意味・辞書 ： 成立 - seiritsu

日本語の言葉「成立[せいりつ]」は、公式な文脈や日常的な文脈で出現する多様な用語であり、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって重要な意味を持っています。この記事では、その意味、起源、実用的な使用法、さらに日本での認識を理解する手助けとなる興味深い事実を探ります。この言葉をテキストや契約書、さらにはアニメで見かけたことがある方は、なぜこの言葉がそれほど重要であるかをここで発見するでしょう。

成立[せいりつ]の意味と使用方法

成立[せいりつ]は、文脈に応じて「設立」「形成」または「検証」と翻訳される場合があります。これは、何かが正式に確立されたことを示すために頻繁に使用されます。例えば、法的効力を持つ契約や、学術的に認められた理論などです。日常の状況では、人々の間での合意の実現を指すこともあります。

興味深い点は、成立が文書やルールに限らないことです。ビジネスプランが承認されるときや科学的仮説が証明されるときのように、アイデアの実現を説明することができます。この広範さは、専門的および学術的な議論でこの言葉が有用であることを示しています。

漢字の起源と構造

成立の構成は、漢字の成（せい、「完成する」または「なる」）と立（りつ、「立てる」または「確立する」）から来ています。これらは一緒に、完了し実施された何かを示すアイデアを伝えます。この組み合わせは言葉の意味をよく反映しており、常に具体的な結果に至ったプロセスを含んでいることを示しています。

注意すべきことは、「成立」が漢語（かんご）からの言葉であり、これが公式な文書や法律文書におけるその存在を説明するということです。この種の語彙は、地域的または歴史的な変動を受けやすい純粋な日本語（やまとことば）とは対照的に、時間とともにより安定する傾向があります。

正しく記憶し使用するためのヒント

成立を定着させる効果的な方法は、何かが公式に存在するようになる状況に関連付けることです。例えば、発効する国際条約や、承認される法律を考えてください。これらは日本でその言葉が使われる典型的なケースです。

もう一つのアドバイスは、ニュースや文書での成立の使い方を観察することです。日本の新聞は、政府の形成、予算の承認、または科学調査の検証を説明するためにこの用語をよく使用します。これらの実例に慣れることで、その正確な意味を理解しやすくなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 設立 (Seturitsu) - 設立、創設（一般的には、団体や組織を指します）
• 創立 (Sōritsu) - 設立、創造（新しいもの、例えば機関の創造というアイデアを強調します）
• 立ち上げる (Tachiageru) - 開始する、立ち上げる (何かを始める行為、例えばプロジェクトや企業を)
• 設ける (Mōkeru) - 確立する、作成する（ルール、システム、または場所の作成を指すことがあります）
• 建設する (Kensetsu suru) - 構築する（通常、構造物や建物などの物理的な文脈で使用される）

成立

Romaji: seiritsu
Kana: せいりつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 存在すること。段取り;設立;結論

英訳: coming into existence;arrangements;establishment;completion

意味: 何かができあがること。完成すること。