意味・辞書 ： 思い出す - omoidasu

日本語を学んでいるなら、既に思い出す (おもいだす - omoidasu) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日本人の日常生活において一般的な動詞で、興味深い意味を持っています。「思い出す」というのは「remember」や「recall」と訳されます。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日常生活でどのように使われているのか、効率的に覚えるためのいくつかのヒントを探求します。さらに、その起源や日本文化の中での位置づけについても見ていきます。

「思い出す」の意味と使い方

思い出すは「思い出す」や「忘れていたことを思い出す」という意味の動詞です。この言葉は、思うことを表す漢字の思（おも）と、出ることを表す出（で）から成り立っており、考えを浮かび上がらせるというアイデアを示唆しています。新しいことを記憶することを指す覚える（おぼえる）とは異なり、思い出すは既存の記憶を掘り起こすことにより関連しています。

この動詞は、日常の状況でよく使われます。例えば、誰かが約束や大事なことを思い出すときです。たとえば、鍵をどこに置いたかを忘れていて、突然思い出したら、「鍵を思い出した！」と言えます。また、この言葉は個人的な話の中でも使われ、「子供の頃を思い出す」というように使われます。

動詞の起源と構造

言葉「思い出す」は、「思う」（omou - 考える）と「出す」（dasu - 引き出す、外に出す）の組み合わせから成り立っています。この組み合わせは「心に思考を呼び起こす」という意味を生み出します。漢字「思」は、田（た - 畑）と心（こころ - 心）から成り立ち、考えが作物のように芽生えるという概念を象徴しています。一方で「出」は、出るまたは浮かび上がるものを表しています。

文法的な観点から見ると、思い出すはグループ1（ichidan）に属する動詞であり、その活用が簡単になります。例えば、否定形では思い出さない（omoidasanai）、過去形では思い出した（omoidashita）になります。この規則性は、学生が大きな問題なく文中で正しく使うのを助けます。

思い出すを記憶するためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。「今思い出した！」という瞬間を経験したことがあるなら、日本語で考えてみてください：「思い出した！」。この種のフレーズを声に出して繰り返すことで、単語をアクティブボキャブラリーに記録するのに役立ちます。もう一つのアドバイスは、記憶を表す画像を使ったフラッシュカードを作成し、視覚と単語の音を結びつけることです。

さらに、思い出すが音楽やドラマ、アニメで頻繁に使われることに注意する価値があります。通常、感情的または反省的なシーンで使用されます。これらの文脈に注意を払うことで、学習を強化できます。興味深いことに、言語習得に関する研究によれば、感情や個人的な経験に関連する言葉はより容易に記憶される傾向があります – そして、思い出すはそれにぴったり当てはまります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 思い出す

• 思い出す 辞書形式
• 思い出します 丁寧な/形式的な方法
• 思い出して 命令形
• 思い出そう 意志の形
• 思い出す 可能形

同義語と類似

• 思い起こす (omoikososu) - 過去に起こったことを思い出し、特定の思い出を心に浮かべること。
• 回想する (kaisō suru) - 過去の思い出を振り返り、一般的により熟考的な形で。
• 追憶する (tsuieki suru) - 懐かしさを感じさせるトーンで思い出を振り返ることは、しばしば感情に結びついています。
• 思い返す (omoikaesu) - 過去の思い出や反省を再訪し、経験の再評価や分析に焦点を当てる。

思い出す

Romaji: omoidasu
Kana: おもいだす
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 覚えて;覚えて

英訳: to recall;to remember

意味: 過去に経験したことを記憶し、再び心に浮かべること。

Sentences (思い出す) omoidasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

思い出すことができますか？

Omoi dasu koto ga dekimasu ka?

Can you remember?

• 思い出す - "思い出す" または "記憶する"という意味の動詞
• こと - 物や事実を意味する名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• できます - 「できる」という意味の動詞です。
• か - 質問を示す粒子

以前の思い出が大切です。

Izen no omoide ga taisetsu desu

Memories of the past are important.

Past memories are important.

• 以前の - 前の、過去の
• 思い出 - 思い出、記憶
• が - 主語粒子
• 大切 - 重要、貴重
• です - 動詞「ある」の現在形

最早の記憶を思い出せない。

Saizo no kioku wo omoidasenai

I no longer remember my memory.

• 最早 - 「最古」または「最初」を意味します。
• の - 所有や属することを示す粒子。
• 記憶 - 「メモリー」とは意味します。
• を - 文の直接目的語を示す助詞。
• 思い出せない - 思い出せない

私の胸はいつもあなたを思い出します。

Watashi no mune wa itsumo anata o omoidashimasu

My heart always remembers you.

My breasts always remember you.

• 私 - 人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 胸 - 「胸」または「心」意味の名詞
• は - 文のテーマを示す助詞
• いつも - "常に "を意味する副詞
• あなた - 人称代名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• 思い出します - "思い出す "という意味の動詞