意味・辞書 ： 懲りる - koriru

日本語の言葉、懲りる [こりる] は深い意味を持ち、日常の状況で頻繁に使われます。その意味や正しい使い方、さらには記憶する方法について疑問に思ったことがあるなら、この記事が役立ちます。ここでは、その意味、起源、文化的背景を探り、日本語を学ぶ人のための実用的なヒントを紹介します。

懲りるは、ネガティブな経験から学ぶことを表す動詞であり、しばしば同じ過ちを繰り返さないことに関連しています。日本ではカジュアルな会話だけでなく、より深刻な状況でも一般的に使用されます。Suki Nihongoでは、この言葉が日本人の日常生活でどのように現れるかの実例を見つけることができます。

懲りるの意味と使い方

懲りるは「教訓を得る」または「悪い経験の後にやる気を失う」と訳せます。これは、誰かが不快なことを経験し、同じ行動を繰り返さないことを決めたときに使われます。例えば、ある人が料理を試みて食べ物を焦がしてしまったら、「もう懲りた」と言うことができ、その意味は「もう教訓を得た」となります。

この動詞は、後悔やフラストレーションがある文脈でよく使われます。単にあきらめるのとは異なり、懲りるは何が間違っていたのかを反省することを意味します。この言葉は、より深刻で内省的なトーンを持っており、日本の文化が経験を通じて学ぶことを重視していることを示しています。

漢字の起源と書き方

漢字の懲（ちょう）は「懲りる」において古いルーツを持ち、罰や規律の概念に関連しています。これは部首の心（こころ）と徴（しるし）で構成されており、叱責の後の内部の変化を示唆しています。この組み合わせは、否定的な経験の後に行動が変わるという言葉の意味をよく反映しています。

特に、懲りるは日常生活ではひらがな（こりる）で書かれることが多いです。これは、漢字での表記がフォーマルと見なされたり、一部の話し手には難しいと感じられるからです。それでも、漢字を知ることでその単語の背後にある意味をよりよく理解するのに役立ちます。

文化的コンテキストと記憶法のヒント

日本では、懲りるは忍耐と自己制御のような価値観を反映する言葉です。これは、個人が自分の過ちを認識し、それを繰り返さないよう努力する必要がある状況で使われます。この概念は、改善の継続を重視する日本の考え方、特にカイゼンのような実践に沿っています。

懲りるを覚えるためのヒントは、あなたが苦い経験から何かを学んだ現実の状況に結びつけることです。別の戦略は、「あの経験で懲りた」といった文を作ることです（あのけいけんでこりた）。Suki Nihongoのような本物の例で練習することも、学習を助けます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 懲りる

• 懲りる - 基本形
• 懲ります - 洗練された形状
• 懲れる - 受動態
• 懲れよう - 潜在的な形
• 懲った - 過去形

同義語と類似

• 諦める (akirameru) - 諦める
• 悔やむ (kayamu) - 何かが起こったことを悲しむ
• 反省する (hansei suru) - 過去の行動を振り返り、自分自身を反省すること
• 自戒する (jikai suru) - 自分自身に警告すること、自分の行動についての自己検査
• 悔い改める (kui aratameru) - 本当の後悔、後悔した後に変わる
• 懺悔する (zange suru) - 罪や過ちを告白すること、悔い
• 悔恨する (kaihon suru) - 行ったことに対する深い痛み、苦い後悔
• 悔いる (kairu) - 決定したことに後悔する
• 悔し涙を流す (kuyashinami da wo nagasu) - 後悔して泣く
• 悔いを残す (kui wo nokosu) - 後悔を残し、悔いが残る
• 後悔する (koukai suru) - 後悔する、過去の行動についての罪悪感
• 悔しい思いをする (kuyashii omoi wo suru) - 何かに失望したり後悔したりする
• 悔いを知る (kui wo shiru) - 自分の後悔を自覚する

懲りる

Romaji: koriru
Kana: こりる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 経験によって学びます。うんざりする

英訳: to learn by experience;to be disgusted with

意味: 過ちや痛い経験を繰り返さないように反省する。

Sentences (懲りる) koriru

以下のいくつかの例文を参照してください。

懲りるは学ぶの第一歩です。

Chireru wa manabu no daiippo desu

Discipline is the first step to learning.

• 懲りる - 失敗から学ぶ
• は - トピックの助詞
• 学ぶ - 勉強する、学ぶ
• の - 所有助詞
• 第一歩 - 最初の一歩
• です - 動詞 be 現在形