意味・辞書 ： 意義 - igi

日本語の意義[いぎ]という言葉は、同時に哲学的な重みと実用的な意味を持つ用語の一つです。「意味」や「重要性」というアイデアを、人生の目的や行動の価値についての深い議論などの文脈で日本人がどのように表現するのか疑問に思ったことがあれば、これがキーワードです。この記事では、その語源、日常での使用、そして漢字に関する興味深い事実を探ります。Ankiを使って勉強している方もご心配なく：フラッシュカードを強化するために実用的な例を盛り込みました。

多くの人々はGoogleで意義の翻訳だけでなく、意味[いみ]のような似た言葉との違いについても検索します。ここでは、この区別がなぜ重要なのか、そして日本人が実際の会話、たとえば学術的な議論から、お茶の後の物事の意味についての考察まで、どのように使っているのかを発見することができます。辞書を超えた分析に備えてください！

語源と漢字：意義が隠しているものは？

漢字意（い）は「心」や「意図」という意味を持ち、また義（ぎ）は「正義」や「道徳的原則」という意味を含んでいます。これらが一緒になると、「表面的な意味」を超えた概念が形成されます。意義は、何かの本質的な価値や存在理由を指します。だからこそ、この言葉は倫理についての議論や「これは何のため？」と誰かが問いかける時によく現れます。

魅力的な点は、義、二番目の漢字が正義[せいぎ]（正義）などの用語を構成していることです。これは社会的価値との微妙なつながりを示しています。日本人が"この仕事には意義がある"（この仕事には意義があります）と言うとき、彼はその仕事が重要な影響を持ち、ほぼ道徳的な義務のようなものであると主張しています。語源が文化を反映していることを感じますか？

日常生活の中で日本人が意義を使うとき。

意味が単語や行動の文字通りの意味を説明するのに対し、意義はより深い文脈のために取っておかれます。例えば、教師が歴史を学ぶことの重要性を説明している場面を想像してください。彼は"歴史を学ぶ意義"（「歴史を学ぶことの意義」）を使うでしょう。それは、何かがなぜ価値があるのかを正当化する瞬間です—プロジェクト、伝統、あるいは人間関係であっても。

企業では、"このプロジェクトの意義を再確認しよう"（「このプロジェクトの重要性を再確認しよう」）のようなフレーズをよく耳にします。ここでは、その言葉が行動の影響を思い出させるものであるかのように機能します。覚えるためのヒントは？ 意義を誰かが何かのために主張している状況や、遺産について考えている状況に関連付けてみてください。私が日本で働き始めたときにそれが効果がありました！

暗記のための興味深い事実とヒント

意義は、政治的なスピーチや意見記事で頻繁に登場することをご存知でしたか？それは、歴史的または社会的な重みを伝えるからです。ある時、友人の日本人が冗談を言いました：「意義を考えると眠れなくなる」(「物事の意味を考えると眠れなくなる」)。これは考えさせられる言葉であり、時には存在の危機を引き起こすこともあります！

心に留めるためには、視覚的なつながりを作りましょう。漢字義は、屋根（我）の下にいる男（羊）のように見え、「正しいこと」を象徴しています。一方で意は、音（音）の下にある心（心）を示しており、「良心の声」のようです。両者を組み合わせると、意義の本質が得られます。それは、心と社会で響く重要性です。試してみますか？次にこの言葉を見たとき、自問してみてください：「これが本当に重要な理由は何だろう？」

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 意味 (imi) - 意味
• 価値 (kachi) - valor
• 重要性 (jūyōsei) - 重要性
• 意味合い (imiai) - 意味や含意
• 意味深い (imi-bukai) - 深いまたは意義深い（より感情的または哲学的な文脈で）
• 意味する (imi suru) - 意味する
• 意義ある (igi aru) - 意味を持つこと、または重要であること
• 意義深い (igi bukai) - 深い意味を持つまたは深い意味がある

意義

Romaji: igi
Kana: いぎ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 意味;重要性

英訳: meaning;significance

意味: 物事が持つ意味や価値。

Sentences (意義) igi

以下のいくつかの例文を参照してください。

この行事には大きな意義がある。

Kono gyouji ni wa ookina igi ga aru

This ceremony has great meaning.

This event is significant.

• この - 指示代名詞
• 行事 - 「イベント」または「セレモニー」を意味する名詞
• には - この場合の動作の対象または目的を示す助詞、「このイベントのために」
• 大きな - 「大きい」という形容詞です。
• 意義 - 名詞で「意味」または「重要性」を意味します。
• が - 文の主語を示す助詞、この場合は「há」
• ある - "存在する "または "ある "という意味の動詞