意味・辞書 : 恋愛 - renai

「恋愛」(renai)という言葉は、二つの異なる漢字「恋」(ren)と「愛」(ai)から成り立っています。漢字「恋」は、恋愛や情熱を意味し、「愛」は、愛情やケア、思いやりといったより広い意味での愛を指します。これら二つを合わせることで、「恋愛」という言葉が形成され、「ロマンティックな愛」や単に「ロマンス」として、恋愛関係の文脈で翻訳されることがあります。

語源的に言うと、「恋」は「心」(こころ)と「変」(へん)の二つの部首の組み合わせで、「心」は「心臓」や「精神」を意味し、「変」は「変化」や「変更」を示唆しています。これは、愛に伴う感情の不安定な状態をよく反映しています。一方、「愛」は「心」(こころ)という要素と「受」(じゅ)を組み合わせており、「心」は「心臓」を意味し、「受」は「受け入れる」や「受け取る」を意味していて、真の愛の受容的で寛大な性質を強調しています。これらの部分が一緒になって、心と精神に影響を与える感情の詩的な意味を創造します。

日本文化において、「恋愛」はデートや出会い、恋愛関係の様々な段階を想起させることが多い。日本社会は、特有の伝統や文化的価値観を持ち、ロマンスや愛の概念に対して独自の関係を持っている。この言葉は、文学、音楽、さらには日常生活の中で広く使われ、パートナー間の深く複雑な感情を表現する。多くの異文化には異なる種類の愛に対して複数の言葉が存在するかもしれないが、日本語では「恋愛」がその強度や持続性にかかわらず、あらゆるロマンチックな愛を説明するために頻繁に使用される。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 恋 (Renai) - ロマンチックな愛
  • 恋愛関係 (Ren'ai kankei) - 恋愛関係
  • ロマンス (Romansu) - ロマンス
  • 愛情 (Aijou) - 愛情、愛
  • 愛 (Ai) -
  • アモーレ (Amore) - 愛 (イタリア語で、日本で使用される)
  • アフェクション (Afeekushon) - 愛情 (aijou)
  • 情愛 (Jouai) - 愛情
  • 情熱 (Jounetsu) - 情熱
  • 情趣 (Jouju) - 深い感情、心の満足
  • 情愫 (Jouso) - 愛情、優しさ
  • 情愫愛 (Jouso ai) - 愛と優しさ
  • 情愫情愛 (Jouso jouai) - 愛情と優しさ
  • 情愛情熱 (Jouai jounetsu) - 愛と情熱
  • 情愛情趣 (Jouai jouju) - 愛と感情の満足
  • 情愫情熱 (Jouso jounetsu) - 情熱と優しさ
  • 情愫情趣 (Jouso jouju) - 優しさと感情的満足
  • 情愫情愛情熱 (Jouso jouai jounetsu) - 愛、優しさ、情熱
  • 情愫情愛情趣 (Jouso jouai jouju) - 愛、優しさ、そして感情的な満足
```

関連語

デート

de-to

日付;デートに行く

愛情

aijyou

愛; 愛情

ai

失恋

shitsuren

失望した愛; 心が折れる; 片思い; Lovelorn になろう

koi

愛;優しい情熱

恋しい

koishii

1.親愛なる;愛されました。親愛なる; 2. 憧れ

恋する

koisuru

恋に落ちる;愛する

家庭

katei

家;家族;住居

片思い

kataomoi

片思い

恋愛

Romaji: renai
Kana: れんあい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 愛; 愛の愛; 恋情; 感情; 愛情

英訳: love;love-making;passion;emotion;affections

意味: 異性や同性との情熱的な恋や愛情。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (恋愛) renai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (恋愛) renai:

Sentences (恋愛) renai

以下のいくつかの例文を参照してください。

恋愛は人生の素晴らしい冒険です。

Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu

Love is a wonderful adventure in life.

Love is a wonderful adventure of life.

  • 恋愛 - 愛/ロマンス
  • は - トピックの助詞
  • 人生 - 生活
  • の - 所有助詞
  • 素晴らしい - 素晴らしい
  • 冒険 - 冒険 (Adventure)
  • です - 動詞 be 現在形
悩ましい恋愛は美しい。

Nayamashii ren'ai wa utsukushii

The irritating romance is beautiful.

  • 悩ましい - "苦痛を与える"または"心配させる"。
  • 恋愛 - 「愛」または「ロマンス」を意味します。
  • 美しい - は「美しい」という意味である。
純情な恋愛は美しいものです。

Junjou na ren'ai wa utsukushii mono desu

Pure romance is beautiful.

  • 純情 (junjou) - 無邪気さ、純粋さ
  • な (na) - 形容詞を表す文法的要素
  • 恋愛 (renai) - 愛、ロマンス
  • は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
  • 美しい (utsukushii) - 美しい、美しい
  • もの (mono) - 物、物体
  • です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

期日

kijitsu

固定日付。決済日

陰気

inki

悲しみ;憂鬱

uwasa

噂;報告;ゴシップ;よくある会話

映画

eiga

映画

講読

koudoku

読む;翻訳

恋愛