意味・辞書 ： 惨め - mijime

「惨め」（みじめ）は、日本語の形容詞であり、貧困、悲しみ、または絶望の状態を表します。語源的に見て、この言葉は漢字「惨」から成り立っており、これは「さん」または「ざん」とも読むことができ、残酷、厳しい、または惨事という意味を持っています。この漢字は極度の苦痛の概念を含んでおり、真に辛いものの内在的な意味を示唆しています。

言葉の起源は古代にさかのぼり、日本社会が感情や苦しみのさまざまなニュアンスを明確に理解していた時代にあります。歴史的に、「惨め」という表現は、個人的な危機からコミュニティ全体を不安定にする自然災害まで、大きな不幸や絶望的な状況を描写するために使われてきました。この用語は深い共感の感情を呼び起こすと同時に、逆境に直面する人間の脆さを思い出させるものでもあります。

日常生活において、「惨め」（mijime）は外的なシナリオだけでなく、内面的な精神状態を表現するためにも使われます。例えば、誰かが公然と humiliation（屈辱）に直面したり、特に印象的な失敗を経験したとき、その人は「惨め」に感じることがあります。この適用の柔軟性は、言葉が肉体的な苦痛と感情的な苦痛の両方を捉えていることを示しています。さらに、「惨めさ」（mijimesa）のようなこの言葉のバリエーションは、状況の「悲惨な性質」や「悲惨」を示すためによく使用され、同じタイプの絶望や悲しみを伝えることが多く、この概念の普遍性と重要性を際立たせています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 哀れ (aware) - 深い悲しみ、同情の感情。
• 悲惨 (hisan) - 災害、悲劇的で残酷な状況。
• 悲しい (kanashii) - 悲しい，痛ましい。
• 悲しみ深い (kanashimi fukai) - intense sadness, deepness of pain.
• 惨状 (sanjou) - ひどい状況、悲惨な視界。
• 惨めな (mijime na) - 惨めで絶望的。
• 悲しむ (kanashimu) - 悲しみを感じる、残念に思う。
• 悲しい気持ちになる (kanashii kimochi ni naru) - 悲しみを感じる、悲しさを経験する。
• 悲しい出来事 (kanashii dekigoto) - 悲しい出来事、痛みを引き起こすイベント。
• 悲しい結末 (kanashii ketsumatsu) - 悲しい結末、痛ましい結論。
• 悲しい思い出 (kanashii omoide) - 悲しい記憶、痛ましい思い出。
• 悲しい顔 (kanashii kao) - 悲しみの顔、痛みの表現。
• 悲しい目 (kanashii me) - 悲しみの目、痛みを表現する視線。
• 悲しい声 (kanashii koe) - 悲しい声、失望を表すトーン。
• 悲しい歌 (kanashii uta) - 悲しい音楽、悲しみを呼び起こす歌。
• 悲しいニュース (kanashii nyuusu) - 悲しいニュース、痛ましい出来事の報告。
• 悲しい映画 (kanashii eiga) - 悲しい映画、涙を誘う映画作品。
• 悲しい物語 (kanashii monogatari) - 悲しい歴史、痛みを扱った物語。
• 悲しい現実 (kanashii genjitsu) - 悲しい現実、失望をもたらす事実。
• 悲しい未来 (kanashii mirai) - 悲しい未来、苦しい人生観。
• 悲しい過去 (kanashii kako) - 悲しい過去、痛みを引き起こす思い出。
• 悲しい人生 (kanashii jinsei) - 悲しい人生、痛みによって刻まれた存在の道のり。
• 悲しい世界 (kanashii sekai) - 悲しい世界、苦しみのグローバルな現実。
• 悲しい状況 (kanashii joukyou) - 悲しい状況、絶望を生む状況。

惨め

Romaji: mijime
Kana: みじめ
品詞: 形容詞
L: jlpt-n2, jlpt-n1

定義・言葉: 惨めな

英訳: miserable

意味: 他人や状況が見るにたえないほど情けない状態。つらい思いをしている。

Sentences (惨め) mijime

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は惨めな気持ちになります。

Watashi wa mijime na kimochi ni narimasu

I feel miserable.

I feel miserable.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 惨めな (mijime na) - 「悲惨な」という意味の形容詞
• 気持ち (kimochi) - 「気持ち」を意味する名詞
• に (ni) - アクションの方向またはターゲットを示す助詞
• なります (narimasu) - なる