形
• 手伝わなかった てつどわなかった - 過去否定形
• 手伝いましょう てですねしょう - 現在の丁寧形

同義語と類似

• 手を貸す (Te wo kasu) - 助けを提供する；手を貸す。.
• 助ける (Tasukeru) - 助ける; 危機的な状況で助ける。.
• 協力する (Kyōryoku suru) - 協力する; 一緒に働く。.
• 援助する (Enjo suru) - サポート; 必要な状況で通常支援を提供すること。.
• 支援する (Shien suru) - サポートを提供する；しばしば組織的または財務的な文脈で支援を行う。.

手伝う

Romaji: tetsudau
Kana: てつだう
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 助けること。アシスタント;参加する

英訳: to help;to assist;to take part in

意味: 他の人や物事を助けること。

Sentences (手伝う) tetsudau

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は友達に料理を手伝う。

Watashi wa tomodachi ni ryouri o tetsudau

I help my friend cook.

I help my friends cook.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
• 友達 (tomodachi) - "友人 "を意味する名詞
• に (ni) - アクションの対象を示す助詞、この場合は「友達」
• 料理 (ryouri) - 料理 (りょうり)
• を (wo) - 行為の直接目的語を示す粒子、この場合は「料理する」。
• 手伝う (tetsudau) - 「助ける」という意味の動詞

手伝いをしてくれてありがとう。

Tetsudai o shite kurete arigatou

Thanks for helping me.

• 手伝い (te-tsu-dai) - 助け、支援
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• してくれて (shi-te-ku-re-te) - 私のために作られた
• ありがとう (a-ri-ga-to-u) - Thanks