意味・辞書：怠慢 - taiman

日本語の言葉、怠慢[たいまん]は深い意味を持ち、言語の学生によってしばしば誤解されています。この記事では、その本当の意味、起源、そして日常の日本語での使われ方を探ります。また、文化的な影響や正しく記憶するための実用的なヒントも理解します。信頼できる日本語の辞書を探しているなら、Suki Nihongoは知識を深めるための素晴らしい参考です。

怠慢の意味と翻訳

怠慢[たいまん]は「怠惰」や「無関心」としてしばしば翻訳されますが、その意味はそれ以上です。これは、義務に対する無責任や怠慢な態度を描写します。単なる怠け心とは異なり、この言葉は道徳的または職業的な失敗を含意しており、誰かが自分の義務を故意に無視する場合などに当てはまります。

正式なコンテキスト、例えば職場や法律的な環境では、怠慢はさらに重要な意味を持ちます。たとえば、重要な期限を守らない従業員は怠慢であると非難される可能性があり、それは深刻な結果をもたらすことがあります。このニュアンスは、会話や文章でこの言葉を使用する際に誤解を避けるために重要です。

漢字の起源と構成

怠慢の語源はその意味について多くを示しています。最初の漢字、怠は「怠惰」や「無精」を意味し、一方で慢は「傲慢」や「軽蔑」のアイデアを持っています。これらを合わせることで、怠慢は注意不足とある種の軽蔑を組み合わせた言葉となり、行動（またはその不足）が意図的であるという考えを強調しています。

特に、慢は傲慢[ごうまん]（傲慢）などの言葉に現れるため、この語根が否定的な行動にどのように関連しているかを示しています。この詳細は、怠慢がカジュアルな忘却の状況ではなく、重大な行動の失敗に使用される理由を理解するのに役立ちます。

文化的な使い方と適切な文脈

日本では、集団の責任が非常に重視されるため、誰かを怠慢であると非難することは深刻な問題です。この言葉は、特に医療や公共サービスなどの分野での職業倫理に関する議論でよく見られます。例えば、患者を無視する医者は、報道や正式な苦情でこの用語で表現される可能性があります。

興味深いことに、怠慢は友人同士の日常的な状況ではほとんど使われません。そのトーンは冗談や軽い批判には非常に強すぎます。このため、多くの学生は、カジュアルな会話ではなく、ニュースや公式文書で初めてこの言葉と出会うのです。使用を適切に調整することは、誇張して聞こえないようにするために重要です。

記憶し、応用するためのヒント

怠慢を定着させる効果的な方法は、メディアで広く報道されたネグリジェンスの極端な状況に関連付けることです。部首の忄（慢に含まれている）も、ネガティブな感情に関連する他の漢字に現れるため、メンタルアンカーとして役立つかもしれません。「その怠慢が事故を招いた」というように、句の中で言葉を繰り返すことが、正しい使い方を内在化するのに役立ちます。

混乱を避けるために、怠慢は誠実な過ちや結果を伴わない忘れ物には適用されないことを覚えておいてください。重大な失敗の文脈に限ってこの言葉を使うことで、その正確性を保ち、気まずさを避けることができます。時間が経つにつれて、この違いは日本語を定期的に練習している人にとって自然なものになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

怠惰 (tai da) - 怠惰、努力の欠如；働かないまたは努力しない状態。
怠慢 (tai man) - 怠慢、無視；責任や義務を果たさないこと。
不作為 (fuzakuwai) - 無活動; 行動やアクティブな振る舞いの欠如。
怠ける (namakeru) - 怠けること; 動機がないために何かをしないことを許す。
怠り (natarashi) - 怠慢、不注意；ある作業における配慮や注意の欠如。
怠懈 (taikai) - 無気力、やる気の欠如；働く意志を失う。

書き方 (怠慢) taiman

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (怠慢) taiman:

Sentences (怠慢) taiman

以下のいくつかの例文を参照してください。

怠慢な態度は許されない。

Taiman na taido wa yurusarenai

Negligent attitude is not tolerated.

A petty attitude is not permitted.

怠慢 - 怠慢、怠け癖
な - 形容詞助詞
態度 - 態度、行動
は - 文の主題を示す助詞
許されない - 許可されていない、受け入れられない

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 怠慢 - taiman