意味・辞書 ： 恵み - megumi

日本語の「恵み」（めぐみ）という言葉は、恩恵や祝福、好意という深い意味を持っています。この言葉は感謝と希望をもって受け取られるものを描写する文脈でよく使われます。この言葉の語源は中国の漢字に遡り、漢字「恵」は主に二つの要素で構成されています。一つは「心」（こころ）という部首で、心や精神を意味し、もう一つは上部の「惠」で、これは優雅で好意的な行動に関連づけられます。この漢字は、心から与えられたもの、良い意図で受け取られた贈り物や贈与の概念を伝えています。

「恵み」という言葉の使い方は、日本文化の多くの文脈に広がっています。一般的に、「雨の恵み」や「太陽の恵み」のように、自然の元素に関連付けられ、日常生活を支える要素への評価と尊重を強調しています。自然と精神性は日本語においてしばしば絡み合い、「恵み」はこの相互接続を象徴し、物質的でありながら精神的な贈り物を表しています。

さらに、「めぐみ」（megumi）は日本で女性の名前としても使われており、親が娘に周囲の人々にとっての優雅さと魅力の源となることを願う気持ちを反映しています。この名前の選択は、子供の将来についての願いや希望にしばしば関連しており、社会で評価され、称賛される特質を彼女に授けます。興味深いことに、名前や文化的に豊かな用語であるだけでなく、言葉「恵み」は宗教的な文脈でもよく見られ、特に仏教や神道の中で神の恵みというアイデアが共通のテーマとなっています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 恩恵 (Onkei) - 恩恵、受けた恩。
• 特別な贈り物 (Tokubetsu na okurimono) - 特別な贈り物、唯一無二の贈り物。
• 恵みを与えるもの (Megumi o ataeru mono) - 祝福を与える者。
• 恵みを受けるもの (Megumi o ukeru mono) - 祝福を受ける者。
• 恵みを授けるもの (Megumi o sazukeru mono) - 祝福を授ける者。
• 祝福 (Shukufuku) - 祝福、幸運を祈ります。
• 恵みの手 (Megumi no te) - 祝福をもたらす手。
• 恩寵 (Onchou) - 恵み、神の恩恵。
• 恵まれたもの (Megumareta mono) - 好まれているもの。
• 恵みの雨 (Megumi no ame) - 祝福の雨。
• 恵みの泉 (Megumi no izumi) - 祝福の源。
• 恵みの光 (Megumi no hikari) - 祝福の光。
• 恵みの風 (Megumi no kaze) - 祝福の風。
• 恵みの地 (Megumi no chi) - 祝福の地。
• 恵みの神 (Megumi no kami) - 祝福の神。
• 恵みの力 (Megumi no chikara) - 祝福の力。
• 恵みの手厚い (Megumi no teatsui) - 祝福の温かな支え。

恵み

Romaji: megumi
Kana: めぐみ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 祝福

英訳: blessing

意味: 神からの贈り物や優しい行為、恩恵。

Sentences (恵み) megumi

以下のいくつかの例文を参照してください。

神の恵みは私たちに与えられたものです。

Kami no megumi wa watashitachi ni ataerareta mono desu

God's grace has been given to us.

God's blessings have been given to us.

• 神の恵み - 神の恵み
• は - トピックの助詞
• 私たち - 私たち
• に - 標的粒子
• 与えられた - 与えられた
• もの - 物事
• です - E

木は自然の恵みです。

Ki wa shizen no megumi desu

Wood is a blessing from nature.

Trees are the blessings of nature.

• 木 (ki) - árvore
• は (wa) - トピックの助詞
• 自然 (shizen) - Natureza
• の (no) - 所有権文章
• 恵み (megumi) - 祝福、恵み
• です (desu) - 動詞 be 現在形