意味・辞書：戦い - tatakai

日本語の言葉「戦い」[たたかい]は、深い意味と文化的に豊かな要素を持ち、しばしば対立、戦闘、挑戦に関連付けられます。この言葉の使い方、起源、記憶方法をよりよく理解したい場合は、この記事がそれを明確かつ実践的に探求します。この言葉が登場する文脈、漢字の書き方、さらには語彙に定着させるためのヒントについて深く掘り下げていきましょう。

戦いの意味と使用

戦い, lido como "tatakai", é um substantivo que significa "batalha", "luta" ou "combate". Ele pode ser usado tanto em contextos literais, como guerras e duelos, quanto em situações metafóricas, como desafios pessoais ou profissionais. Por exemplo, na frase "人生は戦いだ" (jinsei wa tatakai da), a expressão sugere que a vida é uma batalha constante.

日常生活の中で、日本人はこの言葉を頻繁に使用します。特に競技スポーツ、職場の対立、さらには歴史的な物語についての議論の際によく見られます。また、アニメやマンガにおいてもその存在感は際立っており、しばしば克服や抵抗のテーマを強調しています。

起源と漢字の書き方

漢字戦 (せん/たたかい) は、戦いを表す武器の意味を持つ戈と、単純を意味する単の部首で構成されています。この組み合わせは、物理的な対立に関連した言葉の元の意味をよく反映しています。時が経つにつれて、その使用は、例えば「時間との戦い」のような象徴的な争いまで広がりました。

戦いは古風な用語ではなく、現代日本語でも重要な意味を持つことは強調すべきです。ただし、より正式または官僚的な文脈では、闘争（とうそう）などの代替語が好まれることがあります。一方、日常会話では、戦う（たたかう）などの対応する動詞を聞くことが一般的です。

記憶するためのヒントと雑学

戦いを定着させる効果的な方法は、あなたが既に知っている映画や物語の対決シーンに関連付けることです。漢字の戦は、戦争（sensou – guerra）や戦術（senjutsu – tática militar）などの言葉に出てくるため、メンタルコネクションを作るのに役立ちます。もう一つのヒントは、フラッシュカードを使って練習することで、「彼は自分との戦いに勝った」（kare wa jibun to no tatakai ni katta – 彼は自分との戦いに勝った）などのフレーズを含めることです。

文化的に、この言葉は興味深い二重性を持っています。対立を想起させる一方で、忍耐や名誉といった価値とも結びついています。武道において、たとえば、戦いの概念は単なる暴力を超え、 дисциплиナや自己成長を包含しています。このニュアンスは、日本でこの用語がどのように認識されているかを理解するために不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

闘い (Tatakai) - 戦闘、直接の戦い。
戦闘 (Sentou) - 武力衝突、戦闘。
争い (Arasoi) - 対立、必ずしも暴力を伴わない争い。
紛争 (Funsou) - 対立、争いは、一般的に法的または外交的な争いを指します。
対決 (Taiketsu) - 対決、二つの当事者間の直接対決。
戦争 (Sensou) - 戦争、国やグループ間の長期的な対立。
戦乱 (Senran) - 内戦または混乱と対立の時期。
闘争 (Tousou) - 闘争は、一般的に権利や理想のための闘いの文脈で使われます。
争闘 (Soutou) - 競争または戦闘のような対立、時には競技と似ている。
競争 (Kyousou) - 競技、通常は組織された競争の文脈で。
競い合い (Kisoai) - ライバル関係、参加者間の直接的な競争。
競合 (Kyougou) - 類似の目標を持つ企業や個人間の対立または競争。
競戦 (Kyousen) - スピードを強調したレースや類似イベント。
競走 (Kyousou) - 競走や競技、特にスピードに重点を置いた競争。
競技 (Kyogi) - スポーツまたは競技は、競争のために組織されたイベントを指します。
競技者 (Kyogisha) - スポーツイベントや競技会の参加者。

書き方 (戦い) tatakai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (戦い) tatakai:

Sentences (戦い) tatakai

以下のいくつかの例文を参照してください。

濠を巡る戦いは激しい。

Gō wo meguru tatakai wa hageshii

The battle around the moat is intense.

濠 (gou) - フォッソ
を (wo) - 目的語の助詞
巡る (meguru) - 囲む、取り巻く
戦い (tatakai) - 戦い、闘い
は (wa) - トピックの助詞
激しい (hageshii) - 激しい、暴力的な

戦いは必ずしも悪ではない。

Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai

The battle is not necessarily bad.

Battle is not always bad.

戦い - 戦い、闘い
は - トピックの助詞
必ずしも - とは限らない
悪 - 悪
ではない - ではありません。

兵隊は勇敢に戦いました。

Heitai wa yuukan ni tatakaimashita

The soldiers fought bravely.

兵隊 (heitai) - 兵士
は (wa) - トピックの助詞
勇敢に (yuukan ni) - 勇敢に
戦いました (tatakaimashita) - 戦った

彼は敵を討つために戦いに出た。

Kare wa teki o utsu tame ni tatakai ni deta

He went out to fight in order to defeat the enemy.

He went to fight to defeat the enemy.

彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
は - 文のトピックを示す日本語の助詞
敵 - 敵 (てき)
を - 文の目的語を示す日本語の助詞
討つ - 「敗北」を意味する日本語の動詞
ために - 「ため」
戦い - 「戦い」を意味する日本語の名詞
に - 動作が行われる場所を示す日本語の助詞
出た - 「去る」を意味する日本語の動詞

正義を守るために戦います。

Seigi wo mamoru tame ni tatakaimasu

I will fight to protect justice.

Fight to protect justice.

正義 - は日本語で「正義」を意味する。
を - 文の直接目的語を示す助詞。
守る - 「守る」という意味の動詞。
ために - 行動の目的や目標を示す表現で、この場合は「正義を守る」。
戦います - 戦う」「闘う」を意味する動詞。

盾を持って戦いましょう。

Tate wo motte tatakaimashou

Let's fight with a shield.

盾 (tate) - エンブレム
を (wo) - 目的語の助詞
持って (motte) - 保持している
戦いましょう (tatakaimashou) - レッツファイト

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 戦い - tatakai