意味・辞書 ： 感無量 - kanmuryou

もしあなたが日本語の言葉感無量（かんむりょう）に出会い、その意味に興味を持ったなら、正しい場所に来ました。この記事では、翻訳や起源からこのユニークな表現の文化的な使い方まで探求します。学習のためでも、純粋な好奇心でも、感無量を理解することは、日本人が深い感情を表現する方法についての知識を深めることができます。ここSuki Nihongoでは、日本語を愛する人々のために、明確で信頼できる説明を提供することを目指しています。

感無量の意味

感無量は、深い感動を表す言葉であり、しばしば「言葉では表現できない」や「溢れんばかり」と訳されます。それは、圧倒的な喜びや計り知れない感謝のように、言葉では捉えきれないほどの強さを持つ何かを意味します。日常的な表現とは異なり、感無量は、感情が本当に壮大な場面で使われます。

この言葉は日常会話ではあまり使われないことに注意してください。もっとスピーチや文学、印象的なシチュエーション、例えば卒業式や感動的な再会などで使われます。そのトーンは詩的で少しフォーマルであり、洗練された語彙を必要とする特別な場面にふさわしいものです。

感無量の起源と書き方

感無量を構成する漢字を分析すると、感（感情）、無（ない）、量（量）が含まれています。これらを合わせることで「測り知れない感情」というアイデアが生まれ、意味が完璧に説明されています。語源は古典中国語に遡り、同様の組み合わせがすでに一般を超えた感情を表現していました。

モダンな日本語では最も頻繁に使われる言葉ではないものの、感無量は正式な書き言葉にしっかりと根付いています。広辞苑のような辞書では、特定の文脈での使用がより限定的であっても、有効かつ表現豊かな用語として登録されています。

感無量をどのように、いつ使うか

富士山で何年も待った後に夕日を見ることを想像してください。その瞬間、「感無量です」と言うのが、その感動の壮大さを表現するのにぴったりだと思います。この言葉は、個人的な回想、感情的な手紙、または日本のドラマのキャラクターのセリフの中でも、大きなインパクトのあるシーンでよく使われます。

この言葉を記憶するためのヒントは、特別な瞬間に関連付けることです。あなたの人生を彩った状況を考えてみてください - もしかしたら子どもの誕生や個人的な達成かもしれません。これらは、感無量が意味を持つ場面であり、実践的かつ感情的にその意味を定着させるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 感激 (kangeki) - 特別なことに対する喜びや感謝のような強い感情。
• 感動 (kandou) - 感情的に動かされる; ある出来事や状況に触れられた感覚。
• 感謝 (kansha) - 感謝; 受けた親切や助けに対する認識。
• 感慨深い (kangai fukai) - 人生や過去の経験に関する深い感情や強い考察。

感無量

Romaji: kanmuryou
Kana: かんむりょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 深い感情。感無量;感情に満ちた

英訳: deep feeling;inexpressible feeling;filled with emotion

意味: することができないほど、感じることが多いこと。