意味・辞書 ： 憧れる - akogareru

あなたが誰かを見つめることでお腹の底に冷たさを感じたり、何かをあまりにも強く夢見たりして、まるでそれが現実のように感じたことがあるなら、日本語の憧れる (あこがれる)という言葉が持つ感情を体験したことがあります。この記事では、この意味の豊かな表現を掘り下げ、その語源から日本の日常生活での使い方まで探ります。また、この漢字を効果的に覚える方法や、実際の文脈での使われ方も紹介します — Ankiや他の学習法を使用する人にぴったりです。.

憧れるの背後にある起源とピクトグラムを解明するだけでなく、この言葉がなぜ特別なのかを示す文化的な興味や実用例に深く入り込みましょう。これは他の欲望の表現と関連していますか？日本人は日常会話でどのように使っているのでしょうか？遠回しにせずに、これらすべてともう少しのことを理解する準備をしてください。.

憧れるの語源と起源

言葉憧れるは、心の部首(忄)と童(子供)を組み合わせた漢字憧から成り立っています。この結合は、純粋で強烈な感情、ほぼ子供のような誠実さを示唆しています—子供が自分のヒーローに抱く憧れのように。歴史的には、この用語は平安時代(794-1185)に登場し、古典日本文学が複雑な感情を探求し始めた時期に発展しましたが、江戸時代にも人気を博し、手に入れられないものへの欲望に関連付けられました。.

興味深いことに、動詞あこがれるにはポルトガル語で正確な翻訳がありません。「熱心に望む」という表現はその本質の一部を捉えていますが、それは理想化のニュアンスを持ち、望まれる対象が完璧さのオーラに包まれているようです。このため、J-popの曲やロマンティックドラマで、登場人物が恋や遠い夢への憧れを表現するのをよく見かけます。.

日本の日常生活における嘘

日本では、憧れるは、アイドルやアスリートといった公的人物への憧れを表すためによく使われます。例えば、「彼女は子供の頃からそのピアニストに憧れていた」と言います（彼女はそのピアニストを子供の頃から尊敬していました）。しかし注意してください：「欲しい」という動詞とは異なり、憧れるは所有を意味するのではなく、感情そのものに焦点を当てています — しばしば実現の期待もなく。豪華なライフスタイルを夢見るようなもので、手が届かないことを知りながら。.

別の興味深い使い方は、職業的な文脈で見られます。若者は「先輩の仕事ぶりに憧れる」と言うことで、尊敬だけでなく、そのスキルに到達したいという願望も表現しています。ここでは、この言葉が動機付けとして機能し、個人の努力を導く灯台のような役割を果たします。カジュアルな会話では、日本人は「憧れ」と略して使うことが多く、「憧れの職業」のように使われます。.

pictogramと記憶のコツ

漢字の憧は、筆跡の背後にある物語を解き明かすのが好きな人にとって、素晴らしい素材です。左側（忄）は脈打つ心臓を表しており、右側（童）は「子供」を指します—アイドルを見つめるティーンエイジャーのファンの心を想像してみてください！記憶に残るための確実な技法は、これらの要素を結びつけることです：何かに驚かされて目を輝かせる子供を思い浮かべてください。この漢字は憧憬（しょうけい）という文学用語で「ノスタルジア」を意味する言葉にも使われており、日本語が欲望と郷愁を織り交ぜていることを示しています。.

覚えておくために、感動した観客のような極端な賞賛を表す画像を使ってフラッシュカードを作成してください。「海外に憧れて日本語を勉強し始めた」（外国に憧れて日本語を勉強し始めた）というフレーズをAnkiに含めましょう。書き間違えたらどうしたらいいですか？最も一般的な間違いは、心の部首（忄）を水の部首（氵）と取り違え、憧を存在しない文字にしてしまうことです。注意してください！

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 憧れる

• 憧れます - 正式な肯定形
• 憧れません - 正式な否定形
• 憧れました - 過去肯定形
• 憧れませんでした - 過去否定形
• 憧れよう - 条件付きフォーム
• 憧れなさい - 命令形

同義語と類似

• 憧憬する (しょうけいする) - 憧れや感心を感じる
• 慕う (したう) - 好意や懐かしさを感じる
• 憧れる (あこがれる) - 何かに対して強い欲望や憧れを抱くこと、通常は理想化されたもの。
• 熱望する (ねつぼうする) - 熱心に強く願う
• 熱心に願う (ねっしんにねがう) - 熱心に何かを望むこと

憧れる

Romaji: akogareru
Kana: あこがれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 熱烈に望む。憧れます。賞賛する

英訳: to long for;to yearn after;to admire

意味: あこがれること。 admiration; longing for.

Sentences (憧れる) akogareru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼女のような強い女性に憧れています。

Watashi wa kanojo no you na tsuyoi josei ni akogarete imasu

I admire strong women like her.

I long for a strong woman like her.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 彼女 (kanojo) - 彼女
• の (no) - 彼女の
• ような (youna) - 「のような」または「似たような」
• 強い (tsuyoi) - "強い "という意味の形容詞
• 女性 (josei) - 女性を意味する名詞
• に (ni) - 行為の対象を示す助詞、この場合は「へ」
• 憧れています (akogareteimasu) - 尊敬する (そんけいする)