意味・辞書 : 戸 - ko

日本語の言葉「戸[こ]」は、シンプルですが、日本語を学んでいる人や日本文化に興味を持っている人にとっては欠かせない用語です。この記事では、その意味、起源、日常的な使い方、さらに母国語話者がどのように認識しているかを理解するための興味深い情報を探求していきます。この漢字をどのように記憶するか、またどのような文脈で使われるかを知りたいと思っているなら、ぜひ読み続けてください!

戸[こ]の意味と使い方

漢字の戸は「扉」や「門」を意味し、主に日本の伝統的な住宅や仕切りを指すのに使われます。英語の「door」から来たドアとは異なり、戸は木造の家や古い構造に関連するより伝統的なニュアンスを持っています。

実用的な例として、引き戸(hikido)という表現があります。これは日本の環境によく見られる引き戸を指します。この種の語彙は、日本語を学ぶ学生だけでなく、日本の建築や日常生活を理解したい人にも役立ちます。

漢字の起源と書き方

漢字「戸」は中国に由来し、日本の初等教育で学ぶ基本的な漢字のグループに属しています。4画しか構成されていないため、比較的簡単に書くことができます。興味深いことに、その部首は「戸」自体であり、独立した意味を持つ部品に分けることができません。

形を覚えるためのヒントは、上から見たドアの画像と関連付けることです。上部が構造を表し、下部が開口部を示しています。この視覚化は、デザインだけでなく、漢字の背後にある概念も固定するのに役立ちます。

文化的背景と一般的な表現

日本では、戸が日常生活のさまざまな側面や諺に登場します。例えば、戸締り(tojimari)は「ドアを閉める」という意味で、夜の告知でよく聞かれ、人々に自分を守るように思い出させます。

さらに、京都や奈良のような地域では、紙戸(ふすま)や木製の家を見ることができ、歴史的な建築様式を保存しています。学生にとって、ドラマやアニメでこれらの詳細を観察することは、語彙を強化する楽しい方法となるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 戸 (To) - ドアまたは入り口;伝統的に家や建物のドアを指します。
  • 扉 (Tobira) - ドア; 一般的には、キャビネットのドアなど、広い意味でのドアを指します。
  • ドア (Doa) - ポルタ;自動車や店舗などの現代的な文脈で使われる用語。

関連語

雨戸

amado

スライド雨戸

戸締り

tojimari

閉鎖;ドアの固定

戸棚

todana

戸棚;ロック

瀬戸物

setomono

粘土粘土。クレイジー;中国

戸籍

koseki

国勢調査;戸籍

井戸

ido

井戸

ドア

doa

部屋や建物の出入口を開け閉めするための板状の物。

arashi

まごつく

magotsuku

混乱する; 動揺する

まごまご

magomago

混乱した

Romaji: ko
Kana:
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 住宅用カウンター

英訳: counter for houses

意味: 建築物の入り口や出口となる開口部。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (戸) ko

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (戸) ko:

Sentences (戸) ko

以下のいくつかの例文を参照してください。

雨戸を閉めてください。

Amado wo shimete kudasai

Please close the blinds.

Please close the shutter.

  • 雨戸 - は日本語で「引き戸」「シャッター」を意味する。
  • を - は日本語の目的助詞で、「雨戸」が動作の対象であることを示す。
  • 閉めて - は日本語の「閉じる」という動詞の命令形である。
  • ください - は「お願いします」「よろしくお願いします」という意味の丁寧な日本語表現である。
私の部屋には大きな戸棚があります。

Watashi no heya ni wa ookina todana ga arimasu

There is a big closet in my room.

There is a big closet in my room.

  • 私の部屋には - "私のリビングルームで"
  • 大きな - 大きい
  • 戸棚 - "クローゼット"
  • が - 主語粒子
  • あります - 存在する
戸を開けてください。

To wo akete kudasai

Please open the door.

Please open the door.

  • 戸 (to) - Porta
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 開けて (akete) - 開ける (命令形)
  • ください (kudasai) - お願い (リクエストのための接尾辞)
私の戸籍は東京にあります。

Watashi no koseki wa Tokyo ni arimasu

My family registration is in Tokyo.

  • 私 - 人称代名詞
  • の - 所有を示す粒子、「の」に相当します。
  • 戸籍 - 家族登録または戸籍登録
  • は - 文のトピックを示す助詞で、「について」に相当します。
  • 東京 - 東京都
  • に - 場所を示す粒子、"em"に相当する。
  • あります - 「存在する」という意味の動詞、肯定的な現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

otsu

1. 奇妙な。絵のように美しい。エレガント;シック;辛い;風変わりな;機知に富んだ;美味しい;ロマンチック; 2. 2位。中国の暦の 2 番目の星座。

kara

シェル;吠える;船体。ストロー

過疎

kaso

過疎

感謝

kansha

ありがとう;感謝

利害

rigai

長所と短所;興味

戸