意味・辞書 : 意向 - ikou

もし意図アイデアを日本語で正確に表現する方法について考えたことがあるなら、意向(いこう)という言葉は最適な選択肢の一つです。この記事では、その語源日常での使い方、さらにはこの重要な用語を記憶するためのヒントを探ります。さらに、日本人が意向をカジュアルな会話からよりフォーマルな文脈までの実際の状況でどのように適用するかを発見します。そして、Ankiや他の間隔反復学習法を利用しているなら、実践的な例をあなたのデッキに含める準備をしてください!

意向とは何を意味し、どのように生まれたのか?

意向という言葉は、二つの漢字で構成されています:意 (い)は「心」や「意志」を意味し、向 (こう)は「方向」や「志向」を表します。これらが一緒になることで、何かに対する意図傾向を伝える用語が形成されます。誰かが欲求や立場を表明する必要がある文脈で、この組み合わせが現れるのも不思議ではありません。

興味深いことに、意向は古い言葉ではありませんが、その構造は抽象的な概念を結びつけてより深い意味を作り出すという古典的な日本語の論理に従っています。もし他の用語、例えば意思 (いし)意図 (いと)を勉強したことがあれば、意向はより中立的なトーンを持ち、必ずしも即座の行動を伴わない「心にある計画」のようなものだと気付くでしょう。

日本人は日常生活で意向をどのように使っていますか?

日本では、意向がプロフェッショナルな議論で頻繁に見られ、誰かがプロジェクトに関する自分の立場を表明する必要がある会議などで使われます。例えば、上司が尋ねることがあります: "この案に対する意向は?" ("この提案に対するあなたの意図は何ですか?")。ここで、この言葉はより形式的に聞こえますが、それでも自然です。

しかし、意向がビジネス環境に限定されると思わないでください。それは、友達が旅行の予定を聞くような日常的な状況でも現れます:"夏休みの意向は?"(「夏の休暇の計画は?」)。こうした場合、この言葉はよりカジュアルなニュアンスを持ち、その多様性を示しています。

記憶するためのヒントと雑学

意向を固定する効果的な方法は、それをという漢字に関連付けることです。この漢字は方向 (ほうこう)のような言葉にも現れます。あなたの意図は、行きたい方向を指し示す内部コンパスのようなものだと思ってください。フラッシュカードが好きな場合は、"彼の意向を尊重する"("彼の意向を尊重する")のようなフレーズを含めて、用語がどのように使われるかを見るのも良いでしょう。

ここで一つの興味深い事実を紹介します:意向は、しばしば意思決定("意思決定")や意志の違い("意志の違い")とともにGoogleで検索されます。これは、他人の動機を理解する必要がある文脈にどれほど関係しているかを示しています。もしあなたが仕事の将来の計画についての議論に参加したことがあるなら、私たちが何を話しているかを正確に分かるでしょう!

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 意志 (Ishi) - 意志; 決意
  • 意思 (Ishi) - 意図; 意味(思考に関連して)
  • 意向性 (Ikousei) - 意図性;意図や目標を持つ特性
  • 意欲 (Iyoku) - 欲望; モチベーションまたは野心
  • 意志力 (Ishiryu) - 意志の力;意志力

関連語

意思

ishi

意図;目的

意志

ishi

喜んで;意志

意見

iken

意見; 視点

目的

mokuteki

目的;ゴール;ゴール;ゴール;意図

向ける

mukeru

向きを変えてポイントへ

他意

tai

悪意;悪意;別の意図。秘密の目的。隠された動機。不変性。二重精神

趣旨

shushi

物体;意味

志望

shibou

欲望;願望

志向

shikou

意図;標的

kokorozashi

喜んで;意図;理由

意向

Romaji: ikou
Kana: いこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 意図;アイデア;傾斜

英訳: intention;idea;inclination

意味: 物事を行う決意や心がけ。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (意向) ikou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (意向) ikou:

Sentences (意向) ikou

以下のいくつかの例文を参照してください。

結果が見つかりませんでした。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

kotowaza

言っておきます。マキシム

哀れ

aware

無力さ; 哀愁; 哀れみ; 悲しみ; 苦痛; 貧困; 共感

お休み

oyasumi

休日;不在;休む;おやすみ

用法

youhou

方向;利用ルール

議案

gian

立法