意味・辞書 ： 志す - kokorozasu

日本語の言葉 志す[こころざす] は、決意や目的にしばしば関連付けられる深くて刺激的な意味を持っています。もしその使い方、翻訳、または文化的背景を理解しようとしているなら、この記事はそれを明確で実践的に探求します。用語の起源から、記憶に留めるためのヒントまで、常に信頼できる情報源と実際の例に基づいています。.

「志す」の意味と翻訳

志すは「目指す」「所望する」「目標にする」という意味の動詞です。単に何かを望むのではなく、積極的でコミットした意図を含みます。たとえば、医者になりたいと志す人は、職業を夢見るだけでなく、それに向けて具体的に努力します。.

英語で最も近い訳は「to aim for」または「to set one's mind on」となります。ここでは継続的な努力のニュアンスが重要です。一時的な願望ではなく、行動を方向づける目標のことです。.

漢字の起源と構成要素

漢字「志」は、士（戦士/侍）と心（心/精神）から成り立ち、内なる決意を象徴しています。この組み合わせは、日本の歴史的価値観を反映しており、目的と規律が重要であったことを示しています。かんじぺディアのような情報源がこの解釈を裏付けています。.

興味深いことに、志すは正式または書かれた文脈でよりよく使われる一方で、日常的な話者は目指すといった用語を選ぶことがあります。この微妙な違いは、この言葉が持つ荘厳さのトーンを示しています。.

文化的使用と頻度

日本では、志すはモチベーションスピーチ、自助本、さらには学校の式典で頻繁に見られます。企業もこの用語を使って企業の使命を説明し、忍耐との結びつきを強化しています。.

覚え方のコツ：漢字「志」を「心の中の勇気」に関連づけてみてください。このメンタルイメージは、書き方だけでなく言葉の精神も固定するのに役立ちます。発音が似ている「試す」（ためす）と混同しないように注意しましょう。ただし、意味は全く異なります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 志す

• 志す - 辞書形式
• 志します - 丁寧/フォーマルな言い方
• 志しました - 過去形
• 志そう - 潜在的な形
• 志して - 命令形

同義語と類似

• 狙う ( nerau) - 見る、狙う
• 目指す ( mezasu) - 目標を目指す、指し示す
• 目論む ( mokuroumu) - 計画する、特定の意図を持って企てる
• 計画する ( keikaku suru) - 構造的に計画する
• 意図する ( ito suru) - 意図する、意図を持つ
• 企む ( takuramu) - 陰謀を巡らせる、計画する、一般的に狡猾な方法で
• 考える ( kangaeru) - 考える、検討する、何かについて反省する

志す

Romaji: kokorozasu
Kana: こころざす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 計画を立てる;しようとする;志す;目的（目標）を設定する

英訳: to plan;to intend;to aspire to;to set aims (sights on)

意味: 目指すこと。望むこと。