意味・辞書 ： 悩む - nayamu

もしあなたが日本語を学んでいるなら、既に悩む[なやむ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常会話、歌、さらにはアニメにも出てきますが、その意味は単なる訳を超えています。本記事では、この言葉が本当に何を意味するのか、日本でどのように使われているのか、そして内部の対立に関わる状況でなぜこんなにも一般的なのかを探ります。漢字の構成から覚え方の実用的なヒントまで、あなたは多くを発見することができるでしょう。

日常生活における悩むの意味と使い方

悩むは、問題の前で心配したり、苦しんだり、迷ったりする行為を表す動詞です。心配するのような一般的な言葉とは異なり、悩むは、ほとんど「悩み続ける」ような長引く苦しみのニュアンスを含んでいます。たとえば、日本人は「進路に悩んでいる」（自分の将来の仕事について悩んでいる）と言うことができ、何週間も続く迷いを表現します。

興味深いことに、日本人は文化的に社会的な期待がある場合に悩むという言葉を使う傾向があります。大学を選ぶこと、恋愛を終えること、あるいは上司へのプレゼントを決めることは、悩みを生じさせる状況です（この名詞はその言葉から派生しています）。この感情的な負荷により、この言葉はポルトガル語の「心配する」という同義語よりも強くなります。

悩むの背後にある漢字とその起源

漢字の悩は、部首の忄（心/精神）と尢（弱さ）で構成されており、「苦しむ心」を示唆する組み合わせです。『漢字源』によれば、この漢字は古代中国で苦痛な精神状態を表すために生まれ、日本語にも同じ意味で取り入れられました。読み方のなやむは訓読みであり、この言葉は中国の文字が入る前に日本に存在していたことを示しています。

悩むは仏教用語とは直接の関係がないことに注意する必要があります。一部の人が考えているように。苦しみは東洋哲学の中心的なテーマですが、この言葉は宗教的概念よりも日常生活により関連しています。これが、悩むがカジュアルな会話や正式な文章に頻繁に登場する理由です。

悩むを記憶し、練習する方法

悩むを定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。仕事を変えるか、関係を終わらせるかのように、二つの選択肢の間で本当に悩んだ瞬間を思い出してください。これらはその言葉を使うのに理想的な文脈です。実践的なヒントは、毎日同じことで悩んでいる（同じことで毎日悩んでいる）などのフレーズを作成して、その使用を内部化することです。

別の方法は、悩むが歌詞やドラマにどのように現れるかを観察することです。歌手YUIは、たとえば、歌「CHE.R.RY」の中で「悩み続けた日々」（苦しみ続けた日々）という表現を使っており、言葉の感情的な負荷を示しています。このような自然な露出は、意味だけでなく、正しいイントネーションを記憶するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 苦悩する (kunō suru) - 苦しみ、激しい精神的苦痛の状態を経る。
• 心配する (shinpai suru) - 何かが起こるかもしれないことについて心配したり、不安になったりすること。
• 悩み苦しむ (nayami kurushimu) - 心配に固執し、不安に苦しむ。
• 悩み込む (nayami komu) - 深い心配や苦悩の状態に入り、しばしば抜け出すのが難しい。
• 悩み続ける (nayami tsuzukeru) - 心配や不安に悩まされ続け、安らぎを見つけられない。

悩む

Romaji: nayamu
Kana: なやむ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 心配している;邪魔される

英訳: to be worried;to be troubled

意味: 何かについて悩むこと。物事を考え込むこと。

Sentences (悩む) nayamu

以下のいくつかの例文を参照してください。

悩むことは人間らしいことだ。

Nayamu koto wa ningen rashii koto da

Worrying is a human thing.

Working is human.

• 悩む - 「心配する」または「悩む」と意味します。
• こと - それは行動や出来事を示す粒子です。
• は - 文のテーマを示す粒子で、この場合は「悩むこと」です。
• 人間 - 人間 (ningen)
• らしい - 典型的または期待される何かや誰かの特徴を示す接尾辞です。
• こと - 再び、アクションやイベントを示す粒子。
• だ - それは現在の肯定形を示す助動詞です。

私の悩みは多すぎる。

Watashi no nayami wa ooi sugiru

I have many worries.

• 私 - 人称代名詞「私
• の - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 悩み - 「心配」または「苦痛」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 多すぎる - 「多すぎる」または「たくさんの」を意味する形容詞（過剰な量の意味で）