意味・辞書 ： 感触 - kanshoku
もし日本語を勉強しているか、感覚を表現する言葉に興味があるなら、感触[かんしょく]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、物に触れたり、状況を経験したりする際の物理的または感情的な認識を表すために使用されます。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活でどのように使われているのかを探ります。さらに、memorize（記憶する）ためのヒントや、頻繁に出現する文脈も見ていきます。
感触の意味と翻訳
ポルトガル語で、感触は文脈によって「感覚」または「触れ合い」と訳されます。これは、布地のテクスチャーや物体の表面に触れることで感じる物理的な知覚を表現します。たとえば、柔らかい布を持つとき、感触という言葉はその触覚的な体験を表現するために使われます。
物理的な意味合いに加えて、感触は感情的または主観的な印象を伝えることもできます。「その映画は深い感触を残した」と誰かが言うとき、それは作品によって引き起こされた感情的な影響を指しています。この二重性により、この言葉はさまざまな状況で多才で便利です。
感触の起源と漢字
言葉「感触」は二つの漢字から成り立っています：感（かん）は「感じる」や「知覚」を意味し、触（しょく）は「触れる」や「接触」を表します。これらを組み合わせると、文字通り「触れて感じる」という概念を指します。この組み合わせは、言葉の二重の意味をよく反映しており、身体的な側面と感情的な側面の両方を含んでいます。
触は接触（sesshoku、「接触物理」）や触覚（shokkaku、「触覚」）などの接触に関連する他の言葉にも現れます。この漢字は、角（tsuno、「角」）という部首に由来し、歴史的に「突く」または「触れる」という概念に関連しています — その進化を理解するための興味深い関連性です。
日常生活における感触の使い方
日本では、「感触」という言葉は日常会話で一般的で、特にテクスチャーや印象について話すときに使われます。たとえば、服を買うときに「この生地の感触が好き」と言うのを聞くことがあります。これは、芸術や個人的な経験についての議論など、より主観的な文脈でも使われます。
この単語を覚えるためのヒントは、具体的な状況に関連付けることです。紙の手触りやテーブルの表面、さらには場所の雰囲気をどのように説明するか考えてみてください。実際の例を使って練習することで、自然に語彙を定着させるのに役立ちます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 触感 (shokkan) - 触覚の意味; 触覚知覚。
- 感じ (kanji) - 感覚; 感じ; 主観的な印象。
- 感覚 (kankaku) - 感覚; 感覚知覚; 感覚を通じた理解。
- 感受 (kanju) - 理解する；感覚を受け取る；より知的な「感じる」方法。
- 感動 (kandou) - 深い感情; 心に触れる。
- 感慨 (kangai) - 反射的な感情；思い出したり反省したりするときの感情。
- 感応 (kan'ou) - 感情の共鳴；何かへの感情的な反応。
- 感銘 (kanmei) - 強い印象; 深い感情的影響。
- 感情 (kanjou) - 感情; 喜び、悲しみなど、一般的な感情。
- 感度 (kando) - 感受性；感覚的知覚の程度。
書き方 (感触) kanshoku
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (感触) kanshoku:
Sentences (感触) kanshoku
以下のいくつかの例文を参照してください。
Kono kaiga no kanshoku wa totemo utsukushii desu
The feeling of this painting is very beautiful.
The feeling of this painting is very beautiful.
- この - は "これ "または "ここのこれ"
- 絵画 - は "絵画 "または "絵 "を意味する
- の - 所有または所属を示す助詞
- 感触 - は "触感 "や "質感 "を意味する。
- は - 文の主題を示す助詞
- とても - 「とても」
- 美しい - ハンサム」「美しい」という意味の形容詞
- です - 動詞 "ser "の現在形で、丁寧または正式な形を表す。
タイプの他の単語: 名詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞
