意味・辞書 ： 情熱 - jyounetsu

日本語の言葉「情熱[じょうねつ]」は、深くて活気に満ちた意味を持ち、しばしば感情の強さと献身に関連付けられます。日本での実際の使い方、その起源、会話での適用方法を理解したいなら、この記事ではそれらを明確に探ります。さらに、この表現が日本文化にどのように現れるか、効果的に記憶するためのヒントも見ていきます。

漢字の構成から日常生活の実例まで解き明かし、単語を学ぶだけでなく、その文化的背景を吸収できるようにします。学習や好奇心のために、情熱を理解することは、日本語を本格的に学びたい人にとって不可欠です。

情熱の意味と起源

言葉「情熱」は二つの漢字から成り立っています：情（感情、気持ち）と熱（熱、熱意）。これらが一緒になることで、「情熱」や「熱意」という概念が生まれ、強くて持続的な感情のアイデアを伝えます。 興奮のような一時的な用語とは異なり、情熱は関係、趣味、仕事において深いコミットメントを示唆しています。

その起源は江戸時代に遡ります。漢字の熱が比喩的に感情状態を表すために使われ始めました。古典的な文献の記録によれば、情熱は最初文学的および哲学的な文脈で使用され、20世紀になってから日常語彙に浸透しました。今日では、モチベーショナルスピーチや広告のスローガンにおいて一般的に使われています。

文化的使用と頻度

日本では、情熱という言葉は軽々しく使われることはありません。企業は模範的な従業員の献身を表現するためにこの言葉を使用し、アーティストは極めて献身的に作られた作品に関連付けます。日本語国立研究所の調査（2019年）によると、情熱は新聞で最も頻繁に使われる500の単語の中に見られ、しばしばスポーツや技術革新に関連しています。

興味深いことに、儚い状況に情熱を持たないよう文化的な配慮があります。「この料理に情熱を持っている」と言うのは誇張に聞こえるでしょう。なぜなら、その言葉には一貫性が求められるからです。一方で、「彼女は音楽に情熱を持って生きている」という文は全く自然であり、日本社会で評価されている特性、すなわち忍耐を反映しています。

記憶と実用的な使用のためのヒント

情熱を定着させる効果的な方法は、漢字を鮮やかなイメージに関連付けることです。情を鼓動する心臓として、熱を炎として思い描き、「燃える感情」というメンタリティを作り出します。この技術は、WaniKaniメソッドによって推奨されており、同様の言葉である熱意（zelo）との混同を避けるのに役立ちます。

実践するために、実際の文脈で情熱を使ってみてください。熱心な職人についてのドキュメンタリーを見ましたか？「彼の仕事への情熱は感動的だ」と思ってみてください。このような具体的な応用は、漢字の学習と結びつけることで、自然で持続的な学びに変わります - まさにそのものの情熱のように。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 熱情 (netsujou) - 激しく燃え上がる情熱。
• 情熱 (jounetsu) - 熱意と情熱は、通常、感情や気持ちに関連しています。
• 熱気 (neki) - 熱気または人間の熱気、活気のある雰囲気を表現するために使用されます。
• 熱意 (netsui) - 何かに対する決意と注意、行動への熱意。
• 熱中 (necchuu) - 集中力や興味に対する献身、まるで吸収状態のようなもの。

情熱

Romaji: jyounetsu
Kana: じょうねつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 情熱; 熱意; 熱心さ

英訳: passion;enthusiasm;zeal

意味: 情熱（じょうねつ）：燃えるような強い気持ちや意欲。

Sentences (情熱) jyounetsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

情熱的な愛を持って生きる。

Jounetsuteki na ai wo motte ikiru

情熱的な愛で生きる。

Live with passionate love.

• 情熱的な - 熱情的
• 愛 - 愛
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持って - 持つ、所有する
• 生きる - 生きる

私の情熱は永遠に燃え続ける。

Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru

My passion will continue to burn eternally.

My passion continues to burn forever.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 所有を示す助詞、ポルトガル語の「meu」に相当
• 情熱 - 「情熱」または「熱意」を意味する名詞。
• は - トピックを示す助詞で、ポルトガル語の「sobre」に相当します。
• 永遠に - 永遠に
• 燃え続ける - 燃え続けるか、燃え上がり続けるという意味の複合動詞です。