意味・辞書 : 快適 - kaiteki

日本語を勉強している場合や言語に興味がある場合、快適[かいてき]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常生活の中で非常に一般的で、環境の描写や商品の広告など多様な状況で使われます。この記事では、その意味、起源、翻訳、そして実際の使い方について探ります。さらに、日本での使用に関する覚え方のヒントや興味深い情報も紹介します。

快適[かいてき]は「快適さ」や「快適であること」を意味し、心地よい状態や環境を指します。

快適[かいてき]は、「快適」・「心地よい」・「楽しい」という意味の「な形容詞」です。快適は、心地よさを提供する状況、環境、物体を説明するために使用されます。例えば、柔らかいソファ、通気の良い部屋、さらには穏やかな日も快適と考えられます。

日本語で「comfortable」に近い意味を持つ快適ですが、その使い方は主観的な側面も含まれています。場所は身体的に快適であるだけでなく、居心地の良い雰囲気を伝えることで快適とされることがあります。

漢字の起源と構成

言葉「快適」は二つの漢字で構成されています:快(「速い」または「心地よい」という意味)と適(「適切な」または「ふさわしい」という意味)。これらを合わせると、心地よく適しているというアイデアを伝え、快適さの概念を強調します。

興味深いことに、漢字「快」は、快感(身体的または感情的な喜び)や快晴(晴れて日が照る空)など、他のポジティブな言葉にも現れます。一方、「適」は、適切(適切な)や適応(適応)のように、一般的です。この組み合わせは、快適がなぜこれほど幅広い意味を持つのかを理解するのに役立ちます。

日常生活で快適を使う方法

日本では、快適は日常の文脈でよく使われる言葉です。家電の広告やホテルの説明、あるいは天候についての会話の中で耳にすることがあります。例えば、温暖な秋の日は快適な天気(気持ちの良い天気)と呼ばれることがあります。

もう一つの一般的な使い方は、仕事や勉強の場面です。日本の企業は、従業員の生産性を高めるために快適なオフィスを求めることがよくあります。同様に、学生は図書館が静かで明るい環境であれば快適だと言うことができます。

快適を覚えるためのヒント

快適を効果的に覚える方法は、具体的な状況に関連付けることです。お気に入りの椅子や静かな公園のように、あなたに快適さをもたらすものを考え、心の中で「これは快適です」と繰り返しましょう。この練習は、言葉を個人的な経験に結びつけるのに役立ちます。

もう一つのヒントは、心を表す部首「忄」を含む漢字「快」を観察することです。これは、「快適」が心に「触れる」ポジティブな感覚に関連していることを思い出させるかもしれません。また、漢字「適」は「適当」のような言葉に現れ、このことは幸福感の適合性の概念を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 快適な (kaiteki na) - Confortável
  • 心地よい (kokochi yoi) - 楽しい
  • 気持ちがいい (kimochi ga ii) - 心地よい感情
  • 気分が良い (kibun ga yoi) - 良い気分
  • 心地良い (kokochi yoi) - 快適で心地よい
  • 気持ち良い (kimochi yoi) - 心地よい感覚
  • 気分良い (kibun yoi) - 良い雰囲気
  • 気楽な (kiraku na) - リラックスした
  • 気持ちのいい (kimochi no ii) - とても心地よい
  • 気分のいい (kibun no ii) - 素晴らしい感情状態
  • くつろいだ (kutsuroida) - リラックスした
  • リラックスした (rirakkusu shita) - リラックスした
  • 安心した (anshin shita) - 安心した
  • 安らかな (yasurakana) - Pacífico
  • 穏やかな (odayakana) - 静かな
  • 心安らぐ (kokoro yasuragu) - 鎮静剤
  • 安堵する (ando suru) - 安心する
  • 安心感がある (anshin kan ga aru) - 安全感を持つ
  • 安定した (antei shita) - 安定した
  • 安定感がある (antei kan ga aru) - 安定感を持つこと
  • 安定感のある (antei kan no aru) - 安定感を持って
  • 安定した感じがする (antei shita kanji ga suru) - 安定感を持つ
  • 安定感を与える (antei kan o ataeru) - 安定感を提供する
  • 安定感を持つ (antei kan o motsu) - 安定感を持つ
  • 安定感を感じる (antei kan o kanjiru) - 安定感を感じる
  • 安定感を醸す (antei kan o kau) - 安定感を生み出す

関連語

raku

快適さ; 簡便さ

宜しい

yoroshii

いいよ; 大丈夫; 大丈夫; とてもいい; するだろう; できる; できる

融通

yuuzuu

ローン(お金);宿泊施設;適応性。多用途性。融資

日常

nichijyou

一般;通常;毎日;いつもの

出来るだけ

dekirudake

すべてが可能であれば

すんなり

sunnari

異議なく可決する。細い;細い

十分

jippun

10分

快適

Romaji: kaiteki
Kana: かいてき
品詞: 形容詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 楽しい;楽しい;快適

英訳: pleasant;agreeable;comfortable

意味: 心地よく感じられること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (快適) kaiteki

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (快適) kaiteki:

Sentences (快適) kaiteki

以下のいくつかの例文を参照してください。

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

Cotton is a soft and comfortable material.

Cotton is a soft and comfortable material.

  • 木綿 (もめん) - コットン
  • は - トピックの助詞
  • 柔らかくて (やわらかくて) - ソフトで
  • 快適な (かいてきな) - Confortável
  • 素材 (そざい) - 材料
  • です - 動詞「である/いる」
布で作られた服はとても快適です。

Fuku de tsukurareta fuku wa totemo kaiteki desu

布地で作られた服はとても着心地が良いです。

Clothes made from cloth are very comfortable.

  • 布で作られた - 布製
  • 服 -
  • は - トピックの助詞
  • とても - とても
  • 快適 - Confortável
  • です - 動詞 be 現在形
畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Sleeping on the tatami is very comfortable.

Sleeping on a tatami mat is very comfortable.

  • 畳 - 畳 (日本の家の床材として使われるい草のマット)
  • の - 所有またはつながりの粒子
  • 上 - 上、について
  • で - 位置パーティクル
  • 寝る - 寝る
  • の - コネクション粒子
  • は - トピックの助詞
  • とても - とても
  • 快適 - 快適で、心地よい
  • です - 丁寧形の「する/いる」
寝台列車は快適な旅を提供します。

O trem

bed offers a comfortable journey

Sleeping trains offer a comfortable journey.

  • 寝台列車 - 寝台列車
  • は - トピックの助詞
  • 快適な - Confortável
  • 旅 - 旅行
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 提供します - 提供する
快適な生活を送りたいです。

Kaiteki na seikatsu wo okuritai desu

I want to live a comfortable life.

  • 快適な - 快適で、心地よい
  • 生活 - 生活、ライフスタイル
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 送りたい - 送りたい、望む
  • です - 動詞 ser/estar の現在形、丁寧形

タイプの他の単語: 形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞

確か

tashika

右;もちろん;決定的;私が間違っていなかったら。もし私が正確に覚えていれば

先に

sakini

前に;より早く;フォワード;加えて;外;以前;最近

素早い

subayai

速い;敏捷な;すぐ。

ふんだん

fundan

放蕩者

小柄

kogara

ショート(構造)

快適