意味・辞書 ： 我々 - wareware

我々（われわれ）の語源は、古代日本語に由来し、主に「我」（われ）という一人称の代名詞に「ら」（複数を示す接尾語）が付いた形です。この言葉は、私たちや我々を指し、集団を表す際に使われます。

「我々」という言葉は、二つの漢字「我」（ware）と「々」で構成されています。最初の「我」は「私」または「私たち」を意味し、誰かまたはグループの存在を表す人称代名詞です。この漢字は日本語の古代の形に由来しており、個人のアイデンティティや集団のアイデンティティにしばしば関連付けられます。次の「々」は、先行する漢字の繰り返しを示す漢字です。したがって、「我々」という言葉の構成は複数性の考えを強調しており、「私たち」または「私たち自身」と訳すことができます。

繰り返される漢字「々」は「ながてん」または「のじてん」と呼ばれ、日本語の書き方で漢字を完全に繰り返すことを避け、簡略化するために非常に一般的に使用されます。「我々」の場合、この繰り返しは「私」を「私たち」に強調し、拡大し、その言葉が伝えたい集団的または共同体的な側面を強調しています。この繰り返しの要素は日本語特有の言語機構であり、書き方に柔軟性と効率を提供しています。

「我々」の定義と使用法

日常の文脈において、「我々」（wareware）は、集団を代表して話す人々のグループを指すために頻繁に使用されます。この言葉は、フォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用でき、常に話者を言及されたグループに含む意図があります。演説者が「我々」を使うとき、彼らは共同での行動、決定、または意見を述べるために集団の一部として自分を特定しています。

「我々」は、他の「私たち」（watashitachi）などの「私たち」を表す言葉よりも公式な表現と見なされることに注意することが重要です。この公式性のため、ビジネスのスピーチ、政治的声明、あるいは学術的な文書で頻繁に見られます。この言葉に埋め込まれた公式性は、発言者と聴衆または読者との間の感情的なつながりを強化する、責任感と包含の度合いを意味します。

「我々」の文化的及び歴史的な起源

「我々」の文化的起源は、日本社会が高度に構造化されていた時代に遡ります。グループへの所属が個人のアイデンティティにとって不可欠であった時代です。集団主義は日本文化において常に重要な要素であり、「我々」のような言葉は、個人よりもグループがより重視される文化的文脈から生まれました。この言葉の使用は、現代社会にも依然として存在するこの伝統的な視点を反映しています。

「我々」を他の複数形の代わりに使用する選択は、統一感や共通の目的を伝えることもできます。これは、日本の文化と社会のダイナミクスの反映であり、グループ内の調和と合意が基本的な側面です。したがって、「我々」の使用を理解することは、単なる文法の問題ではなく、何世紀にもわたって日本語を形作ってきた文化的および歴史的なニュアンスに深く関わることなのです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 私たち (watashitachi) - Nós (forma neutra, pode ser usada por qualquer grupo)
• 僕たち (bokutachi) - Nós (forma masculina, usada geralmente por homens)
• 我ら (warera) - Nós (forma arcaica e formal)

我々

Romaji: wareware
Kana: われわれ
品詞: 人称代名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 私たち

英訳: we

意味: 我々（われわれ）は、「私たち」という意味で使用される日本語の代名詞です。

Sentences (我々) wareware

以下のいくつかの例文を参照してください。

我々の戦力は強力です。

Wareware no senryoku wa kyōryoku desu

Our strength is powerful.

• 我々の戦力 - 私たちの戦闘力
• は - トピックの助詞
• 強力 - 「力強い」
• です - 丁寧な「いる/ある」の形