意味・辞書 : 慎重 - shinchou

日本語の言葉「慎重[しんちょう]」は、日常語彙やより正式な文脈において重要なニュアンスを持つ用語です。日本語を勉強している場合や、文化的価値を反映した表現に興味があるなら、その意味、起源、使用法を理解することは非常に役立ちます。この記事では、漢字の構成から、この言葉が日本でどのように認識されるか、覚え方の実用的なヒントや応用の例まで探ります。

慎重は、注意が必要な状況でよく使われるだけでなく、意思決定や計画に関する議論でも現れます。仕事や学業、さらにはアニメやドラマの中でも、その意味を認識することは日本のメンタリティを理解するのに役立ちます。この言葉の各側面を解明していきましょう。常に信頼できる情報源と検証された情報に基づいて。

慎重の意味と構成

「慎重」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。慎(shin)は「慎重さ」や「注意」を意味し、重(chou)は「重要」や「重い」と訳すことができます。これらを合わせると、自分の行動に対して細心の注意を払い、熟慮したり、意図的に行動するという考えを伝える言葉になります。単にリスクを避けるだけでなく、結果を明確に意識して行動することを指します。

辞書である大辞林や明鏡国語辞典では、慎重は「行動する前に慎重に考える行動、軽率を避けること」と定義されています。この定義は、日本文化で評価される特性を強調しており、急いだ決定は計画的なアプローチを優先するためにしばしば避けられます。

日常の使用と文化的背景

日常生活では、慎重は注意が必要な状況で使用されます。例えば、ビジネス環境では、「慎重に検討する」というフレーズを耳にすることがよくあります。これは「注意深く考慮する」という意味です。この使い方は、日本のビジネス界における計画と詳細な分析の重要性を反映しています。

仕事の外で、この言葉は個人的なアドバイスや公共の注意喚起にも現れます。滑りやすい床の警告板には、慎重に歩いてください(shinchou ni aruite kudasai)などの表現が使われることがあります。この実用的な側面は、この用語が日本の生活のさまざまな領域に根付いていることを示しています。

記憶するためのヒントと雑学

慎重の意味を固定する効果的な方法は、漢字をイメージに関連付けることです。漢字の慎 (しん) は、慎重 (しんちょう) や 慎む (つつしむ) のような言葉に現れ、"控えめである"という意味です。一方、重 (ちょう) は、重要 (じゅうよう) のような用語で使われ、"重要な"という意味です。これらの語彙間に関連づけを作ることで、記憶が容易になります。

興味深いことに、慎重(しんちょう)は必ずしも正式な言葉ではありません。堅い文書や真剣なスピーチで一般的ですが、誰かが慎重さの必要性を強調したい時には、カジュアルな会話にも登場します。この柔軟性は、さまざまな話し方のレベルで日本語を習得したい人にとって、さらに重要性を増します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 用心 (Yōjin) - 注意、安全対策。
  • 注意深い (Chūi-bukai) - 注意深い、慎重な。
  • 警戒 (Keikai) - 監視、警戒。
  • 慎み深い (Tsutsushimi-bukai) - 控えめで、控えめで、慎重です。
  • 慎む (Tsutsushimu) - 控えること、注意すること。
  • 慎重派 (Shinchō-ha) - 慎重なグループ、注意深いアプローチ。
  • 謹慎 (Kinshin) - 遵守、行動や振る舞いにおける配慮。
  • 慎重に扱う (Shinchō ni atsukau) - 注意して扱い、慎重に取り扱うこと。
  • 慎重に考える (Shinchō ni kangaeru) - 慎重に考え、注意深く反省する。
  • 慎重に行動する (Shinchō ni kōdō suru) - 慎重に行動し、丁寧に進める。
  • 慎重に進む (Shinchō ni susumu) - 慎重に進み、ゆっくりと進む。
  • 慎重に対処する (Shinchō ni taisho suru) - 注意して対処し、慎重に接する。
  • 慎重に判断する (Shinchō ni handan suru) - 注意深く判断し、慎重に決定を下す。
  • 慎重に選ぶ (Shinchō ni erabu) - 慎重に選ぶこと、丁寧に選択すること。
  • 慎重に決める (Shinchō ni kimeru) - 慎重に決定し、注意深く選ぶ。
  • 慎重に取り組む (Shinchō ni torikumu) - 慎重に関与し、問題に注意深く対処する。
  • 慎重に監視する (Shinchō ni kanshi suru) - 注意深く監視し、慎重に監督する。

関連語

用心

youjin

注意深い;予防措置;ガード;注意

無難

bunan

セキュリティ

慎む

tsutsushimu

気をつけてください。貞淑であるか控えめであるか。棄権するか棄権するか

じっくり

jikkuri

故意に;気をつけて

吟味

ginmi

テスト;精査;慎重な調査

慎重

Romaji: shinchou
Kana: しんちょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 裁量;慎重

英訳: discretion;prudence

意味: 行動や判断を慎重に行うこと。注意深く考慮すること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (慎重) shinchou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (慎重) shinchou:

Sentences (慎重) shinchou

以下のいくつかの例文を参照してください。

利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。

Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai

You must carefully consider the problem of interest.

You must carefully consider the problem of interest.

  • 利害がかかわる - 利害と利益に関するもの
  • 問題 - 問題
  • は - トピックの助詞
  • 慎重に - 注意深く
  • 考えなければならない - と考えるべきである
慎重に行動することが大切です。

Shinchou ni koudou suru koto ga taisetsu desu

It is important to act with caution.

It is important to act carefully.

  • 慎重に - 慎重に
  • 行動する - act, take action
  • ことが - の事実
  • 大切です - 重要

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

慎重