意味・辞書 ： 悲しむ - kanashimu

日本語の「悲しむ（かなしむ）」という言葉は、普遍的な感情である悲しみを表現し、深い文化的な意味を持っています。その使い方、起源、または記憶に留める方法についてより良く理解したい場合は、この記事でそれらを明確かつ実践的に探求します。ここSuki Nihongoでは、日本語学習者にとって最高のコンテンツを提供することを目指していますので、漢字の書き方から日常生活の例まで解明していきましょう。

悲しむの意味と使い方

悲しむは「悲しむ」または「嘆く」という意味の動詞です。それは、喪失や失望、または痛みを伴う状況による悲しみの感情を表します。よりカジュアルな言葉である寂しいとは異なり、悲しむはより重みのある言葉であり、しばしば重要な出来事に関連しています。

日常生活では、日本人はこの言葉をフォーマルな状況とインフォーマルな状況の両方で使用しますが、少し控えめに使います。例えば、悲劇に関するニュースや個人的な喪失についての会話でよく耳にします。「彼はその知らせを聞いて悲しんだ」というフレーズは、その使い方をよく示しています。

漢字の起源と書き方

漢字の悲は、下部に感情を示す心の部首、上部に元々「間違い」や「反対」を表す非が組み合わさっています。これらは合わせて「反対の心」という考えを示唆し、悲しみを表現するのにとても意味があるのです。

この漢字はそれほど複雑ではありませんが、発音は初心者を混乱させることがあります。読み方はかな-しむ（訓読み）であり、「ひ」は音読み（中国の読み方）です。悲劇（ひげき – トラジェディ）などの言葉で使用されます。

記憶するためのヒントと雑学

悲しむを定着させるための効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、日本のドラマのシーンを思い浮かべてみてください。キャラクターが悲しみを表現する場面 – この言葉は、字幕やダイアログにしばしば現れます。「四月は君の嘘」などのアニメでは、その動詞を思い起こさせる悲しみのトーンが使われています。

もう一つのヒントは、漢字「悲」を作り、その部首を強調してフラッシュカードを作ることです。「なぜ悲しむの？」という短いフレーズを書き留めると良いでしょう。これは会話でよく使われます。言語習得に関する研究によれば、言葉を感情的な文脈に関連付けることで記憶の保持が向上します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 悲しむ

• 悲しむ - ポジフォーム、ベース
• 悲しまない - 否定形
• 悲しんだ - 過去形
• 悲しませる 使役形
• 悲しめる - 潜在的な形
• 悲しもう - 推定形式
• 悲しまれる - 受動態
• 悲しもうとしている - 進行形

同義語と類似

• 悲しむ (kanashimu) - 悲しみを感じる；後悔する。
• 嘆く (nageku) - 悲しむ; 哀しみを表現する。
• 泣く (naku) - 泣く；涙を通して感情的な痛みを表現すること。
• 悲嘆にくれる (hitan ni kureru) - 深い悲しみに沈むこと; 痛みに苦しむこと。
• 哀しむ (kanashimu) - 悲しむに似ているが、より深い意味合いを持つ悲しみや哀しみを感じる。
• 嘆息する (taseki suru) - 悲しみのためにため息をつく; ため息をついて嘆く。
• 悲しみに暮れる (kanashimi ni kureru) - 悲しみに生きる；苦痛に浸る。
• 悲観する (hikan suru) - 悲観的であること; 生活のネガティブな側面を見ること。
• 悲傷にくれる (hishō ni kureru) - 悲しみや痛みに飲み込まれること。
• 嘆かわしいと思う (nagekawashii to omou) - 悲しむべきことと感じるのは残念である。

悲しむ

Romaji: kanashimu
Kana: かなしむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 悲しくなること;嘆く;後悔

英訳: to be sad;to mourn for;to regret

意味: 失望や損失などを感じて、悲しい気持ちになること。

Sentences (悲しむ) kanashimu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は彼女が悲しむのを見るのが辛いです。

Watashi wa kanojo ga kanashimu no o miru no ga tsurai desu

It's hard for me to see her sad.

It's hard to see her sad.

• 私 - 人称代名詞 "私"
• は - トピックの助詞
• 彼女 - 代名詞「彼女」
• が - 主語粒子
• 悲しむ - 動詞「悲しむ」
• の - ノミナル粒子
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 見る - 動詞「見る」
• の - ノミナル粒子
• が - 主語粒子
• 辛い - 形容詞「難しい」
• です - 動詞 "ser"

彼女の失恋は気の毒だ。

Kanojo no shitsuren wa ki no doku da

It's a shame that she suffered a heartbreak.

Your broken heart is sorry.

• 彼女 - 「日本語の「彼女
• の - 日本語の所有の助詞
• 失恋 - 「日本語で「傷心
• は - 日本語のトピック助詞
• 気の毒 - 「日本語で「遺憾
• だ - という動詞がある。